❓ Как вы скажете «я терпеть это не могу»?

Когда что-то вызывает у вас сильное раздражение или отвращение, нужно говорить can't stand (doing smth).

I can't stand waiting in long queues.
→ Терпеть не могу стоять в длинных очередях.

She can't stand people who are always late.
→ Она не выносит людей, которые вечно опаздывают.

He can't stand doing nothing all day.
→ Он не выносит ничего не делать целый день.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⚡️ MUST или все таки HAVE TO??

Когда вы «должны» что-то сделать, чаще всего встает выбор именно между этими двумя словами. Must — если вы сами так для себя решили. Have to — если влияют какие-то внешние факторы (мне придется это сделать).

I must call my mom. It's her birthday.
→ Я должен позвонить маме. У неё день рождения.

I have to call my boss. It's a work thing.
→ Я должен позвонить начальнику. Это рабочий момент.

В вопросах и отрицаниях have to ведёт себя как обычный глагол. Do I have to wear a suit? — мне обязательно быть в костюме? You don't have to come — тебе необязательно приходить.

➡️ Mustn't = строгий запрет. → You mustn't tell anyone = Никому не говори.

➡️ Don't have to = нет необходимости. You don't have to come if you don't want to — можешь не приходить, если не хочешь.

В прошлом только had to. I had to leave early — мне пришлось уйти рано.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⚡️ Говоря о планах, необязательно использовать только I'm going to...

Конструкция to be + to do — это официальный способ сказать, что что-то должно произойти, потому что так запланировано, приказано или предписано правилами. В русском она часто звучит как «вы должны» или «вам предстоит».

You are to leave immediately.
→ Вы должны немедленно уйти. (приказ)

The meeting is to take place next week.
→ Встреча должна состояться на следующей неделе. (по плану)

She is to be promoted next month.
→ Она должна быть повышена в следующем месяце. (решение уже принято)

➡️ В разговоре эту конструкцию почти не используют — вместо нее скажут have to или supposed to.

The President is to visit Spain next month.
→ Президент должен посетить Испанию в следующем месяце.

You are not to tell anyone about this.
→ Вы не должны никому об этом рассказывать.

⚡️ В прошедшем времени — Was/were to + do — что-то должно было случиться (но могло и не случиться).

I was to call him, but I forgot.
→ Я должен был ему позвонить, но забыл.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🗯 Почему LOOK и CONTEMPLATE — это не одно и то же?

Все довольно просто. Когда вы смотрите в окно и просто смотрите — это look. А когда вы смотрите, но при этом думаете о чём-то таком, от чего внутри всё переворачивается — это уже contemplate. Когда вы прям проживаете момент, наслаждаясь тем, что вы видите.

*Или смотрите и представляете, как всё будет, если вы все таки решитесь. Взвешиваете, прикидываете, прокручиваете.

She sat by the window, contemplating her future.
→ Она сидела у окна, размышляя о своём будущем.

I'm contemplating quitting my job.
→ Я раздумываю над тем, чтобы уволиться.

He contemplated the idea for a long time.
→ Он долго обдумывал эту идею.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Куда ставить always, often, never?

✅ Наречия частоты ставятся перед смысловым глаголом. I always drink coffee → Я всегда пью кофе. She often goes to the gym → Она часто ходит в спортзал.

✅ Если есть глагол to be — после него. He is always late → Он всегда опаздывает.

✅ В сложных временах — после первого вспомогательного. I have never been to London → Я никогда не был в Лондоне. You should always check → Тебе всегда стоит проверять.

✅ В вопросах — после подлежащего. Do you always wake up early? → Ты всегда просыпаешься рано?

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

💡 Когда нужно дать совет, обычно используют should

По крайней мере, так учат в школе. Но есть и had better. В чем разница, спросите вы?

🔸 Should — просто рекомендация. Хорошо бы сделать, но ничего страшного не случится, если не сделаете.

It's a great film. You should go and see it.
→ Отличный фильм. Тебе стоит сходить посмотреть его. (но если не пойдёшь, ничего страшного)

🔸 Had better — это почти предупреждение. Подразумевается (или очевидно), что если совета не послушаются, будут проблемы. И еще, had better чаще используется для конкретной ситуации, а не для общих советов типа «тебе бы схуднуть».

It's late. You'd better go.
→ Уже поздно. Тебе лучше пойти. (а то что-то случится)

The film starts at 8.30. You'd better go now or you'll miss the beginning.
→ Фильм начинается в 8.30. Тебе лучше пойти сейчас, а то пропустишь начало.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

📌 She hasn't seen her since the civil war

Это Present Perfect. Конструкция: hasn't + seen (третья форма глагола see). Since указывает на точку отсчёта в прошлом, с которой действие не происходило до сих пор.

He hasn't seen her since 2020.
→ Он не видел её с 2020 года.

