🍪 That awkward moment when you’re a guest...

We’ve all been there: sitting politely, scrolling through your phone, trying not to stare at the snacks on the table. And then your host says: «Help yourself!» — means «угощайтесь».

You quickly look up, pretending you were distracted.

➡️ Distracted = отвлеченный.

«Sorry, I was distracted by my phone»
«She seemed distracted during the meeting»

«❤️» — if you want more posts in English

Английский с нуля

⚠️ Важный пост. Когда можно выбросить that?

В разговорном английском that после глаголов чаще всего спокойно пропускают. Носители любят темп и не держатся за лишние слова.

I think (that) he’s right.
→ Думаю, он прав.

She said (that) she’d call.
→ Она сказала, что перезвонит.

❕ Но! Если фраза длинная или есть риск недопонимания — лучше оставить that. Это не будет ошибкой, просто тогда вас точно поймут правильно.

«❤️» — если хотите больше подобного

Английский с нуля

❕ Это слово ну ооочень надо знать!

Determine встречается реально на каждом шагу, так что запоминайте и используйте в речи.

➡️ Помимо основного значения глагола (=определить, установить что-то), у формы глагола determined есть другое полезное значение — целеустремленный, решительный.

Соответственно, целеустремленность = determination.

«❤️» — если хочешь видеть такое чаще

Английский с нуля

📌 ЭТИ СЛОВА — просто БАЗА

Когда надо зарядить телефон, мы тянемся за charger → зарядное устройство. Затем втыкаем его в outlet → розетку, а если провод короткий — в extension cord → удлинитель.

➡️ Чаще всего нам нужен adapter → переходник, особенно в поездках. Телефон снова оповещает нас о low battery → низком заряде, и мы быстро plug it in → подключаем к нему зарядку.

«❤️» — если хочешь видеть такое чаще

Английский с нуля

➡️ Comparatives that sound natural

В реальном английском сравнительные часто звучат мягче и живее. Вместо сухого much better носители скажут far better.

It’s far better than I expected.
→ Это гораздо лучше, чем я ожидал.

➖ Когда нужно подчеркнуть контраст, отлично работает nowhere near as…

This place is nowhere near as quiet as they said.
→ Это место далеко не такое тихое, как говорили.

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

😴 Как сказать «Я никакой» по-английски?

Рассмотрим ситуацию: вас зовут на вечеринку, но вы устали и не хотите идти.

😀Как нас учили в школе:

I don’t want to go. I’m tired.
→ Я не хочу идти. Я устал.

😀 Фраза правильная, но звучит сухо и прямолинейно. Носитель сказал бы так:

I’m gonna pass tonight — I’m beat.
→ Сегодня пропущу — я никакой.

«❤️» — если хотите видеть такое чаще

Английский с нуля

❗️ ASSERT = сказать уверенно, без «эээ…»

Твердо и ясно заявить о чем-то. Дать всем понять что ты серьезен.

➡️ Часто встречается в юрконтексте, переговорах, психологии.

He asserted his innocence.
→ Он уверенно заявил о своей невиновности.

You need to assert your boundaries.
→ Тебе нужно чётко обозначать свои границы.

Есть синоним, чуть помягче, но смысл почти тот же → claim.

Английский с нуля

ℹ️ Position of adverbs: где ставить actually, literally, hardly

Место наречия сильно влияет на смысл, поэтому порядок слов — не мелочь. Чаще всего такие наречия ставятся ПЕРЕД смысловым глаголом или перед BE:

I actually like it.
→ Мне это правда нравится.

He literally ran out of the room.
→ Он буквально выбежал из комнаты.

I hardly know him.
→ Я его почти не знаю.

«❤️» — если хотите углубленный пост

Английский с нуля

➡️ Многие, ПОЧЕМУ-ТО, уверены, что say и tell — взаимозаменяемые слова

Отсюда масса странных фраз.
Главное правило простое: tell + кому, say + что.

❌ He told that he was tired.
✔️ He told me he was tired.

→ Он сказал мне, что устал.

❌ She said me the truth.
✔️ She told me the truth.

→ Она сказала мне правду.

ℹ️ Запомните: если есть адресат — почти всегда tell. Если передаёте слова — say.

Английский с нуля

❓ ЗАЧЕМ носители извиняются, когда у вас что-то в жизни произошло?

Часто в ответ на какую-то грустную историю из жизни можно услышать «I’m so sorry» или что-то в этом духе, и можно подумать, что человек решил ни с того ни с сего извиниться перед вами.

➡️ Закатайте губу 😅 — он просто пытается вас поддержать, потому что «I’m so sorry» в этом случае = «Мне очень жаль». Так что просто скажите в ответ «Thank you» или «I really appreciate it».

«❤️» — о как, полезно

Английский с нуля

➡️ Инфинитив после прилагательных

Когда прилагательное описывает не предмет, а опыт взаимодействия с ним, инфинитив звучит очень уместно.

The text is hard to read.
→ Текст трудно читать.

*Мой опыт, не свойство текста.

The rule is important to remember.
→ Правило важно помнить.

*Наша потребность.

❤️ Если можно подставить «для кого-то» или «в чём-то» — инфинитив работает. Он связывает качество и действие, создавая личный контекст.

Английский с нуля

🛍 То самое слово, на котором все спотыкаются

Как вы назовете пакет, который берете в магазине? Package? Pocket?

В магазине почти всегда нужен bag.

Package — это посылка, доставка.
Packet — что-то маленькое: соус, чипсы, сахар.
Pocket — это вообще карман.

Can I get a bag, please?
→ Можно пакет, пожалуйста?

Paper or plastic bag?
→ Бумажный или пластиковый?

I received a package yesterday.
→ Я получил посылку вчера.

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

🎄 Настроение недели: reluctant

Праздники уже рядом, а вы всё ещё работаете — вот это состояние и есть reluctant. Не «ленивый» и не «против», а делаешь, потому что надо, хотя душа сопротивляется.

I was reluctant to answer emails on Friday evening.
→ Мне совсем не хотелось отвечать на письма в пятницу вечером.

She felt reluctant to stay late at work before the holidays.
→ Ей было не по себе задерживаться на работе перед праздниками.

«❤️» — вот бы уже оливьешечку забабацать

Английский с нуля

#️⃣ «Я не знаю» — новичок/носитель

Как скажет новоиспеченный ученик? Ну а как он может сказать, скорее всего дословно: «I don’t know».

➡️ В реальности можно использовать десятки вариантов в зависимости от ситуации:

В раздумье: «Hmm, I’m not sure».
С раздражением: «How should I know?»
С сожалением: «I wish I knew» = вот бы я знал.

😎 Вывод: контекст решает. Иногда нужно смягчить фразу, иногда показать, что вы прям ноль и вообще не очень хотите знать, о чем вас спрашивают. Как говорится, it depends.

Английский с нуля