#thelasttrial
Venerdรฌ 27 agosto, le canzoni tradotte (in inglese) dal fanmusical russo di Dragonlance "The Last Trial" saranno cantate in concerto per la prima volta!
"The Last Trial" (ะะพัะปะตะดะฝะตะต ะัะฟััะฐะฝะธะต) รจ basato sulla trilogia delle "Leggende" di Margaret Weis e Tracy Hickman.
Il concerto in livestream conterrร brani inglesi della Parte 1 del musical (fino alla caduta di Istar).
Dettagli importanti:
Quando: 27 agosto 2021 20:00 MSK
๐ฎ๐น ITA: 19:00
Convert to your timezone: https://bit.ly/3mpjZKo
โช๏ธSe lo perdi dal vivo, non preoccuparti! Puoi guardarlo di nuovo piรน tardi. La Parte II sarร cantata in un secondo momento.
๐ฃ๐ฃ๐ฃ๐ฃ
๐๐ป www.twitch.tv/stukalov
ใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธ
Concerto presentato da: Creative lab #STAIRWAY
I vari ruoli cantati da (da sinistra a destra):
Darya #Burlyukalo
Pavel Stukalov
Ruslan #Gerasimenko
Alexandra Kasparova
Compositore: Anton #Kruglov
Liricista russo: Elena #Khanpira
Venerdรฌ 27 agosto, le canzoni tradotte (in inglese) dal fanmusical russo di Dragonlance "The Last Trial" saranno cantate in concerto per la prima volta!
"The Last Trial" (ะะพัะปะตะดะฝะตะต ะัะฟััะฐะฝะธะต) รจ basato sulla trilogia delle "Leggende" di Margaret Weis e Tracy Hickman.
Il concerto in livestream conterrร brani inglesi della Parte 1 del musical (fino alla caduta di Istar).
Dettagli importanti:
Quando: 27 agosto 2021 20:00 MSK
๐ฎ๐น ITA: 19:00
Convert to your timezone: https://bit.ly/3mpjZKo
โช๏ธSe lo perdi dal vivo, non preoccuparti! Puoi guardarlo di nuovo piรน tardi. La Parte II sarร cantata in un secondo momento.
๐ฃ๐ฃ๐ฃ๐ฃ
Dove: Twitch๐๐ป www.twitch.tv/stukalov
ใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธใฐ๏ธ
Concerto presentato da: Creative lab #STAIRWAY
I vari ruoli cantati da (da sinistra a destra):
Darya #Burlyukalo
Pavel Stukalov
Ruslan #Gerasimenko
Alexandra Kasparova
Compositore: Anton #Kruglov
Liricista russo: Elena #Khanpira
Adattamento inglese di: KrynnSub
Ci vediamo lรฌ!
Dragonlance Channel ๐
#thelasttrial Venerdรฌ 27 agosto, le canzoni tradotte (in inglese) dal fanmusical russo di Dragonlance "The Last Trial" saranno cantate in concerto per la prima volta! "The Last Trial" (ะะพัะปะตะดะฝะตะต ะัะฟััะฐะฝะธะต) รจ basato sulla trilogia delle "Leggende" di Margaretโฆ
Oggi alle 19:00 italiane รจ prevista la trasmissione Twitch del "concerto" delle canzoni in inglese di The Last Trial!
http://www.twitch.tv/stukalov
http://www.twitch.tv/stukalov
๐๐๐
Libretto del testo
The Last Trial English Adaptation
https://docs.google.com/document/u/0/d/1A3YxtA_AVNCWdRgNA28vU1b-A0qJwqHjM3vzyzISda8/mobilebasic
โผ๏ธโผ๏ธNei commenti ci sono le parti narrate della nuova versione del musical (dal 2019 compreso in poi).
Queste parti sono state usate durante lo stream!
Anche queste adattate da Krynnsub
Libretto del testo
The Last Trial English Adaptation
https://docs.google.com/document/u/0/d/1A3YxtA_AVNCWdRgNA28vU1b-A0qJwqHjM3vzyzISda8/mobilebasic
โผ๏ธโผ๏ธNei commenti ci sono le parti narrate della nuova versione del musical (dal 2019 compreso in poi).