Since требует точного момента: since Monday, since 2020, since I left school. Действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента (или не происходило до настоящего момента).

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

😬 Как перевести «I can't help doing this»?

Эта конструкция используется, когда кто-то не может сдержать себя, не может не сделать что-то. В русском так и будет — «не могу не».

I can't help laughing when I see him.
→ Я не могу не смеяться, когда вижу его.

She couldn't help crying at the end of the film.
→ Она не могла не заплакать в конце фильма.

I can't help thinking about it.
→ Я не могу не думать об этом.

❌ Can't help + ing. В прошлом — couldn't help.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🔙 Future in the past (будущее, которое уже не будущее)

«А ведь я тогда был уверен, что всё будет иначе»... В английском для таких предложений есть специальная конструкция — future in the past.

✅ Вот пример. Вы встречаете старого друга и вспоминаете, как он говорил, что уедет в другой город. He said he would move to London → Он говорил, что переедет в Лондон (говорил он в прошлом, но про будущее).

✅ Другой случай. Вы сами что-то планировали. I was going to study law, but I changed my mind → Я собирался учиться на юриста, но передумал. Это уже не просто обещание, а намерение, которое не сбылось.

Итого основных конструкций две. Would или Was/were going to.

I thought the movie would be boring, but it wasn't.
→ Я думал, фильм будет скучным, но он не был.

They were going to buy a house, but they couldn't afford it.
→ Они собирались купить дом, но не могли себе этого позволить.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

💯 IT'S WORTH IT = это того стоит

🔹 be worth + noun

The museum is worth a visit.
→ Этот музей стоит посетить.

This book is worth your time.
→ Эта книга стоит твоего времени.

🔹 be worth + -ing

This movie is worth watching.
→ Этот фильм стоит посмотреть.

It's worth trying.
→ Стоит попробовать.

The idea is worth considering.
→ Эту идею стоит рассмотреть.

💡 Частые и полезные фразы:

It's definitely worth it.
→ Это определённо того стоит.

It's not worth it.
→ Это того не стоит.

It was worth the effort.
→ Это стоило затраченных усилий.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🚩 TERMS vs CONDITIONS

Эти слова часто встречаются вместе: Terms and Conditions. Но между ними есть разница.

🔴 terms = условия, правила, договорённости

The terms of the agreement were clear.
→ Условия соглашения были понятны.

We accepted the terms of the contract.
→ Мы приняли условия контракта.

🟢 conditions = обстоятельства, ограничения

You can get a refund under certain conditions.
→ Вы можете получить возврат при определённых условиях.

The working conditions are excellent.
→ Условия труда отличные.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

👀 At first glance = на первый взгляд

At first glance, the job seemed perfect.
→ На первый взгляд, работа казалась идеальной.

The problem looks simple at first glance.
→ На первый взгляд, проблема кажется простой.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

➡️ DESPITE вроде такое обычное слово, но на нем даже B2 спотыкаются

Этот пост я решил написать после позавчерашней викторины, где многие выбрали именно despite. Сейчас вы поймете, почему там его поставить нельзя.

Итак, все вы знаете, что despite переводится как «несмотря на». Но ошибка обычно появляется сразу после него.

✅ После despite нужно ЛИБО существительное (1):

Despite the rain, we went for a walk.
→ Несмотря на дождь, мы пошли гулять.

✅ ЛИБО местоимение (2):

Despite this, sales increased.
→ Несмотря на это, продажи выросли.

✅ ЛИБО -ing форма (3).

Despite being tired, she kept working.
→ Несмотря на усталость, она продолжала работать.

⚡️ Таким образом, НЕправильное предложение типа «Despite he was tired...» можно заменить правильными вариантами:

✅ Although he was tired, he kept working.
→ Хотя он устал, он продолжал работать.

✅ Despite the fact that he was tired, he kept working.
→ Несмотря на то что он устал, он продолжал работать.

✅ Despite being tired, he kept working.
→ Несмотря на то что он устал, он продолжал работать.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

❓ Как сказать «с учетом того, что...» на английском?

Зависит от контекста. Самые употребимые варианты:

1️⃣ Given... = учитывая, с учётом

Given the current situation, we should wait.
→ С учётом текущей ситуации нам стоит подождать.

Given his experience, the decision makes sense.
→ С учётом его опыта это решение выглядит логичным.

2️⃣ Considering... = учитывая, принимая во внимание

Considering the weather, we stayed home.
→ Учитывая погоду, мы остались дома.

Considering the circumstances, he did a great job.
→ Учитывая обстоятельства, он отлично справился.

3️⃣ Taking into account... — принимая во внимание

Taking into account all the risks, we decided not to proceed.
→ Принимая во внимание все риски, мы решили не продолжать.

Если речь про разговорный английский, то чаще всего используются именно given и considering.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel