Длинное слово, которое означает способность продолжать, даже когда не получается, надоело или кажется, что прогресса нет. Это настойчивость — «не бросаю, и всё».
Learning a language takes perseverance. You won't see results in a week.
→ Изучение языка требует упорства. За неделю результатов не увидишь.
She kept going with perseverance until she finally made it.
→ Она продолжала с упорством, пока наконец не добилась своего.
Читается довольно непривычно, лучше послушайте в переводчике:
*Однокоренные слова: Persevere (глагол) — проявлять упорство. Persevere, and you'll get there. Grit — модное слово в психологии, почти то же самое, но с оттенком «характер, стержень».
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤81✍5😁1
✓ «Let’s hit the road» means the same as:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
15%
Let‘s fight
54%
Let’s leave/go
10%
Let‘s fix the road
21%
Let’s run
❤38👍11🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✝️ Crucify — разнести в пух и прах
В прямом смысле crucify = распять на кресте. В разговорном и интернет-сленге — уничтожить критикой, разнести в пух и прах, разорвать на части (чаще всего в пассиве — to be crucified).
Если кто-то говорит I'm being crucified, ему не угрожают распятием. Его просто жёстко хейтят или наказывают на работе.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
В прямом смысле crucify = распять на кресте. В разговорном и интернет-сленге — уничтожить критикой, разнести в пух и прах, разорвать на части (чаще всего в пассиве — to be crucified).
I posted an unpopular opinion online and got crucified in the comments.
→ Я выложил непопулярное мнение в интернет, и меня разорвали в комментариях.
The critics crucified his new movie.
→ Критики разнесли его новый фильм в пух и прах.
Если кто-то говорит I'm being crucified, ему не угрожают распятием. Его просто жёстко хейтят или наказывают на работе.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
❤81👍6😢6😁2🔥1
Без артикля, конкретно в этой фразе и подобных с таким же значением detail в единственном числе!
I won't go into detail, but the trip was a disaster.
→ Не буду вдаваться в подробности, но поездка была катастрофой.
She went into too much detail about her surgery. I almost fainted.
→ Она слишком вдавалась в подробности своей операции. Я чуть не упал в обморок.
Также можно сказать «Get into the weeds» — углубиться в детали (часто про ненужные мелочи). Более разговорный вариант. Или «Get into specifics» — вдаться в частности. Чуть официальнее.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70✍3😁2
✓ By the time we arrive, the movie _____.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
17%
already starts
15%
will already start
38%
will have already started
30%
already started
❤18😢17🔥5
Future Perfect (will have done) — используется для действий, которые ЗАКОНЧАТСЯ к определённому моменту в будущем. Не просто «сделаю», а «уже сделаю к моменту как...».
By the time you arrive, I will have finished dinner.
→ К тому времени, как ты придёшь, я уже закончу ужинать.
I will have saved enough money by next year.
→ К следующему году я уже накоплю достаточно денег.
I'll finish the report → Я закончу отчёт (simple)
I'll have finished the report by 5 PM → Я уже закончу отчёт к 5 вечера (perfect)
В жизни используют редко, на самом деле. В разговоре скажут I'll finish by 5. Но на экзаменах любят.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70✍5😁3👎1
It's been a while! How have you been?
→ Давно не виделись! Как ты?
Можно еще It's been a while since... — прошло много времени с тех пор, как...
It's been a while since we last talked.
→ Мы давно не разговаривали.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤102✍3👍2🤯2👎1😢1
Потому что хоть оба слова и означают «если», они работают по-разному и путаница может привести к тому, что вас поймут буквально противоположно.
I'll take an umbrella if it rains.
→ Я возьму зонт, если пойдёт дождь (только при дожде).
I'll take an umbrella in case it rains.
→ Я возьму зонт на случай дождя (вдруг пойдёт, может не пойти, но зонт будет).
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤86🔥5✍4👍3🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В английском давно нет универсального местоимения для единственного числа, когда пол неизвестен. Раньше использовали he, но сейчас это звучит сексистски. Поэтому в ход идут they, them, their в значении «он/она/оно».
Someone left their phone on the table.
→ Кто-то оставил свой телефон на столе (неизвестно, мужчина или женщина).
If a student is late, they should see the teacher.
→ Если студент опоздал, он/она должен подойти к учителю.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤109👍19👎9😁4🔥3😢1👌1
✓ She _____ to the store when I called her.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
22%
went
49%
was going
16%
has gone
13%
had gone
👍33🤷♂9✍4❤3🤯1
Слово про человека, который поверит во что угодно. Рекламе, обещаниям, фейковым новостям, другу, который говорит «смотри, сзади летит дракон».
He's so gullible, he actually believed me when I said the moon was made of cheese.
→ Он такой легковерный, что реально поверил, когда я сказал, что луна из сыра.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👌4🤓3✍2👍2💯2😁1
Forget to do — забыл сделать то, что планировал. Действие не выполнено.
I forgot to buy milk.
→ Я забыл купить молоко.
She forgot to call her mom.
→ Она забыла позвонить маме.
Forget doing — забыл, что делал что-то. Действие было, но память стёрлась.
I forgot locking the door. I had to go back and check.
→ Я забыл, что закрывал дверь. Пришлось вернуться и проверить.
Короче, если можете добавить «сделать» — forget to do. Если можете добавить «что делал» — forget doing.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤114🔥14✍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
She's addicted to her phone. She checks it every five minutes.
→ Она зависима от телефона. Проверяет каждые пять минут.
I'm addicted to this show. I watched the whole season in one night.
→ Я подсел на этот сериал. Посмотрел весь сезон за ночь.
Будьте осторожны с контекстом! В медицинском смысле addicted — про тяжёлую зависимость. В разговоре про кофе или сериалы — преувеличение, которое все понимают как шутку.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤90🔥7😢1
✓ В каком предложении слово «rise» использовано НЕправильно?
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
13%
The sun rises in the east
40%
She rose from her chair
27%
He rose his hand to ask a question
20%
Prices are rising every year
👍13❤8✍7🤯1
Конструкция ставится перед существительным или прилагательным, чтобы подчеркнуть, что определение точное и даже немного драматичное.
The view was nothing short of breathtaking.
→ Вид был прямо-таки захватывающим.
His behavior was nothing short of ridiculous.
→ Его поведение было просто смехотворным (без преувеличения).
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤92✍8😢1
✓ «He is reliable» means the same as:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
58%
He is trustworthy
16%
He agrees
15%
He is determined
11%
He is satisfied
❤20👍7🔥3✍1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это не ошибка. Это очередной пример habitual be (привычное be) из афроамериканского английского (AAVE). Я как-то уже затрагивал эту тему, но думаю будет полезно повторить ее. Конструкция показывает, что действие происходит обычно, постоянно, по привычке, а не прямо сейчас.
I be lying — я постоянно вру (такой вот у меня характер, привычка), а не «я вру прямо в эту секунду».
I am lying — я вру прямо сейчас (конкретный момент).
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤83👍11🔥7🤩2✍1👎1😁1
✓ His _____ helped him win the competition.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
21%
persistent
15%
persist
52%
persistence
13%
persistently
❤26👍7😁3
Эта фраза зародилась в старом кино, где в сценарии самая зрелищная часть фильма была погоня (chase).
I don't have much time, so let's cut to the chase.
→ У меня мало времени, так что давай сразу к сути.
Cut to the chase — how much is this going to cost me?
→ Без воды — сколько мне это будет стоить?
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👍10✍3
Сравнительную степень (better, more interesting, more expensive) можно усилить, но нельзя усилить more другим more (more better — это ошибка).
Much / far — намного, значительно.
This hotel is much better.
→ Этот отель намного лучше.
The movie was far more interesting than I expected.
→ Фильм был куда интереснее, чем я ожидал.
A lot / way — намного (разговорный way).
It's a lot cheaper to fly.
→ Лететь намного дешевле.
This is way more complicated.
→ Это намного сложнее.
A bit / a little / slightly — чуть-чуть, немного. Или Even — даже (для неожиданного контраста).
The second one is slightly better.
→ Второй немного лучше.
I feel a little more confident now.
→ Я чувствую себя чуть увереннее.
The second book is even better than the first.
→ Вторая книга даже лучше первой.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70👍12😨2🫡2😢1😍1