💳 «Кредит» по-английски — как не запутаться

У многих студентов экономических вузов и не только возникает много вопросов, когда необходимо перевести слово «кредит» на английский язык — это credit или loan? Объясняю.

→ Кредит на английском языке может иметь разные оттенки. В широком смысле его можно передать словом credit: например, trade credit — коммерческий кредит, to buy something on credit — купить в кредит.

→ Но когда речь идёт о кредитах в узком смысле, чаще всего используют loan. Например, consumer loan — потребительский кредит. Но при этом слово loan также переводится как «заём».

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

💪 WORK OUT — одно из самых полезных выражений в английском!

Означает не только «тренироваться»:

I work out every morning.
→ Я тренируюсь каждое утро.

Но и «получиться, сработать»:

Everything worked out fine.

→ Всё получилось отлично.

А ещё — «решить задачу»:

We need to work out a plan.

→ Нужно продумать план.

💔 Универсальное слово на все случаи жизни!

Английский с нуля

⚡ ЧЕМ заменить «QUICKLY»?

Rapidly — часто встречается в новостях, бизнес-отчётах и научных статьях. Оно значит «очень быстро», но звучит более формально, чем просто quickly.

The company’s revenue grew rapidly last year.
→ Выручка компании быстро выросла в прошлом году.

❤️ Как вам пост?

Английский с нуля

0️⃣ Как сказать «трижды», «четырежды» и т.д. на английском?

С «дважды» всё ясно — twice.
А вот дальше начинается путаница.

✅ once — один раз
✅ twice — дважды
✅ three times — трижды
✅ four times, five times, six times — четырежды, пять раз, шесть раз

💡 Да, после twice никаких специальных слов нет — просто используем number + times.

📖 I’ve seen this movie three times already!
Я уже видел этот фильм трижды!

Ставьте «❤️», если зашел пост

Английский с нуля

💭 It occurs to me — как это понимать и использовать правильно?

Фраза «It occurs to me» значит «мне пришло в голову», «меня осенило» или «я вдруг понял».

It never occurred to me that he might be lying.
→ Мне и в голову не приходило, что он может лгать.

⚠️ Будьте внимательны! Слово occur (=происходить) произносится как [əˈkɜː] = «акё», а не «акю».

Буду рад вашим «❤️»

Английский с нуля

🧠 Как запомнить слово PATIENT и не путать его значения

Слово patient — коварное: оно значит и «пациент», и «терпеливый». Как не запутаться?

Достаточно представить следующую картину: ты сидишь в очереди к врачу. Долго сидишь. Очень долго. Ты — patient (пациент), и чтобы выжить в этой очереди, нужно быть реально patient (терпеливым).

Вот так вот придумали люди... Совпадение? Не думаю 😄

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

👀 Pay attention TO — и никак иначе!

Многие забывают, какой предлог ставить и ошибочно говорят for. Запомнить можно через такую ассоциацию: ты передаёшь внимание чему-то → to (направление).

Pay attention to what he’s saying.
→ Обрати внимание на то, что он говорит.

To — как стрелка: всегда указывает, куда направлено твоё внимание.

«❤️» — если было полезно

Подписаться | Английский с нуля
Наш чат для общения
Мы в Max

🤬 ENVY — just 4 letters...

Sometimes I catch myself feeling envy — a friend’s promotion, a colleague’s trip, even a stranger’s new gadget. It’s sharp, uncomfortable, but natural.

→ I couldn’t hide my envy when she got the award.
Я не смог скрыть зависть, когда она получила награду.

➡️ You know, envy isn’t just jealousy (ревность). It’s the awareness of what you want but don’t have yet. Recognizing it can turn it into motivation instead of frustration.

Наберете 100 «❤️», сделаю еще

Английский с нуля

❌ Частая ошибка: «It’s depend»

Многие говорят It’s depend on, пытаясь сказать «это зависит от».

💬 Но depend — это ГЛАГОЛ, а значит мы просто добавляем -s на конце, так как есть it.

It depends on the weather.
→ Всё зависит от погоды.

«❤️» — если хотите больше таких постов

Английский с нуля

❓ Как сказать «ЭТО ПРОЯВЛЯЕТСЯ В…» по-английски

Когда хочешь выразить идею вроде «это проявляется в том, как он говорит» или «это проявляется в наших поступках», запомни выражение be evident in.

Оно звучит естественно и подходит даже для формального контекста.

Her kindness is evident in the way she treats people.
→ Её доброта проявляется в том, как она обращается с людьми.

«❤️» — если хотите больше таких постов

Английский с нуля

🌟 Какие синонимы есть у FAMOUS?

Famous — это базовое слово, которое проходят еще в школе, но если хочешь звучать богаче и естественнее, есть несколько вариантов:

📖 Illustrious — выдающийся, знаменитый за достижения:

An illustrious scientist received the award.
→ Выдающийся учёный получил награду.

📖 Renowned — известный, пользующийся уважением:

She is a renowned chef.
→ Она известный шеф-повар.

📖 Celebrated — прославленный, особенно в искусстве:

A celebrated artist opened a new exhibition.
→ Прославленный художник открыл новую выставку.

«❤️» — если хотите больше таких постов

Английский с нуля

🍖 А сейчас о тех, кто любит много поесть, то есть про большинство из нас

Сразу к главному слову: glutton [ˈɡlʌt(ə)n]. A glutton — это именно «обжора», человек, который ест с жадностью и без чувства меры.

Но у этого слова есть мощное переносное значение! Так можно назвать и того, кто «жадно» поглощает что угодно:

→ a glutton for punishment — мазохист, «любитель» трудностей.
→ a glutton for work — трудоголик, который «пожирает» задачи.

Есть и разговорный синоним — overeater, но он, как по мне, сухой и без яркой образности.

➡️ Так что Glutton = жадный до еды (или до чего-то еще) 😉

Знали это слово? Используете?

Английский с нуля

Mediocre — слово для разочарования 😕

💡 Оно описывает что-то посредственное, среднее (и ниже), без каких-либо выдающихся качеств. Это не ужасно, но и точно не хорошо.

В общем, сплошное «так себе».

The film wasn't terrible, it was just mediocre.
→ Фильм не был ужасным, он был просто посредственным.

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

Мы в Max!

Мы и наш канал идем в ногу со временем, поэтому создали «Английский с нуля» в новом отечественном мессенджере Max и приглашаем вас туда 😉

Ссылка: https://max.ru/EnglishBestChannel