🤬 Ошибки, которые бесят #ошибки №12

😀 «I’m here since 5 minutes» → звучит… странно 😬

😀 Правильно: «I’ve been here for 5 minutes» = Я здесь уже 5 минут

Since — когда указываем точку во времени (since 9 am).
For — когда говорим о продолжительности (for 5 minutes).

А ещё — с since/for нужен Present Perfect (или Continuous)!

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🔖 Они не говорят «I don't know», им лень)

Они говорят «dunno»

Ставь «👍», если хочешь еще

Английский с нуля

🙊 Подлизываться — «Fawn over»

📰 Пример использования:

→ She’s always fawning over her boss. - Она всегда подлизывается к своему боссу.

#phrasal_verbs

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

I mean it — «Я серьезно»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🤔 Обдумывать, размышлять — «Mull over»

📰 Пример использования:

→ I need to mull it over. - Мне нужно это обдумать.

#phrasal_verbs

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🤬 Ошибки, которые бесят #ошибки №13

😀 «I’m living in Moscow» → постоянно живете в москве? или конкретно сейчас?

😀 Если ты живёшь постоянно, то: «I live in Moscow». А «I’m living» — это временно, как будто ты приехал погостить.

Всё зависит от контекста, но когда говорим про повседневность — нужен Present Simple.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

👀 Терпеть что-то, мириться с чем-то — «Put up with»

📰 Пример использования:

→ I can’t put up with his behavior. - Я не могу терпеть его поведение.

#phrasal_verbs

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

💬 «Не все сразу; всему свой черед»

🇬🇧 Learn to walk before you run — буквально: научись ходить, прежде чем бегать

#Поговорки №28

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

Keep it together — «Держи себя в руках»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

❓ Borrow или Lend — как правильно занять в долг?

🟡 Borrow – брать взаймы, в долг (Can I borrow your pen?).
🟡 Lend – давать взаймы (Can you lend me a pen?).

borrow → одолжить У КОГО-ТО
lend

→ одолжить КОМУ-ТО

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

💬 «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь»

🇬🇧 A word spoken is past recalling — буквально: Сказанное слово не воротишь

#Поговорки №29

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🔔 Конструкция «Be supposed to...»

Переводится как «предполагалось, что…», «должен...» — используется, когда речь идёт об ожиданиях, правилах или обязанностях.

— We’re supposed to start at 10
(Мы должны начать в 10)
— He’s supposed to be here by now
(Он уже должен быть здесь)

➡️ Часто используется в пассивной форме с to be + supposed to + V.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля