Эквивалент: в ссоре всегда виноваты оба.
Обычно так говорят о ссорящихся людях. Ссору невозможно начать в одиночку, как невозможно танцевать в одиночку танго.
#Поговорки №15
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍192❤33🔥5👎4✍1
💡«Jump on the bandwagon» означает:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
7%
Организовывать мероприятия
28%
Присоединиться к популярному тренду
17%
Прыгать на скакалке
48%
Запрыгнуть в последний вагон
1👍76❤14👌9👏7
The band broke up in 1990. → Группа распалась в 1990 году.
The prisoner broke away from the guards. Заключённый вырвался из-под стражи.
My car broke down on the highway. → Моя машина сломалась на трассе.
Thieves broke in while we were away. → Воры ворвались, пока нас не было.
He broke out of prison. → Он сбежал из тюрьмы.
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍197✍17❤9🔥7👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I’m speechless! — «У меня нет слов!»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍246❤19🫡5👎3✍2🔥1
—
В английском языке это слово используется для описания ситуации, в которой кто-то пытался симулировать болезнь и не идти на работу. Аналогичным образом этот образец британского сленга может применяться по отношению к школьникам и студентам-притворщикам
• «He tried to skive for job but got caught by his manager» — Он пытался увильнуть от работы, но был раскрыт своим менеджером.
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍129✍11❤4👎2
💡«Not a single word ___ during the meeting»
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
55%
was spoken
15%
spoked
14%
spoken
16%
was speaking
👍77🤷♂17🤯12😁5👎2😎2❤1
—
We’ve run out of milk. – У нас закончилось молоко.
#phrasal_verbs
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍174✍15❤13👎4🆒4👏1
💡«Kick the bucket»
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
28%
Умереть
41%
Пнуть кого-то
11%
Ударить
20%
Стукнуть по столу
👍67🤷♂39🔥9👎5❤4
—
I can’t make out what he’s saying. - Я не могу разобрать, что он говорит.
#phrasal_verbs
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍187❤17✍4👎4🤯3
💡«I'd rather you ___ here tomorrow» (Я бы хотел, чтобы ты осталась завтра здесь)
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
39%
stay
18%
stayed
27%
will stay
16%
would stay
👍56❤24🤯19🤷♂10🆒5✍1👎1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍114❤15😁8👎6🔥2🤯2
—
Подобные слова часто попадают в современный английский язык из локальных говоров. Выражение hunky-dory активно используется офисными служащими и студентами университетов.
• «Everything's hunky-dory at the office, Boss» — В офисе все путём, босс.
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍112❤22👌13👎2🔥2🆒1
💡«To ___ a habit» (приобрести):
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
17%
form
51%
make
19%
keep
13%
receive
👍72❤14😁9👌8👎5🔥4
Так как это косвенная речь, мы используем прямой порядок слов в предложении после «tell me».
Другие примеры косвенных вопросов:
— Can you tell me if she can swim — «Ты можешь сказать мне, умеет ли она плавать?»
— Could you tell me whether he is at school — «Ты бы мог подсказать, он в школе?»
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍171❤12🔥12👎3🤯2
—
I took apart the old clock. - Я разобрал старые часы.
#phrasal_verbs
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍132❤10🔥3👎1
💡«A ___ of ships»: (флотилия)
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
32%
flock
21%
pack
9%
herd
38%
fleet
👍75😢15❤10🫡3👌2😁1🤯1
💡«Clout» означает:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
13%
Крот
31%
Влияние
35%
Трость
21%
Кровля (крыша)
👍53😢24👌7❤6🔥3
Эквивалент: обо всем по порядку; сначала о главном; первым делом – самолеты
#Поговорки №16
«👍» — если было полезно
Английский с нуля
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍148❤35👎4😁4👏1🤯1