График выхода релизов от студии RHS:
19.08 Без обид;
19.08 Элементарно;
02.09 (предварительно!) Индиана Джонс и Колесо судьбы​;
09.09 (предварительно!) Барби​;
16.09 Мег 2​;
12.10 (предварительно!) Миссия невыполнима​.

#Фрагмент

🧩 Элементарно, в дубляже от HotVoice 41

Напомним также, что все рекламные материалы студии RHS тут - https://disk.yandex.ru/d/SX_RdVUXskJEVQ
https://disk.yandex.ru/d/cxjqZpdYvEVIsg
А студии Hot voice 41 тут - https://disk.yandex.ru/d/9mlRPeJ2VUz1tw

Коллеги, напоминаем, что на текущие релизы: Элементарно и Без обид, а также акционное предложение Элементарно+Без обид, стоимость существенно снижена на прокат с 24 августа.
Подробности - dcp.make@mail.ru

Муниципальные кинотеатры, ждем от вас заявки для заключения соглашений проката.
dcp.make@mail.ru

Коллеги, напоминаем, что сейчас в активной стадии прием заявок на предстоящие релизы - "Индиана Джонс и колесо судьбы" (старт со 2.09) и "Барби" (старт с 9.09), которые дублируют все представленные у нас студии.
Хотим также напомнить, что наша площадка не является площадкой лишь какой то одной из студий, мы за разнообразие выбора для кинотеатров и представляем в первую очередь интересы кинотеатров, сотрудничающих с нами.
По всем вопросам - dcp.make@mail.ru

Хронометражи:
Индиана Джонс и колесо судьбы - 154 минуты;
Барби - 114 минут.

Названа дата старта пиратских показов «Барби» в России

Телеграм-канал «DCP по запросу», который регулярно публикует объявления о поступлении фильмов для показов в рамках предсеансового обслуживания в кинотеатрах, анонсировал график выходов новых проектов в русском дубляже.

Среди ближайших релизов – ИНДИАНА ДЖОНС И КОЛЕСО СУДЬБЫ (2 сентября) и БАРБИ (9 сентября). Оба фильма к тому моменту уже выйдут в цифровой прокат в Северной Америке.

Картины будут доступны в озвучке сразу трех разных студий, конкурирующих друг с другом за привлечение «официальных голосов дубляжа» – российских актеров, которые ранее были закреплены студиями за тем или иным актером.

Так, например, голосом Харрисона Форда в версии дубляжа от студии Red Head Sound выступит Владимир Антоник, озвучивавший его в КОРОЛЕВСТВЕ ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА, КОВБОЯХ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ и К-19, а студия Flarrow Films смогла привлечь Станислава Концевича, подарившего свой голос актеру в ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ: ПРОБУЖДЕНИИ СИЛЫ, БЕГЛЕЦЕ, САМОЛЕТЕ ПРЕЗИДЕНТА и многих других картинах.

Представители студии Red Head Sound сообщили 22 августа, что уже закончили дубляж БАРБИ – в их озвучке приняли участие Татьяна Шитова (Марго Робби), Данил Щебланов (Райан Гослинг), Никита Моисеев (Симу Лю) и Александр Рахленко (Уилл Феррелл).

Студии озвучания отмечают, что они работают исключительно в юридическом поле, продавая кинотеатрам только аудиодорожку с дубляжом нового релиза, но не имеют никакого отношения к видео.

https://www.kinometro.ru/news/show/name/barbie_russia_23082023

ФОТО: кадр из фильма БАРБИ

Уже откорректировали статью и убрали упоминание о нас. Ну да и ладно, мы не в обиде. Мы работаем с кинотеатрами и в конечном итоге для кинотеатров и зрителей, а не для статьи в профильном медиа.

Коллеги, нам поступает информация с разных источников, о том, что в кинотеатры поступают предложения с низкой стоимостью предстоящих релизов. Понимая, что предлагаемые цены не соответствуют не одной из ценовых схем студий, приходим к выводу, что действуют аферисты.
В свою очередь, мы написали обращения во все студии о создании и опубликовании списков своих официальных представителей с их контактными данными, надеемся такие списки скоро появятся на оф.ресурсах студий и мы их также у себя разместим.

Коллеги, инсайд от студии Hot voice 41:
Релиз "Синий жук" в их дубляже выйдет на большие экраны 23 сентября!
Делаем отметку в календаре!

Заявки - dcp.make@mail.ru