English 4 Life
18.7K subscribers
2.86K photos
1.02K videos
127 files
92 links
گرامر
اصطلاح
۱۱۰۰واژه،۵۰۴
داستان کوتاه،اهنگهای انگلیسی
انیمیشن
با تدریس اساتیدمجرب
.
.
.

.
Download Telegram
💥💥دو اصطلاح مهم و معروف امروز با Get:

✅GET UP/OUT ON THE WRONG SIDE OF BED
(از دنده ى چپ بيدار شدن/بدون دليل خاصى با بداخلاقى بيدار شدن)

📌You’re very argumentative today! Did you get up on the wrong side of bed, or something?
امروز خيلى دنبال بحث و جدل هستى! از دنده ى چپ بلند شدى يا همچين چيزى؟

✅GET OUT OF HAND
(از كنترل خارج شدن)


📌The protest got out of hand and the police had to intervene when some demonstrators broke down a fence.
اعتراضات از كنترل خارج شد و پلیس مجبور شد مداخله کند زمانی که برخی از تظاهرکنندگان حصار را شکستند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥💥اصطلاح كاربردى امروز:

➡️Keep it a hundred⬅️

اين اصطلاح داراى دو مفهوم ميباشد كه در كليپ بالا به صورت كامل توضيح داده ميشود👆🏻

#Idioms
One of the best lessons you can learn in life is to master how to remain calm.

یکی از بهترین درس هایی که میتونید در زندگی یاد بگیرید خبره شدن در این است که چگونه آرام بمانید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥💥4مورد مختلف استفاده از ”just” :

1️⃣at this moment
(در همين لحظه)
2️⃣only
(فقط)
3️⃣exactly
(دقيقا)
4️⃣for emphasis
(براى تأكيد)

به مثال هاى ويديوى بالا توجه كنيد☝🏻
⚜ Come on

📝 Come on
🔹یالا! بجنب! بجنبید! زود باش
🔸 Come out
🔹ظاهر شدن، نمایان شدن، پیدا شدن
🔸come up
🔹(گیاه) درآمدن، سبز شدن، جوانه زدن؛ (خورشید) درآمدن؛ پیدا شدن؛ اتفاق افتادت؛ مطرح شدن
🔸Come off
🔹کنده شدن، ورآمدن؛ به نتیجه رسیدن، موفق شدن
🔸Come in
🔹رسیدن، دریافت کردن؛ وارد شدن، بیا تو!، بیایید تو! بفرمایید!
🔸Come into
🔹به ارث رسیدن/بردن
🔸Come down
🔹پایین آمدن؛ فرو ریختن، ریختن، ریزش کردن؛ فرود آمدن، نشستن، ارزان شدن
🔸Come back
🔹برگشتن، بازگشتن؛ دوباره مد شدن، دوباره رواج پیدا کردن
⚜ I'm going to bed...

📝 Go to bed
🔹خوابیدن

🔸Hit the sack/hay
🔹خوابیدن

✳️ It's getting very late. It's time to hit the sack.
✳️ داره خیلی دیر میشه. وقتشه برم بخوابم.

✳️ I hit the hay before 11:00 p.m. every day.
✳️ هر روز قبل از 11 شب میرم بخوابم.
#practical_conversations

🅰
✅Thank you so much for lending me your car.
⏮ممنون که ماشین تو به من امانت دادی ..

🅱
✅Forget it. It was nothing.
⏮فراموش کن. چیز مهمی نبود

🅰
✅Thank you for your time
⏮بخاطر وقتی که گذاشتید ممنونم

🅱
✅You’re Welcome
⏮خواهش می کنم  

🅰
✅Can you give me a ride
home?
⏮می تونی من و به منزل برسونی

🅱
✅Sure
⏮البته

🅰
✅Oh. Thanks a lot.
⏮اوه... خیلی ممنون

🅱
✅No Problem
⏮خواهش می کنم

🅰
✅I really appreciate your help
⏮بخاطر کمک ت واقعا ممنون

🅱
✅Please don’t mention it.
I’m glad I could help.
⏮لطفا نفرمایید خوشحالم که توانستم کمکی کرده باشم.

