Part 2
@pro_ielts_class
#لغات مهم

🌷civilized
"سی وی لایزد"
🍀متمدن
🌷fair
"فِیر"
🍀زیبا، لطیف _ منصفانه
🌷zenith
"زی نِث"
🍀اوج ،بالاترین درجه
🌷pride
"پراید"
🍀غرور
🌷proud
"پراود"
🍀مغرور

Part 4

#لغات مهم

🌷Bring forth
"برینگ فُورث"
🍀به وقوع پیوستن
🌷conquer
"کانکِر"
🍀پیروز شدن، فتح کردن
🌷Province
"پراوِنس"
🍀استان
🌷illiterate
"ایلِتِرِت"
🍀بی سواد
🌷wealth
"وِلث"
🍀ثروت

--------------------------------

#لغات مهم

🌷give birth to a son/girl
🍀بچه پسر/دختر به دنیا آوردن
🌷rebellious
"رِبِلیِس"
🍀طغیان گر، فرمان ناپذیر
🌷mine
"ماین"
🍀معدن
🌷Libya
"لیبیا"
🍀لیبی
🌷whip
"ویپ"
🍀شلاق
🌷chain
"چِین"
🍀زنجیر
🌷youth
"یوث"
🍀جوانی
🌷manhood
"مَن هود"
🍀مردانگی

#لغات فیلم
🌷Once in a while
"وانس این اِ وایل"
🍀هرز چند گاهی
🌷Pick
"پیک"
🍀انتخاب کردن
🌷Carry
"کِری"
🍀حمل کردن
🌷Get someone in trouble
"گِت سام وان این ترابل"
🍀باعث دردسر کسی شدن
🌷Friendly (صفت)
"فرنلدی"
🍀دوستانه
🌷Mine
"ماین"
🍀معدن
🌷Match
"مَچ"
🍀روبه رو شدن، مبارزه مردن
🌷Arena
"اِرینا"
🍀میدان
--------------------------------

#مکالمه فیلم

🌷You did the right thing.
🍀کار درست رو انجام دادی.

🌷Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.
🍀هرز چند گاهی مارسلوس دوست دارد مردی را به عنوان درس عبرت بکشد.

🌷I think he's picked you.
🍀فکر میکنم تو را انتخاب کرده است.

🌷Better watch him.
🍀بهتره مراقبش باشی.

🌷How long have you been here? - Six months.
🍀برای چه مدت اینجایی. شیش ماه

🌷And I wish he'd pick me.
🍀و کاشکی من رو انتخاب می کرد.

🌷All I want is just one chance at that pig before they carry me out!
🍀تمام چیزی که میخوام یک فرصت بر اون خوک ه قبل از اینکه منو از اینجا ببرن بیرون.

🌷Quiet! No talking down there.
🍀ساکت.در اون پایین حرفی نباشه.

🌷You'll get us all in trouble, just like in the mines.
🍀همه ما را به دردسر خواهی انداخت. درست مثل زمانی که در معدن ها بودیم.

🌷What's your name?
🍀اسمت چیه؟

🌷You don't wanna know my name.
🍀تو نمیخواد اسم منو بدونی.

🌷I don't wanna know your name.
🍀من نمیخوام اسم تو رو بدونم.

🌷Just a friendly question.
🍀فقط یک سوال دوستانه بود.

🌷Gladiators don't make friends.
🍀گلادیاتور ها با کسی دوست نمیشن.

🌷If we're ever matched in the arena together...
🍀اگر با هم در میدان نبرد روبه رو بشیم...

🌷I'll have to kill you...
🍀مجبور خواهم شد تو را بکشم.

--------------------------------

🌷All men lose when they die and all men die.
🍀همه آدم ها وقتی می میرن شکست می خورن و همه می میرن.
🌷But a slave and a free man lose different things.
🍀اما یک برده و یک مرد آزاد چیزهای متفاوتی رو از دست میدن.
🌷They both lose life.
🍀هر دو زندگی رو از دست میدن.
🌷When a free man dies, he loses the pleasure of life.
🍀وقتی یک مرد آزاد میمیره، لذت زندگی رو از دست میده
🌷A slave loses his pain.
🍀یک برده از دردش رهایی پیدا میکنه.
🌷Death is the only freedom a slave knows.
🍀مرگ تنها آزادیه که یک برده می شناسه
🌷That's why he's not afraid of it.
🍀به این خاطره که ازش ترسی نداره
🌷That's why we'll win.
🍀به این دلیله که ما پیروز میشیم.

#لغت
🌷Materialize
"مِتیریِ لایز"
🍀 پدیدار شدن،اتفاق افتادن
The figure of a man suddenly materialized in the shadows.
شمایل یک مرد ناگهان در سایه ها پدیدار شد.

‍ #مکالمه


🌷A: That was a nice funeral.
"ذَت واز اِ نایس فیونِرِل"
🍀مراسم تشییع خوبی بود.

🌷B: Yes, dad, it was.
"یس دَد ایت واز"
🍀بله پدر همین طور بود.

🌷A: The son gave a nice speech about his father.

"ذ سان گِیو اِ نایس اسپیچ اِباوت هیز فاذر"
🍀پسر سخنرانی زیبایی در مورد پدرش داشت.

🌷B: It was long, too.

‌"ایت واز لانگ تو"

🍀طولانی هم بود.

🌷A: I think it was about 45 minutes long.

"آی ثینک ایت واز اِبات فُرتی فایو مِنِتس لانگ"
🍀من فکر می کنم حدود 45 دقیقه طول کشید.

🌷B: But it went by fast. It was interesting.

"بات ایت ونت بای فَست.ایت واز اینتِرستینگ "
🍀اما سریع گذشت. جالب بود.


🌷A: I liked it.
"آی لایکیت"

🍀خوشم آمد.

🌷B: I’ll give you a speech like that, too.
"آیل گیو یو اِ اسپیچ لایک ذت تو"

🍀من هم سخنرانی مانند آن ارائه خواهم داد.

🌷A: Do you think anyone will come to my funeral?
"دو یو ثینک اِنی وان ویل کام تو مای فیو نِرال"
🍀آیا شما فکر می کنید کسی به تشییع جنازه من خواهد آمد؟

🌷B: Of course.
"اف کُرس"

🍀البته.


🌷A: I think only the family will be there.
"آی ثینک اُنلی ذ فَمیلی ویل بی ذر"
🍀من فکر می کنم فقط فامیلها (خانواده) خواهند بود.

🌷B: You have lots of friends. They will be there, too!
"یو هَو لاتس اف فِرِندز ذی ویل بی ذِر تو"

🍀شما تعداد زیادی دوست دارید.آنها هم خواهند بود.

🏯🏯 #مکالمه در هتل 🏯🏯

سوال 👇❤️

How much are your rooms?
سلام، قیمت اتاقهاتون چقدره؟

Hi, what are your rates?
سلام ، قیمتهاتون (نرخ) چنده ؟

Hello, how much is a room?
سلام ، قیمت یه اتاق چنده ؟
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

جواب 👇❤️
“Our rooms start at $79 for a basic room”
اتاقهامون از 79 دلار شروع میشن برای یه اتاق ساده.

“Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite”
اتاقهامون از 79 دلار شروع میشه برای اتاق استاندارد و تا 300 دلار بالا میره برای یه سوئیت.

🌹وقتی میخوایم توی مکالمه روزمره از تعداد استفاده کنیم, اینجوری میگیم:

🔷 One or so
🔴یکی دو تا

🔷A week or so
🔴یکی دو هفته

🔷A month or so
🔴یکی دو ماه

🔷A year or so
🔴یکی دو سال

📝جملاتی مفید و کاربردی با Usually

📝🌷Cats usually hate dogs.
🍀گربه ها معمولا" از سگ ها بدشان می آید.

📝🌷I usually wake up at seven.
🍀من معمولا" ساعت هفت بیدار میشوم

📝🌷I usually get up at eight.
🍀من معمولا ساعت هشت از تخت بلند میشوم

📝🌷I usually shower at night.
🍀من معمولا شبها دوش میگیرم.

📝🌷She usually gets up early.
🍀او معمولا زود بلند میشود

📝🌷When do you usually get up?
🍀تو معمولا چه زمانی بلند میشوی؟

📝🌷I don't usually eat red meat.
🍀من معمولا گوشت قرمز نمیخورم

📝🌷I usually go to school by bus.
🍀من معمولا با اتوبوس به مدرسه میروم

📝🌷Marya usually goes to bed at ten.
🍀ماریا معمولا ساعت ده به رختخواب میرود

📝🌷I usually have a light breakfast.
🍀من معمولا صبحانه سبک میخورم/ دارم

📝🌷I usually take a bath after dinner.
🍀من معمولا بعد از شام حمام میکنم

📝🌷What time do you usually go to bed?
🍀معمولا چه زمانی به رختخواب میروی؟

📝🌷Marya usually goes to bed at ten-forty.
🍀ماریا معمولا ده و چهل دقیقه به رختخواب میرود

📝🌷I don't usually have to work on Sundays.
🍀من معمولا مجبور نیستم که یکشنبه ها کار کنم

‍ #مکالمات_کاربردی


💰مکالمه در بانک واریز کردن💰

🌷How are things with you?
🍀احوالتون چطوره؟
🌷I’m fine. Thank you.
🍀خوبم. ممنون
🌷How may I help you?
🍀چطور می توانم کمکتون کنم؟

🌷I need to make a deposit.
🍀من می خواهم یک واریز انجام دهم.

🌷Will you be depositing cash or a check?
🍀آیا شما به صورت نقد واریز خواهید کرد یا چک؟

🌷I will be depositing cash.
🍀به صورت نقد واریز خواهم کرد.

🌷How much would you like to deposit?
🍀چقدر می خواهید واریز کنید

🌷It’s going to be $300.
🍀مبلغ واریزی 300 دلار است.

🌷What account would you like to deposit that into?
🍀آن را می خواهید به چه حسابی واریز کنید؟
🌷Could you deposit that into my checking account, please?
🍀می توانید لطفا آن را به حساب جاری ام واریز کنید؟

🌷Can I do anything else for you today?
🍀آیا کار دیگری هست که بتوانم برایتان انجام دهم؟

🌷That’ll be all. Thank you very much.
🍀همه کارم همین بود. از شما خیلی متشکرم.

‍ #عبارات_مفید 《ازدواج》


💍💍نامزدی (engagement)

👩‍❤️‍👩ریچل و الکساندر دو هفته پیش نامزد شدند.
Rachel and Alexander got engaged two weeks ago.

👩‍❤️‍👩ریچل نامزد الکساندر شد.
Rachel got engaged to Alexander.

💑ریچل و الکساندر نامزد هستند.
Rachel and Alexander are engaged.

💑ریچل نامزد الکساندر است.
Rachel is engaged to Alexander

💑کی نامزد شدید؟
When did you get engaged?

💑چه مدتی است که نامزد هستید؟
How long have you been engaged?

✅✅برای واژه نامزد اگر مذکر باشد از fiancéو اگر مونث باشد ازfiancéeاستفاده می شود. لازم به ذکر است تلفظ هر دو کلمه یکی است.

💑این الکساندر است. او نامزدم است.
This is Alexander. He’s my fiancé

😱ویژگیهای منفی (negative adjectives)

🌷Windbag/ویند بگ
🍀آدم وراج

🌷Wet blanket/وِت بلَنکِت
🍀آدم ضد حال

🌷Busybody = nosy parker
/بِزی بادی/نوزی پارکر
🍀آدم فضول

🌷Pain in the neck/ پِین این ذِ نِک
🍀ملال آور ، مایه درد سر

🌷Scatterbrain/اسکتر برِین
🍀آدم حواس پرت ، گیج

🌷Mama's boy/مامِز بوی
🍀آدم بچه ننه

🌷Pushover/پوش اُور
🍀ضعیف و زود متقاعد شونده

🌷Troublemaker/ترابل مِیکِر
🍀آدم دردسر ساز

🌷Social climber/سوشِل کلایمِر
🍀آدم جاه طلب.,کسی که با نفوذ و رابطه جایی را به دست می آورد.

◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️

🎡🏯🏰کلمات مربوط به مکان ها

🌷local library
"لُوکِل لایبرری"
⭕️توجه کنید که لوکال تلفظ نکنید
🍀کتابخانه محلی
🌷Swimming pool
"سْویمینگ پول"
🍀استخر
🌷cafeteria
"کَفِ تریا"
🍀کافه تریا
🌷Cottage
"کاتِج"
🍀کلبه , خانه روستایی
🌷parliament ‌
"پارلِمِنت"
🍀پارلمان
🌷 accommodation
"اِکامِدِیشن"
🍀محل اقامت
🌷restaurant
"رِستورانت "
🍀رستوران
🌷Canteen
"کَنتین"
🍀غذا خوری
🌷cafe
🍀کافه
"کَ فِی
🌷bookshop
"بوک شاپ"
🍀کتابفروشی
🌷sports center
"اسپورتس سنتر"
🍀مرکز ورزشی
🌷 city Council
"سیتی کونسل "
🍀شورای شهر
🌷 dance studio
"دَنس استودیو"
🍀استودیوی رقص
🌷 park
"پارک"
🍀پارک
🌷 conversation club
"کانورسِیشن کلاب"
🍀باشگاه مکالمه
🌷 kindergarten
"کیندر گارتن"

🍀مهد کودک

#اصطلاحات_روزمره

At the end of a conversation with someone you have just met, you could say the following:


در پایان مکالمه خود با فردی که دیدار کردید جمله های زیر و میتونید بیان کنید!

