Future Perfect (will have done) — используется для действий, которые ЗАКОНЧАТСЯ к определённому моменту в будущем. Не просто «сделаю», а «уже сделаю к моменту как...».
By the time you arrive, I will have finished dinner.
→ К тому времени, как ты придёшь, я уже закончу ужинать.
I will have saved enough money by next year.
→ К следующему году я уже накоплю достаточно денег.
I'll finish the report → Я закончу отчёт (simple)
I'll have finished the report by 5 PM → Я уже закончу отчёт к 5 вечера (perfect)
В жизни используют редко, на самом деле. В разговоре скажут I'll finish by 5. Но на экзаменах любят.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70✍5😁3👎1
It's been a while! How have you been?
→ Давно не виделись! Как ты?
Можно еще It's been a while since... — прошло много времени с тех пор, как...
It's been a while since we last talked.
→ Мы давно не разговаривали.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤102✍3👍2🤯2👎1😢1
Потому что хоть оба слова и означают «если», они работают по-разному и путаница может привести к тому, что вас поймут буквально противоположно.
I'll take an umbrella if it rains.
→ Я возьму зонт, если пойдёт дождь (только при дожде).
I'll take an umbrella in case it rains.
→ Я возьму зонт на случай дождя (вдруг пойдёт, может не пойти, но зонт будет).
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤86🔥5✍4👍3🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В английском давно нет универсального местоимения для единственного числа, когда пол неизвестен. Раньше использовали he, но сейчас это звучит сексистски. Поэтому в ход идут they, them, their в значении «он/она/оно».
Someone left their phone on the table.
→ Кто-то оставил свой телефон на столе (неизвестно, мужчина или женщина).
If a student is late, they should see the teacher.
→ Если студент опоздал, он/она должен подойти к учителю.
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤109👍19👎9😁4🔥3😢1👌1
✓ She _____ to the store when I called her.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
22%
went
49%
was going
16%
has gone
13%
had gone
👍33🤷♂9✍4❤3🤯1
Слово про человека, который поверит во что угодно. Рекламе, обещаниям, фейковым новостям, другу, который говорит «смотри, сзади летит дракон».
He's so gullible, he actually believed me when I said the moon was made of cheese.
→ Он такой легковерный, что реально поверил, когда я сказал, что луна из сыра.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👌4🤓3✍2👍2💯2😁1
Forget to do — забыл сделать то, что планировал. Действие не выполнено.
I forgot to buy milk.
→ Я забыл купить молоко.
She forgot to call her mom.
→ Она забыла позвонить маме.
Forget doing — забыл, что делал что-то. Действие было, но память стёрлась.
I forgot locking the door. I had to go back and check.
→ Я забыл, что закрывал дверь. Пришлось вернуться и проверить.
Короче, если можете добавить «сделать» — forget to do. Если можете добавить «что делал» — forget doing.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤114🔥14✍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
She's addicted to her phone. She checks it every five minutes.
→ Она зависима от телефона. Проверяет каждые пять минут.
I'm addicted to this show. I watched the whole season in one night.
→ Я подсел на этот сериал. Посмотрел весь сезон за ночь.
Будьте осторожны с контекстом! В медицинском смысле addicted — про тяжёлую зависимость. В разговоре про кофе или сериалы — преувеличение, которое все понимают как шутку.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤90🔥7😢1
✓ В каком предложении слово «rise» использовано НЕправильно?
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
13%
The sun rises in the east
40%
She rose from her chair
27%
He rose his hand to ask a question
20%
Prices are rising every year
👍13❤8✍7🤯1
Конструкция ставится перед существительным или прилагательным, чтобы подчеркнуть, что определение точное и даже немного драматичное.
The view was nothing short of breathtaking.
→ Вид был прямо-таки захватывающим.
His behavior was nothing short of ridiculous.
→ Его поведение было просто смехотворным (без преувеличения).
С вас «❤️», если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤92✍8😢1
✓ «He is reliable» means the same as:
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
58%
He is trustworthy
16%
He agrees
15%
He is determined
11%
He is satisfied
❤20👍7🔥3✍1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это не ошибка. Это очередной пример habitual be (привычное be) из афроамериканского английского (AAVE). Я как-то уже затрагивал эту тему, но думаю будет полезно повторить ее. Конструкция показывает, что действие происходит обычно, постоянно, по привычке, а не прямо сейчас.
I be lying — я постоянно вру (такой вот у меня характер, привычка), а не «я вру прямо в эту секунду».
I am lying — я вру прямо сейчас (конкретный момент).
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤83👍11🔥7🤩2✍1👎1😁1
✓ His _____ helped him win the competition.
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
21%
persistent
15%
persist
52%
persistence
13%
persistently
❤26👍7😁3
Эта фраза зародилась в старом кино, где в сценарии самая зрелищная часть фильма была погоня (chase).
I don't have much time, so let's cut to the chase.
→ У меня мало времени, так что давай сразу к сути.
Cut to the chase — how much is this going to cost me?
→ Без воды — сколько мне это будет стоить?
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👍10✍3
Сравнительную степень (better, more interesting, more expensive) можно усилить, но нельзя усилить more другим more (more better — это ошибка).
Much / far — намного, значительно.
This hotel is much better.
→ Этот отель намного лучше.
The movie was far more interesting than I expected.
→ Фильм был куда интереснее, чем я ожидал.
A lot / way — намного (разговорный way).
It's a lot cheaper to fly.
→ Лететь намного дешевле.
This is way more complicated.
→ Это намного сложнее.
A bit / a little / slightly — чуть-чуть, немного. Или Even — даже (для неожиданного контраста).
The second one is slightly better.
→ Второй немного лучше.
I feel a little more confident now.
→ Я чувствую себя чуть увереннее.
The second book is even better than the first.
→ Вторая книга даже лучше первой.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70👍12😨2🫡2😢1😍1
Викторина выше как раз на эту тему, давайте разберемся. Итак, согласиться с утверждением или отрицанием можно и нужно по-разному.
— I like coffee.
Me too — Самый короткий и разговорный.
I like it too — Просто и понятно.
So do I — Чуть книжнее, но вполне естественно.
— I don't like coffee.
Me neither — Короткий разговорный вариант.
I don't like it either — Правильный и понятный.
Neither do I — Более формальный, книжный.
I don't either — Живой разговорный.
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤105👍12✍10🔥1
✓ Which sentence sounds most natural?
@EnglishBestChannel
@EnglishBestChannel
Anonymous Quiz
18%
She doesn‘t like coffee and he doesn’t too
53%
She doesn‘t like coffee and he doesn’t either
28%
She doesn‘t like coffee and so does he
❤29👍9😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дословно ее бы можно было перевести как «просто другой день, другая ночь», но это звучит бессмысленно. На самом деле эта фраза про рутину и переводится она как «день как день, ночь как ночь» (another здесь выступает в роли слова «обычный»)
Just another day at the office.
→ Обычный день в офисе.
Just another night scrolling through my phone.
→ Очередная ночь с пролистыванием телефона.
Близкая фраза:
«
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤83✍7👍3😢1
Это правило, на котором многие застревают. Потому что в русском в этом предложении обе его части — в будущем времени («когда ты УЙДЕШЬ, я ПРИБЕРУ в комнате»).
Но в английском в придаточных времени и условия — после when, after, before, as soon as, until, if — будущее время не ставится. Вместо него используется Present Simple, даже если речь идёт о будущем.
After you leave, I'll clean the apartment.
→ После того как ты уйдёшь, я уберу квартиру. (не after you will leave)
As soon as I finish work, I'll call you.
→ Как только закончу работу, позвоню.
If it rains, we'll stay home.
→ Если пойдёт дождь, останемся дома.
С вас «❤️», с меня больше полезного контента
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤111👍8🔥2😢2🤓1
Фраза из театрального и кино-сленга. Когда актёр играет настолько ярко и эмоционально, что буквально «пережёвывает декорации» — то есть затмевает всё вокруг своей игрой.
Чаще всего используют с оттенком либо восхищения (он так мощно сыграл, что все остальные потерялись на его фоне), либо лёгкой насмешки (переигрывает, слишком драматично, как в мыльной опере).
She completely chewed up the scenery in that final scene. I got chills.
→ Она просто разорвала ту последнюю сцену. У меня мурашки.
He chewed up the scenery every time he was on stage. A bit too much.
→ Он переигрывал каждый раз, когда выходил на сцену. Слишком драматично.
С вас «❤️», с меня больше полезного контента
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤72🔥6🤯3😨1