🤲 Как перевести REACH FOR??

To reach for = потянуться за чем-то, попытаться достать что-то рукой. Но выражение также используют в переносном смысле, когда человек стремится к чему-то или пытается добиться большего.

She reached for her phone.
→ Она потянулась за телефоном.

He reached for the glass on the table.
→ Он потянулся за стаканом на столе.

You should reach for the stars.
→ Стремись к звёздам. (Не бойся ставить перед собой большие цели.)

She's reaching for something better.
→ Она стремится к чему-то лучшему.

📌 Не путайте reach for и reach: первое подчёркивает попытку потянуться за чем-то или стремление к чему-то, а второе часто означает просто «достичь» или «добраться до».

He reached the top of the mountain.
→ Он добрался до вершины горы.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🛢️ О каких REFINERIES говорил Трамп?

На фоне новостей о поставках российского топлива в США Трамп в своих заявлениях несколько раз упоминал какие-то refineries. О чем речь?

• Refinery = нефтеперерабатывающий завод, соответственно во множественном числе refineries — нефтеперерабатывающие заводы. Это предприятия, где сырую нефть перерабатывают в готовые нефтепродукты: бензин, дизельное топливо, керосин и другие виды топлива.

The country needs more refineries to increase fuel production.
→ Стране нужно больше нефтеперерабатывающих заводов, чтобы увеличить производство топлива.

📌 Полезные слова по теме: oil refinery — нефтеперерабатывающий завод, crude oil — сырая нефть, diesel fuel — дизельное топливо, refining — переработка нефти.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

💬 I have nothing to do with it!!

Выражение have nothing to do with означает «не иметь никакого отношения к чему-либо» или «быть совершенно не связанным с чем-то».

This has nothing to do with me.
→ Я к этому не имею никакого отношения.

His decision had nothing to do with money.
→ Его решение никак не было связано с деньгами.

🤔 А если нужно сказать, что связь всё-таки есть, используйте have something to do with («иметь отношение к чему-либо»).

What does this have to do with our project?
→ Какое это имеет отношение к нашему проекту?

🎯 И ещё одна полезная конструкция: have nothing to do with someone может означать не только «не иметь отношения», но и «не хотеть иметь ничего общего с кем-то».

I want nothing to do with him.
→ Я не хочу иметь с ним ничего общего.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

📣 Запоминаем новую конструкцию!

NOT ONLY... BUT ALSO

Конструкция not only... but also переводится как «не только..., но и...».

📌 Если конструкция относится к подлежащему, после not only и but also обычно ставятся однородные части предложения.

She is not only talented but also hardworking.
→ Она не только талантливая, но и трудолюбивая.

He speaks not only English but also Portuguese.
→ Он говорит не только по-английски, но и по-португальски.

Если not only стоит в начале предложения и относится к сказуемому, обычно требуется инверсия: вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Звучит формальнее и делает акцент на первой части высказывания.

Not only did she pass the exam, but she also got the highest score.
→ Она не только сдала экзамен, но и получила высший балл.

Not only is he a good manager, but he is also a talented musician.
→ Он не только хороший менеджер, но и талантливый музыкант.

Внимание: в конструкции важно сохранять параллельную структуру. Если после not only стоит существительное, после but also желательно поставить существительное; если глагол, то глагол. Так предложение звучит естественнее.

❌ She not only likes reading but also to write.
✅ She not only likes reading but also likes writing.
→ Ей нравится не только читать, но и писать.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🤔️️️️️️ Я был уверен, что ты знаешь...

Чтобы выразить подобную мысль, понадобится выражение to be under the impression that... = «быть уверенным, что…», «быть в убеждении, что…». Его используют, когда человек считает что-то правдой, но впоследствии выясняется, что он ошибался. Часто эта фраза помогает мягко объяснить недопонимание, не обвиняя собеседника напрямую.

I was under the impression that the meeting started at ten.
→ Я был уверен, что встреча начинается в десять.

I'm under the impression that you've already spoken to the manager.
→ Я так понимаю, ты уже поговорил с менеджером.

She was under the impression that the company would cover all the expenses.
→ Она считала, что компания покроет все расходы.

💡 Особенно полезна эта конструкция в рабочих ситуациях. Например, вместо прямого You told me the deadline was Friday («Ты сказал мне, что крайний срок в пятницу») можно сказать:

I was under the impression that the deadline was Friday.
→ Я исходил из того, что крайний срок был в пятницу.

Так фраза звучит менее обвинительно: ты объясняешь, как сам понимал ситуацию, а не сразу перекладываешь вину на другого человека.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

📍 A vs THE: устойчивые случаи, в которых легко ошибиться

Артикли в английском зависят не только от того, знаем ли мы, о каком предмете идёт речь. В некоторых выражениях выбор между a и the закрепился в языке, и его проще запомнить. Вот несколько распространённых случаев, которые полезно знать.

1️⃣ В выражениях с транспортом и коммуникацией.

• by car / by bus / by train / by plane = на машине, автобусе, поезде, самолёте. Без артикля, когда говорим о способе передвижения.
• take a taxi / catch a bus = взять такси / сесть на автобус. Здесь речь об одном транспортном средстве.
• on the bus / on the train / on the plane = в автобусе / поезде / самолёте. Используем the, когда говорим о конкретной поездке или конкретном транспортном средстве.

I usually go to work by bus, but today I'm taking a taxi.
→ Обычно я езжу на работу на автобусе, но сегодня поеду на такси.

2️⃣ В устойчивых выражениях с have.

• have a good time — хорошо провести время.
• have a look — взглянуть.
• have a rest — отдохнуть.
• have the time of your life — пережить незабываемые впечатления, отлично провести время.

Let's have a look at the menu.
→ Давай взглянем на меню.

We had the time of our lives in Brazil.
→ Мы незабываемо провели время в Бразилии.

3️⃣ В выражениях с go.

• go to work / school / bed — идти на работу / в школу / спать. Обычно без артикля, если речь о привычном назначении места.
• go to the cinema / the theatre — идти в кино / театр.
• go for a walk / have a walk — пойти прогуляться / прогуляться.

I go to work at eight, but I don't go to the gym every day.
→ Я иду на работу в восемь, но в спортзал хожу не каждый день.

We went to the cinema after dinner.
→ После ужина мы пошли в кино.

Пункт 4️⃣ и 5️⃣ выложу завтра, а пока можете поддержать лайком!

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel