🤬 I've had enough.

Эту фразу редко переводят буквально. Она означает «с меня достаточно», «с меня хватит».

I've had enough of your excuses.
→ Мне надоели твои оправдания.

I've had enough of this weather.
→ Меня достала эта погода.

That's it. I've had enough.
→ Всё. С меня хватит.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

✅ Make the most of it = выжать максимум из ситуации

Эту фразу используют, когда обстоятельства далеки от идеальных, но вы всё равно хотите получить из них максимум пользы или удовольствия.

We only have one day in Paris, so let's make the most of it.
→ У нас всего один день в Париже, так что давайте используем его по максимуму.

🔺Частые сочетания:

→ make the most of your time — использовать время по максимуму
→ make the most of the opportunity — максимально использовать возможность
→ make the most of your trip — получить максимум от поездки
→ make the most of a bad situation — извлечь максимум из неприятной ситуации

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⚡️ Excess = избыток, чрезмерное количество

Excessive — форма прилагательного: чрезмерный, излишний.

Excessive use of social media can affect your sleep.
→ Чрезмерное использование соцсетей может влиять на сон.

The company reduced excess costs.
→ Компания сократила лишние расходы.

💬 Частые сочетания:

excessive spending — чрезмерные траты
excessive use — чрезмерное использование
in excess of — больше, чем

The speed was in excess of 100 km/h.
→ Скорость была больше 100 км/ч.

В обычной речи вместо excess часто используют too much / too many, но в деловом, академическом и официальном английском это слово встречается постоянно.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⭐️ As long as — это не только «так долго, как»

Многие знают as long as только в значении времени, но в реальной речи гораздо чаще эта фраза используется как условие: «при условии, что», «если».

You can stay here as long as you keep quiet.
→ Ты можешь остаться здесь, если будешь вести себя тихо.

I'll help you as long as you tell me the truth.
→ Я помогу тебе, при условии что ты скажешь мне правду.

В таких случаях as long as близко по смыслу к provided that или if, но звучит более разговорно. Также у фразы есть обычное значение длительности:

I've lived here as long as I can remember.
→ Я живу здесь столько, сколько себя помню.

📌 Запомните два основных значения:

as long as + условие → если, при условии что
as long as + время → столько времени, сколько

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🚕 Давайте повторим два глагола, которые пригодятся в такси

Если водитель приезжает за вами, используется pick up:

I'll pick you up at 7.
→ Я заеду за тобой в 7.

The taxi picked us up outside the hotel.
→ Такси забрало нас у отеля.

А когда кого-то привозят в нужное место, используется drop off:

Can you drop me off at the airport?
→ Можешь подбросить меня до аэропорта?

The driver dropped us off near the station.
→ Водитель высадил нас возле вокзала.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

👍 Давно пора было выложить этот пост!

Пост про фразу «It's about time!» — одну из самых эмоциональных фраз в разговорном английском.

It's about time!
= Наконец-то!
= Давно пора!
= Ну наконец!

You got a haircut? It's about time!
→ Ты подстригся? Давно пора!

They're finally fixing the road. It's about time!
→ Они ремонтируют дорогу. Ну наконец-то!

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

❓ Sorry FOR или sorry TO?

После sorry можно использовать и for, и to. Тогда в чем разница?

Sorry for используется, когда мы извиняемся за действие или вещь. После него обычно идёт существительное или глагол с -ing.

Sorry for being late.
→ Извини, что опоздал.

А sorry to используется, когда дальше идёт действие (глагол), которое мы сейчас делаем или собираемся сделать, часто с неприятной новостью.

Sorry to bother you.
→ Извини, что беспокою.

I'm sorry to hear that.
→ Мне жаль это слышать.

Sorry to interrupt, but I have a question.
→ Извини, что перебиваю, но у меня есть вопрос.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

📣 Needs to be + V3

Вместо того чтобы каждый раз говорить, кто именно должен что-то сделать, носители часто используют эту конструкцию.

The report needs to be finished.
→ Отчёт нужно закончить.

The problem needs to be solved.
→ Проблему нужно решить.

The documents need to be signed.
→ Документы нужно подписать.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🇬🇧 Почему все так любят фразу step-by-step?

В английском есть выражения, которые знают все — от школьников до директоров компаний. Step-by-step как раз из таких. Если кто-то переживает, что не справится с какой-то большой задачей, ему вполне могут сказать:

Just do it step-by-step.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🙄 Не ракетостроение же...

It's not rocket science = это не так сложно, здесь нет ничего сверхъестественного

Using Excel isn't rocket science.
→ Пользоваться Excel не так уж сложно.

Come on, it's not rocket science.
→ Да ладно, это не так сложно.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🔃 Это слово часто путают с vague

На продвинутом уровне рано или поздно появляется слово ambiguous.

Его часто переводят как «неясный», но это не совсем то же самое, что vague. Ведь если что-то vague, информации просто недостаточно.

His explanation was vague.
→ Его объяснение было расплывчатым.

↔️ А вот ambiguous означает, что информацию можно понять несколькими способами.

The question was ambiguous.
→ Вопрос был двусмысленным.

His message was ambiguous.
→ Его сообщение можно было интерпретировать по-разному.

Слово часто встречается в юридическом английском, переговорах, контрактах и деловой переписке, но может и поседневной речи встретится)

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⚡️ Очень полезная замена для банальных фраз вроде almost, nearly или about to

Если что-то должно произойти буквально вот-вот, носители часто используют выражение to be on the verge of.

ℹ️ По смыслу это что-то вроде «быть на грани», «быть в шаге от», «вот-вот сделать что-то».

She was on the verge of tears.
→ Она была готова расплакаться.

The company is on the verge of bankruptcy.
→ Компания находится на грани банкротства.

I was on the verge of giving up.
→ Я был в шаге от того, чтобы сдаться.

После on the verge of всегда используется существительное или глагол с -ing.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel