Рассмотрим поговорку на английском языке, которая на русский переводятся дословно:
🇬🇧 Don’t judge a book by its cover.🇷🇺 Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.
#Поговорки №1
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍149❤12🔥6👎5🤩2😁1
💡«The evidence was ______ and could not be ignored» — Доказательства были убедительными, и их нельзя было игнорировать.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
15%
scanty
16%
flimsy
54%
compelling
15%
trivial
👍74🔥11❤8
Перевод —
• «‹It is worth› trying that method.» — «‹Стоит› попробовать этот метод.»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍184🔥8✍7❤4👎4
—
• «Could you look over this report before I send it?» - «Не мог бы ты просмотреть этот отчет перед тем, как я его отправлю?»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍170✍15❤8🔥2👎1
💡What's the synonym of «reluctant»?
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
17%
eager
25%
willing
48%
hesitant
10%
keen
👍72🔥8💯6❤4👏4😢2
—
• «I can’t believe I fell for that scam!» - «Не могу поверить, что я купился на эту аферу!»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍168❤10✍7👎3🔥3
💡«To be in a nutshell» means:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
36%
To be very confused
26%
To be very brief
29%
То be very complicated
9%
To be very detailed
👍70🔥11😢6❤3😁3💯3👏1
💡«I wish ______ more time to travel»
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
34%
had
45%
have
21%
will have
👍70🤯16❤7💯7👎3👏2🤩2
—
- What’s happening about that roof leak then? (Так что там с протекающей крышей?)
- Oh that’s sorted now. I found a really good builder to do the job. (А, с этим я разобрался. Нашел для этого хорошего строителя.)
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍120❤13✍7🔥4👎2😁2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍116❤16👎13🤯6😁2
💡Select the correctly written word:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
27%
ocassion
44%
occasion
10%
ocasion
20%
occassion
👍61❤15👏7🔥6
😁Уберите детей от экранов
Английский язык, конечно, не такой «богатый», как русский, но и у него есть потенциал💪
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Английский язык, конечно, не такой «богатый», как русский, но и у него есть потенциал
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍129😁43❤9👎9🔥8🤩5👌4✍1
—
• «He splashed out on a new car.» - «Он потратился на новую машину.»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍168❤14✍6👏3👎2🤯1
💡«We need to ____ this problem quickly» – «Нам нужно быстро решить эту проблему»
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
59%
sort out
25%
sort of
11%
sort to
5%
sort into
👍86❤10👎4😁3🤩3✍1
— Она переводится как
• «The movie was ‹so› interesting ‹that› I watched it twice» — «Фильм был ‹настолько› интересным, ‹что› я посмотрел его дважды»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍111❤9✍6👎3👏3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I’m in over my head — «Я зашел слишком далеко»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍162❤10✍6👎3
💡«His behavior was completely _____ at the party» – «Его поведение на вечеринке было совершенно возмутительным»
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
18%
appropriate
18%
conventional
12%
sensible
52%
outrageous
👍78🔥6❤5👎3
Пословицы и поговорки
🇬🇧 Easy come, easy go.
🇷🇺 Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.
#Поговорки №2
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
#Поговорки №2
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍267🔥20❤15✍6👎5💯2