Formal and Informal👈رسمی و غیر رسمی

💚It was nice meeting you .
💚Nice meeting you too .


Informal👈موقعیت غیر رسمی

❤️It was lovely meeting you .
❤️You too .


Informal👈موقعیت غیررسمی

💚It was nice to have met you .
💚You too .
 

Formal👈موقعیت رسمی

💚It’s been a pleasure meeting you .
💚The pleasure is mine .

 

Informal👈موقعیت غیر رسمی

❤️I’ve enjoyed meeting you .
❤️You too .

 

1_🍀تا هستم ای رفیق ندانی که کیستم
2_🍀روزی سراغ وقت من آئی که نیستم
3_🍀در آستان مرگ که زندان زندگیست
4_🍀تهمت به خویشتن نتوان زد که زیستم
5_🍀پیداست از گلاب سرشکم که من چو گل
6_🍀یک روز خنده کردم و عمری گریستم.

1_🌷As long as I am with you, you never know who I am

2_🌷One day you will come right up to me that I no longer exist.

3_🌷On the threshold of death which is life's prison

4_🌷I cannot accuse myself that I truly lived

5_🌷It is clear from rose water of my tears that I am as same as a flower

6_🌷one day I laughed and cried the rest.

شعر شهریار
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

لغت با حروف اضافه خاص:
۱- (be) accustomed to
عادت داشتن به
۲-(be) good at
خوب بودن در
۳-acquainted to
آشنا با
۴-adequate for
مناسب برای
۵- afraid of
ترسیده از
۶-ashamed of
خجالت زده از
۷-attentive to
متوجه به
۸- bored with
خسته از
۹-capable of
توانا در
۱۰-composed of
متشکل از
۱۱-coverd with
پوشیده از
۱۲-envious of
حسود به
۱۳-excoted about
هیجان زده از
۱۴-far from
دور از
۱۵-fond of
علاقمند به
۱۶-frightened of
ترسیده از
۱۷-happy about
خوشحال از
۱۸-hopeful of
امیدوار به
۱۹-indiffrent to
بی تفاوت به
۲۰-inferior to
پست تر از
۲۱-innocent of
بی گناه در
۲۲-insisten on/upon
مصر بر
۲۳-involved in
دخالت داشتن در
۲۴-uninvolved in
دخالت نداشتن در
۲۵-jealous of
حسود به
۲۶-konwn for
معروف به
۲۷- nervous about
عصبی از
۲۸-pleased with
راضی از
۲۹-proud of
مفتخر به
۳۰-qualified for
لایق در
۳۱- regrdless of
صرف نظر از
۳۲-sad about
ناراحت از
۳۳-satisfied with
راضی از
۳۴-sick of
دلزده از
۳۵-superior to
برتر از
۳۶-supportive of
حامی
۳۷-suprised at/by
متعجب از
۳۸-suspected of
مظنون به
۳۹-tired of
خسته از

🌺Shes a liar liar
🍋يه روده راست تو شکمش پيدا نميشه

🌺She was born on the wrong side of the bed
🍋حرام زاده

🌺I wasnt born yesterday
🍋موهامو تو اسياب سفيد نکردم

🌺talk of devils
🍋حلال زاده

🌺rool the red carpet for somebody
🍋جلوي کسي گاو کشتن...احترام خيلي زياد

🌺to flatter // to kissup somebody
🍋پاچه خواري

🌺apple polisher
🍋پاچه خوار

🌺give someone lip service
🍋شير کردن کسي با حرف

🌺chicken chicken
🍋چقدر ترسو

✅✅اصطلاحات خیلی مفید✅✅

1) You are doing some string pulling.
داری پارتی بازی می کنی.

2) Don't raise your voice.
صدا تو بلند نکن.

3) He is a yes-man.
از ان بله قربان گوهاست.


4) The place is deserted.
پرنده پر نمی زند.

5) What a hope.
بزک نمیر بهار میاد.

6) He is still very green.
هنوز بچه است.