✳️stop bugging me ✳️

♦️موی دماغ من نشو 😏

@english_4_life

✳️answer back ✳️
زبان درازی کردن👅

😡don't answer me back

جوابمو نده (زبون درازی نکن )

@english_4_life

🈹 you look terrible

🈹 قیافت افتضاحه


@english_4_life

وقتی زندگی تو را در موقعیت دشواری قرار میدهد نگو چرا من، فقط بگو مرا امتحان کن



@english_4_life

❌اشتباهات رایج زبان آموزان



Dress
Suit

❌ My elder brother has a new dress.

✅ My elder brother has a new suit.

⚠️ کلمه dress فقط برای خانمها استفاده میشود، در حالیکه suit (کت شلوار /کت دامن)هم برای خانمها و هم برای اقایان کاربرد دارد.

⚠️ اگر منظور کلی ما لباس باشد میتوانیم از clothes هم استفاده کنیم.

⚠️ گاهی ممکن است از dress مثلا به صورت morning dress یا evening dress استفاده کرد اما بیشتر به لباس های رسمی یا سنتی اشاره دارد.

ادامه مکالمه در دندانپزشکی



👉I have a loose tooth
👈دندونم افتاده

👉I have a chipped tooth
👈یه تیکه از دندونم از بین رفته

👉I have a cavity
👈دندونم کرم خورده

👉It hurts when I chew
👈وقتی چیزی می جوم دندونم درد میگیره

👉It hurts when I eat something cold/hot
👈وقتی چیز سرد/گرم میخورم درد میگره

👉Will it need to come out?
👈باید بکشمش؟

👉Have you been flossing regularly?
👈مرتبا از نخ دندون استفاده میکنید؟

👉Do you brush twice a day?
👈روزی دوبار مسواک میزنید؟

👉Do you rinse with mouthwash?
👈دندوناتونو با دهان شوی میشورید؟

👉It’s really important to take care of your gums.
👈خیلی مهمه که از لثه هاتون مراقبت کنید

👉Will it be painful?
👈آیا دردناک خواهد بود؟

👉How much will it cost?
👈چقدر هزینه خواهد داشت؟

🔟 اصطلاح و عبارت محاوره ای روز

💮It gets under my skin
رو اعصابمه

💮Don't let down
رومو زمین ننداز

💮Give it away
لو دادن

💮Jinx
بد یمن

💮To frame sb
برای کسی پاپوش درست کردن

💮He cheated on his wife
به همسرش خیانت کرد

💮Don't tell me on to dad(To tell sb on to sb else)
چغلی منو به بابا نکن(چغلی کردن)


💮To get on your soap box
بالا منبر رفتن

💮Soft soap sb
پاچه خواری کسی را کردن

💮Nasty side of sth
ویژگی بد چیزی

What a surprise! عجب غافل گیری ای!
What a pity! چه حیف!
What a stupid guy! عجب پسر خِنگی!
What a lovely girl! عجب دختر دوست داشتنی ای! What a beautiful flower! عجب گل زیبایی!
What a nice evening! عجب غروب خوبی!
What a great day! عجب روز عالی ای!
What a bad idea! عجب فکر بدی!
What a lazy learner! عجب متعلّمِ تنبلی!
What a tall girl! عجب دختر قدبلندی!
What a cold weather! عجب هوای سردی!
What a lovingly story! عجب داستان دوست داشتنی ای!
What a sad movie! عجب فیلم غمناکی!
What a boring class! عجب کلاس کسل کننده ای!
What a talkative boy! عجب پسر پرحرفی!

What a naggy old woman!
عجب پیرزن غرغرویی!

What an interesting adventure!
عجب ماجرای جالبی!

What a bad luck! عجب بد شانسی ای!
What a good luck! عجب خوش شانسی ای!

@english_4_life

✅چند اصطلاح انگلیسی عامیانه پرکاربرد

☀️ Follow your heart
👈 ببين دلت چی ميگه؟

☀️ I painted the town red
👈 حسابی صفا کردم.

☀️ You are dreaming
👈 دلت خوشه ها!

☀️Go and fly a kite
👈 برو باب
ا
☀️ Dont be funny
👈 مزه نريز

☀️They cannot handle it
👈 ظرفيتشو ندارن

☀️Dream on
👈 مگه خوابشو ببینی

☀️Pick on somebody on your own size
👈 با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه

☀️Help your self
👈 بفرمایید میل کنید

☀️Be tough as nails
👈 مثل کوه استوار

☀️Are you out of mind?
👈 مگر عقلت را از دست دادی

☀️Upset the applecart
👈خراب کاري کردن،گند زدن به کاري

☀️Jump down someone’s throat
👈به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن

☀️Flow with the tide
👈با ديگران راه آمدن،با ديگران کنار آمدن

☀️Iron things out
👈گره از مشکلي باز کردن

@‌english_4_life

📢 #اشتباهات رایج #گرامری

تشریف بیاورید منزل ما
💠Come to my place

🔮Sb's place
خانه کسی (به جای home از place استفاده کنید)

@english_4_life

🎩انگلیسی با سریال FRIENDS🎩

🔺Don't fire me🔻
🔸منو اخراج نکن!🔸

@english_4_life

Don’t get attached to moments....
good or bad, they all pass!


به لحظه ها وابسته نشو....
خوب یا بد، همشون میگذرن!

Having a soft heart in this cruel world is courage,
not weakness.

داشتن قلبی رئوف در این دنیای بیرحم یک جراته،
نه یک نقطه ضعف.

🔷ی نکته خیلی ظریف و مهم ⁉️👌

2⃣see a movie

🔺زمانی به کار میره که منظور دیدن فیلم در سینما باشه.

2⃣watch a movie

🔺زمانی استفاده میشه که منظور دیدن فیلم از طریق تلویزیون و کامپیوتر و ... باشه

اشتباه رایج
👨‍🏫 People vs Peoples

✍️ واژه‌ی people اگر به معنی "قوم، نژاد یا مردم یک ملت" باشد، اسم مفرد قابل شمارش است و میتواند a بگیرد یا بصورت جمع بکار برود:
a people = a race
• His dream is that the peoples of the world will one day unite.
آرزویش این است که اقوام/نژادها/ملت‌های دنیا یک روز متحد شوند.

✍️ اما people در صورتی که به معنی "مردم" بطور کلی باشد (زنان، مردان، کودکان)، حالت جمع دارد و همراه با a یا s جمع استفاده نمی‌شود.
people (plural noun) = men, women and children
• He finds it difficult to get along with people.
برای او کنار آمدن با مردم دشوار است.


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
🖋 بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:
❌ Peoples come from all over the world to visit the city.
شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده 👇
✅ People come from all over the world to visit the city.
مردم از سرتاسر دنیا می‌آیند تا شهر را ببینند.

👨‍🏫 کاربرد both:

✳️ کلمه‌ی both علاوه بر کاربرد در ساختارهای موازی، (parallel structure) به دو صورت زیر نیز بکار می‌رود:
✔️ Both (of) + the/my/these...
✔️ Both + plural noun

• Both of her parents went to college.
هم پدر و هم مادر او کالج رفتند.
• Both parents seem to be working very hard.


🖋 با توجه به توضیحات گفته‌شده، جمله‌ی زیر اشتباه است:
❌ My both parents are dead.
شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده 👇
• Both my parents are dead.
والدین من فوت کرده‌اند.

👨‍🏫 وقتی کلمه‌ی both بعد از اسم یا ضمیری که به دو فرد/چیز اشاره دارد، قرار بگیرد، باید بعد از فعل کمکی قرار بگیرد (اگر فعل کمکی داشته باشیم).
🖋 فعل‌هایی مثل do, have, be می‌توانند نقش فعل کمکی داشته باشند.

• We have both worked in Scotland for some
هر دویِ ما برای مدتی در اسکاتلند کار کرده‌ایم.
• a subject in which you are both interested


👨‍🏫 در کلازهای منفی، معمولاً از کلمه‌ی both استفاده نمی‌شود و استفاده از neither ترجیح داده می‌شود.

🖋 بنابراین جمله‌ی زیر صحیح نیست:
❌ Both of these methods is not perfect.
✅ Neither of these methods is perfect.
هیچکدام از این روش‌ها عالی نیستند.