❓ Фразовый глагол «Сome over» — как перевести?

— Прийти к кому-то (обычно домой).

📰Примеры использования:

• My parents are gone for a business trip, come over. – Мои родители уехали в командировку, приходи ко мне.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

You’ve got to be kidding me! — «Да вы прикалываетесь!»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

⛔️Что значит «THROW A SPANNER IN THE WORKS» в английском сленге?

— В русском языке в колеса вставляют палки. В английском — гаечный ключ.

Выражение означает «мешать, препятствовать чему-либо, разрушать что-либо» — как гаечный ключ (spanner) разрушает работающий механизм (одно из значений слова works), попав в него.

📰Пример использования:

• «I managed to keep the surprise a secret, right up until the day before my sister’s birthday, then he threw a spanner in the works by telling her» (я хранил сюрприз в секрете почти до дня рождения сестры, а потом он все испортил, рассказав ей).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

📽 Фразовый глагол «Сome out» — как перевести?

— 1) выходить (о фильме, книге)
— 2) раскрываться (о тайне)

📰Примеры использования:

• When is your new book coming out? – Когда выходит ваша новая книга?

• It came out that the picture was fake. – Выяснилось, что картина была поддельной.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

Вкратце повторяем «Reported Speech» (Косвенная речь)

➡️Для чего она нужна?

— Для передачи слов другого человека без прямой цитаты.

➡️Как использовать?

1. Изменение времени глагола.
2. Изменение местоимений и временных указателей.

📰Пример использования:

Прямая речь: «She said, "I am tired"»
Косвенная речь: «She said that she was tired»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля