🕊 Фразовый глагол «Make up (with)» — как перевести?

— Помириться (с кем-то)

📰Пример использования:

• «They made up after a few days» (Они помирились через несколько дней)

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

You bet! — «Конечно!»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🔄 Что значит «Bugger all» в английском сленге?

— Ни фига (нет), нечего (делать)

Фраза используется для намеренного придания речи вульгарного оттенка. Часто встречается в переписке или диалогах подростков и молодежи.

Данное сленговое сочетание характерно для британцев — американцами оно почти не используется.

📰Пример использования:

• «I've had bugger all to all day» — Мне было нечего делать весь день.

«👍» — если хотите больше полезного сленга

Английский с нуля

➕ Что значит фраза «To be a double-edged sword»? ➖

— Палка о двух концах. Иметь как положительные, так и отрицательные последствия

📰Example:

• Technology is a double-edged sword, with both benefits and risks. - Технологии — это палка о двух концах, с преимуществами и рисками.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

⚡️ Конструкция «It is said that…»

— Перевод: Говорят, что…

📰Example:

• It is said that she is a very talented artist. - Говорят, что она очень талантливая художница.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

I’m in for a treat! — «Меня ждет что-то хорошее!»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🔔 Что значит «To be knackered» в английском сленге?

— Устать, вымотаться, перетрудиться

Сленговое выражение заменяет сразу два слова английского языка — tiredness и exhaustion (усталость и изнурение).

❗️Используется в дружеском общении и имеет очень неформальный оттенок.

📰Пример использования:

• «I am absolutely knackered after a hard day at work» — я полностью вымотан после тяжелого рабочего дня.

«👍» — если хотите больше полезного сленга

Английский с нуля

😱 Что значит «Gutted» в английском сленге?

— Подавлен, убит горем

Сленговое выражение заменяет сразу два слова английского языка — devastated и saddened (подавленный и безутешно огорченный).

⚠️ Слово уместно использовать при общении со знакомыми или родственниками.

📰Пример использования:

• «His girlfriend broke up with him, he's absolutely gutted now» — Его бросила девушка, он убит горем сейчас.

«👍» — если хотите больше полезного сленга

Английский с нуля