🗣«Less money» или «Fewer money»?

Less money, так как money - исключение, это неисчисляемое слово.

Давайте вспомним в чем разница между этими двумя словами.

➡️Оба означают «меньше», но есть тонкость.

Слово less можно использовать только с неисчисляемыми существительными. Например, honey, water, milk, а также абстрактными понятиями — love, justice, hope. А все, что можно пересчитать, требует слова fewer.

Но от носителей иногда можно услышать предложение вроде «There were less than 50 guests at the hotel». Или «I have less friends than my sister».

⛔️Оба примера — типичные ошибки. И гостей отеля, и друзей можно сосчитать. Поэтому вместо less нужно было употребить слово fewer.

There were fewer than 50 guests at the hotel — вот так говорить правильно.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

📌Конструкция «It’s better to... than...» – как использовать?

Все просто: эта конструкция переводится как «лучше сделать.., чем...».

📰Пример использования:

• It's better to be safe than sorry, that's why I'm giving myself plenty of time to get to the job interview. - Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, вот почему я даю себе достаточно времени, чтобы успеть на собеседование при приеме на работу.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🚨 Что такое «Faff» в английском сленге?

– Используйте это слово, когда хотите сказать, что кто-то прокрастинирует — откладывает дела на потом.

📰Пример использования:

• Come on! Stop faffing around, hurry up or we'll be late (Ну же! Хватит валять дурака, поторопись, иначе мы опоздаем).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

Mum's the word — «Никому ни слова»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

😨Фразовый глагол «Run across / run into smb (come across)» — как перевести?

— Cлучайно наткнуться на кого-то.

📰Пример использования:

• Ron ran across his teacher, miss Smith, in the park when he was supposed to be at school. – Рон случайно наткнулся на свою учительницу, мисс Смит, в парке, в то время, когда он должен был быть в школе.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

⭐️Фразовый глагол «Stand out» — как перевести?

— Выделяться, отличаться.

📰Пример использования:

• You are not supposed to write the best essay ever, but it has to stand out. – Ты не должен писать лучшее эссе во все времена, но оно должно чем-то отличаться.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🐲 Разберем известную фразу из всеми любимого мультфильма

«👍» — если тоже обожаешь этот мультфильм

Английский с нуля