#اصطلاح جالب و کاربردی

🔴Crocodile tears
اشک تمساح (گریه دروغین، تظاهر به غم)

#اصطلاح کاربردی و عالی

my word is my bond
حرفم حرفه، حرفم رد خور نداره

بهتره برگردی به زندگیت نگاه کنی و بگی:
«باورم نمیشه تونستم اینکار رو انجام بدم»
تا اینکه نگاه کنی و بگی:
«کاش این کار رو انجام می دادم»

#اصطلاح

Cat fight
گیس و گیس کشی

شادی با تو آغاز می شود.
نه با روابط تو،
نه با شغل تو،
و نه با پول تو،
بلکه فقط با خود تو.

#short story
@english_4_life

🌺Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.’

‘Is it an English school?’ Mary asked.

‘Yes, it is,’ her mother said

Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.

‘We’ve got a new girl in our class today, Mummy,’ she said. ‘She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.’

‘Does she speak English?’ Mary’s mother asked.

‘No, but she laughs in English,’ Mary said happily.

🌺مری یک دختر انگلیسی بود اما در رم زندگی می کرد. او شش ساله بود. سال گذشته مادرش به او گفت : مری، تو الان شش ساله هستی و دیگر باید به مدرسه بروی. تو حتما آن مدرسه را خیلی دوست داری چون مدرسه زیبایی است.

مری پرسید : آنجا یک مدرسه انگلیسی است؟

مادرش جواب داد : بله، همینطوره.

مری به مدرسه رفت و از درس خیلی خوشش آمد. مادرش همیشه صبح او را به مدرسه می برد و بعد از ظهر به خانه می آورد. دوشنبه گذشته هنگامی که مادرش ساعت 4 به مدرسه رفت، مری از کلاسش بیرون دوید.

مری گفت : مامان، ما امروز یک شاگرد جدید داریم. او هم شش ساله است و خیلی زیباست اما انگلیسی نیست. او آلمانی است.

مادر مری پرسید : انگلیسی صحبت می کند؟

مری با خوشحالی جواب داد : نه، اما به انگلیسی می خندید
😍😍😍😍😍😍😍

🌺تدریس تلفظ صحیح کلمات با لهجه ی امریکایی،

🌺🌺استاد قاسمی گل افشانی🌺🌺

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@english_4_life

✳️stop bugging me ✳️

♦️موی دماغ من نشو 😏

@english_4_life

✳️answer back ✳️
زبان درازی کردن👅

😡don't answer me back

جوابمو نده (زبون درازی نکن )

@english_4_life

🈹 you look terrible

🈹 قیافت افتضاحه


@english_4_life

وقتی زندگی تو را در موقعیت دشواری قرار میدهد نگو چرا من، فقط بگو مرا امتحان کن



@english_4_life

❌اشتباهات رایج زبان آموزان



Dress
Suit

❌ My elder brother has a new dress.

✅ My elder brother has a new suit.

⚠️ کلمه dress فقط برای خانمها استفاده میشود، در حالیکه suit (کت شلوار /کت دامن)هم برای خانمها و هم برای اقایان کاربرد دارد.

⚠️ اگر منظور کلی ما لباس باشد میتوانیم از clothes هم استفاده کنیم.

⚠️ گاهی ممکن است از dress مثلا به صورت morning dress یا evening dress استفاده کرد اما بیشتر به لباس های رسمی یا سنتی اشاره دارد.

ادامه مکالمه در دندانپزشکی



👉I have a loose tooth
👈دندونم افتاده

👉I have a chipped tooth
👈یه تیکه از دندونم از بین رفته

👉I have a cavity
👈دندونم کرم خورده

👉It hurts when I chew
👈وقتی چیزی می جوم دندونم درد میگیره

👉It hurts when I eat something cold/hot
👈وقتی چیز سرد/گرم میخورم درد میگره

👉Will it need to come out?
👈باید بکشمش؟

👉Have you been flossing regularly?
👈مرتبا از نخ دندون استفاده میکنید؟

👉Do you brush twice a day?
👈روزی دوبار مسواک میزنید؟

👉Do you rinse with mouthwash?
👈دندوناتونو با دهان شوی میشورید؟

👉It’s really important to take care of your gums.
👈خیلی مهمه که از لثه هاتون مراقبت کنید

👉Will it be painful?
👈آیا دردناک خواهد بود؟

👉How much will it cost?
👈چقدر هزینه خواهد داشت؟

🔟 اصطلاح و عبارت محاوره ای روز

💮It gets under my skin
رو اعصابمه

💮Don't let down
رومو زمین ننداز

💮Give it away
لو دادن

💮Jinx
بد یمن

💮To frame sb
برای کسی پاپوش درست کردن

💮He cheated on his wife
به همسرش خیانت کرد

💮Don't tell me on to dad(To tell sb on to sb else)
چغلی منو به بابا نکن(چغلی کردن)


💮To get on your soap box
بالا منبر رفتن

💮Soft soap sb
پاچه خواری کسی را کردن

💮Nasty side of sth
ویژگی بد چیزی

What a surprise! عجب غافل گیری ای!
What a pity! چه حیف!
What a stupid guy! عجب پسر خِنگی!
What a lovely girl! عجب دختر دوست داشتنی ای! What a beautiful flower! عجب گل زیبایی!
What a nice evening! عجب غروب خوبی!
What a great day! عجب روز عالی ای!
What a bad idea! عجب فکر بدی!
What a lazy learner! عجب متعلّمِ تنبلی!
What a tall girl! عجب دختر قدبلندی!
What a cold weather! عجب هوای سردی!
What a lovingly story! عجب داستان دوست داشتنی ای!
What a sad movie! عجب فیلم غمناکی!
What a boring class! عجب کلاس کسل کننده ای!
What a talkative boy! عجب پسر پرحرفی!

What a naggy old woman!
عجب پیرزن غرغرویی!

What an interesting adventure!
عجب ماجرای جالبی!

What a bad luck! عجب بد شانسی ای!
What a good luck! عجب خوش شانسی ای!

@english_4_life

✅چند اصطلاح انگلیسی عامیانه پرکاربرد

☀️ Follow your heart
👈 ببين دلت چی ميگه؟

☀️ I painted the town red
👈 حسابی صفا کردم.

☀️ You are dreaming
👈 دلت خوشه ها!

☀️Go and fly a kite
👈 برو باب
ا
☀️ Dont be funny
👈 مزه نريز

☀️They cannot handle it
👈 ظرفيتشو ندارن

☀️Dream on
👈 مگه خوابشو ببینی

☀️Pick on somebody on your own size
👈 با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه

☀️Help your self
👈 بفرمایید میل کنید

☀️Be tough as nails
👈 مثل کوه استوار

☀️Are you out of mind?
👈 مگر عقلت را از دست دادی

☀️Upset the applecart
👈خراب کاري کردن،گند زدن به کاري

☀️Jump down someone’s throat
👈به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن

☀️Flow with the tide
👈با ديگران راه آمدن،با ديگران کنار آمدن

☀️Iron things out
👈گره از مشکلي باز کردن

@‌english_4_life

📢 #اشتباهات رایج #گرامری

تشریف بیاورید منزل ما
💠Come to my place

🔮Sb's place
خانه کسی (به جای home از place استفاده کنید)

@english_4_life