Queste parti sono state usate durante lo stream!
Anche queste adattate da Krynnsub
Iniziato!
Dragonlance Channel ๐
#thelasttrial Venerdรฌ 27 agosto, le canzoni tradotte (in inglese) dal fanmusical russo di Dragonlance "The Last Trial" saranno cantate in concerto per la prima volta! "The Last Trial" (ะะพัะปะตะดะฝะตะต ะัะฟััะฐะฝะธะต) รจ basato sulla trilogia delle "Leggende" di Margaretโฆ
#thelasttrial #stairway
Riassunto della serata: bellissima performance.
Ruslan #Gerasimenko si รจ ammazzato la vita nel tentativo di cantare in inglese (con risultati divertentissimi e adorabili, tanto che tra loro ci hanno scherzato su parecchio).
Darya #Burlyukalo รจ risultata una Takhisis spettacolare come sempre, mentre i due nuovi cantanti presi per l'occasione, Pavel Stukalov e Alexandra Kasparova, si sono rivelati davvero bravissimi! ๐
(La Parte II sarร cantata in data da defininirsi).
๐ฃEcco il link della trasmissione delle canzoni in inglese di "The Last Trial" (L'Ultima Prova), se ve la siete persa o volete rivederla!
(Qui giรน nei commenti al post ci sono i tempi delle fasi dello show)
https://www.twitch.tv/stukalov/v/1131162971?sr=a&t=1s
(link scaduto)
.
โค๏ธโ๐ฅโค๏ธโ๐ฅโค๏ธโ๐ฅ EDIT: vai QUI per lo stream (ora รจ su YouTube!) e ci trovi anche il pulsante per vedere la Parte II!
.
Riassunto della serata: bellissima performance.
Ruslan #Gerasimenko si รจ ammazzato la vita nel tentativo di cantare in inglese (con risultati divertentissimi e adorabili, tanto che tra loro ci hanno scherzato su parecchio).
Darya #Burlyukalo รจ risultata una Takhisis spettacolare come sempre, mentre i due nuovi cantanti presi per l'occasione, Pavel Stukalov e Alexandra Kasparova, si sono rivelati davvero bravissimi! ๐
(La Parte II sarร cantata in data da defininirsi).
๐ฃEcco il link della trasmissione delle canzoni in inglese di "The Last Trial" (L'Ultima Prova), se ve la siete persa o volete rivederla!
(Qui giรน nei commenti al post ci sono i tempi delle fasi dello show)
https://www.twitch.tv/stukalov/v/1131162971?sr=a&t=1s
(link scaduto)
.
โค๏ธโ๐ฅโค๏ธโ๐ฅโค๏ธโ๐ฅ EDIT: vai QUI per lo stream (ora รจ su YouTube!) e ci trovi anche il pulsante per vedere la Parte II!
.
Post sul gruppo di Krynnsub di Elena #Khanpira, la librettista (creatrice dei testi russi delle canzoni del musical):
Ragazzi, mi รจ mancato tutto in vacanza, ma mi congratulo con voi per un evento del genere! A tutti coloro che hanno lavorato alla traduzione, le mie congratulazioni!
Mettiamo in scena un musical in inglese da qualche parte, che ci siano produttori in Inghilterra o negli States ๐
(Mi dispiace che il post sia in russo, non sono forte in inglese, ma mi piace tutto in traduzione :))
Ragazzi, mi รจ mancato tutto in vacanza, ma mi congratulo con voi per un evento del genere! A tutti coloro che hanno lavorato alla traduzione, le mie congratulazioni!
Mettiamo in scena un musical in inglese da qualche parte, che ci siano produttori in Inghilterra o negli States ๐
(Mi dispiace che il post sia in russo, non sono forte in inglese, ma mi piace tutto in traduzione :))
A proposito della pronuncia inglese... un #meme di Kait Howard sul gruppo di Krynnsub! ๐
#thelasttrial #stairway #funny #burlyukalo #gerasimenko
#thelasttrial #stairway #funny #burlyukalo #gerasimenko
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM