📢 Telegram могут заблокировать уже в первых числах апреля - об этом ранее сообщали источники РБК.

I used to smoke, but I quit.
→ Я раньше курил, но бросил.

She used to live in London.
→ Она раньше жила в Лондоне.

Every summer, we would go to the beach.
→ Каждое лето мы ездили на пляж.

He would always bring me flowers.
→ Он всегда приносил мне цветы.

Whose bag is this?
→ Чья это сумка?

Whose car is parked outside?
→ Чья машина припаркована снаружи?

That's the man whose car was stolen.
→ Это тот человек, у которого угнали машину.

I have a friend whose sister is a famous actress.
→ У меня есть друг, чья сестра — известная актриса.

→ Who's coming to the party? (who is)

Can you do me a favor?
→ Можешь сделать мне одолжение?

He asked for a favor, but I refused.
→ Он попросил об услуге, но я отказал.

I favor the second option.
→ Я склоняюсь ко второму варианту / одобряю его.

The conditions favor our team.
→ Условия благоприятствуют нашей команде.

The decision was in our favor.
→ Решение было в нашу пользу.

The score is 3:1 in favor of the home team.
→ Счёт 3:1 в пользу хозяев.

The more you practice, the better you get.
→ Чем больше практикуешься, тем лучше получается.

The sooner, the better.
→ Чем скорее, тем лучше.

A: Can I bring my cousin?
B: Sure, the more, the merrier!
→ А: Можно взять двоюродного брата?
→ Б: Конечно, чем больше, тем веселее!

I'll pick you up at 8.
→ Я заберу тебя в 8.

You can drop me off at the corner.
→ Можете высадить меня на углу.

*Если что-то не так: The Wi-Fi isn't working. → Вай-фай не работает. Can I have an extra towel? → Можно ещё полотенце?

She told me to sit down.
→ Она велела мне сесть.

He asked me not to go.
→ Он просил меня не уходить.

A digital detox does not mean abandoning technology completely. It means creating healthier relationships with devices. Constant connectivity increases stress and reduces rest quality. Even short breaks from screens can improve sleep and mood. Many people notice clearer thinking after limiting phone use in the evening. Digital detox is about balance, not restriction. Technology should support life, not dominate it.

Во многих, в том числе модальных глаголах, типа can, must съедается гласная, а в словах типа him или them пропадают первые согласные и получается «им» и «эм».

I have sympathy for her loss.
→ Я сочувствую её утрате.

She showed great compassion for the sick children.
→ Она проявила большое сострадание к больным детям.

He helped out of compassion, not obligation.
→ Он помог из сострадания, а не по обязанности.

If the teacher checks my homework, I'm cooked.
→ Если учитель проверит домашку, мне хана.

We missed the last train. We're cooked.
→ Мы опоздали на последний поезд. Мы трупы.