🅰
✅You’ve been very helpful. Thanks a lot.
⏮خیلی کمک کردی ممنون ی دنیا

🅱
✅You’re most welcome.
⏮خواهش فراوان
#Expression
🌙🌙🌙

☪ Ask for the moon
☪آرزوی محال کردن




Ⓜ️Don't ask for the moon. Be reasonable!

Ⓜ️آرزوی محال نکن. منطقی باش!
مغز: دکمه سند رو نزن! قلب: ولی ما عاشقشیم! مغز: ولی همین دیروز باهاش آشنا شدم
Some of the best moments in the life are ones that you can't tell anyone.

بعضی از بهترین لحظه های زندگی اونایین که نمیتونی به هیشکی بگی..
#phone_conversation

✅Who’s calling please?
⏮شما؟
⏮چه کسی زنگ زده؟

✅Who’s speaking?
⏮کی داره صحبت میکنه؟
⏮شما؟

✅Who is it?
⏮این کیه؟
⏮شما؟

✅Whom am I speaking to?
⏮با چه فردی دارم صحبت میکنم؟

✅Hold on a minute
⏮یه دقیقه صبر کنید

✅Just a minute
⏮یه لحظه
⏮یه دقیقه

✅hold on
⏮منتظر باشید

✅hang on
⏮منتظر باش
⏮صبر کن

✅wait a moment please
⏮یک لحظه صبر کنید لطفا

✅Sorry, Tom is not here
⏮متاسفم تام اینجا نیست

✅Tom is out at the moment
⏮تام الان بیرون است

✅Sorry, I didn’t catch that
⏮ببخشید نگرفتم
⏮متوجه نشدم

✅Say that again please?
⏮دوباره بگید لطفا؟

✅I can’t hear you very well.
⏮من صدای شما رو خیلی خوب نمیشنوم

✅Sorry, this line is quite bad.
⏮ببخشید، این خط خرابه

✅I’ll ask him to ring you when he gets back.
⏮وقتی برگشت ازش میخوام که به شما زنگ بزنه

✅Could you tell Tom that I called please?
⏮لطفا میشه به تام بگید که من زنگ زدم؟

✅I’ll let Tom know that you rang.
⏮به تام میگم که شما زنگ زدی
چند اصطلاح جالب و كاربردي☺️😉

There is no ifs and buts
‎اگر و اما ندارد

Please, don't order me around
‎لطفا به من امر و نهی نکن

I know it from A to Z
‎سیر تا پیاز قضیه رو میدونم

Has the penny dropped?
‎دوزاریت افتاد؟

Wishes don't wash dishes
با حلوا حلوا کردن دهن شیرین نمیشه
چند اصطلاح جالب و كاربردي☺️😉

There is no ifs and buts
‎اگر و اما ندارد

Please, don't order me around
‎لطفا به من امر و نهی نکن

I know it from A to Z
‎سیر تا پیاز قضیه رو میدونم

Has the penny dropped?
‎دوزاریت افتاد؟

Wishes don't wash dishes
با حلوا حلوا کردن دهن شیرین نمیشه
🌺یه اصطلاح جالب که میتونین تو مکالمه ازش استفاده کنین😀

She has a mickey mouse job.

یه شغل بی اهمیت داره.

*mickey mouse : 👈

not important

بی اهمیت😕
# یه اصطلاح

دیدین تو فارسی میگن مگه مرغی🐔که اینقدر زود میخوابی 😴
خب حالا تو زبون انگلیسی هم یه چیزی شبیه این اصطلاح رو داریم ، اما اونا به جوجه 🐤گیر دادن 😂😃

خب بریم ببینیم این اصطلاح چیه !🤔

"Go to bed with the chickens"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👈 افعال بی قاعده همراه با تلفظ و معنی
Irregular Verbs