Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Оказывается Дэнни ДеВито в 2012 году озвучил мультфильм на русском. Сам, абсолютно не зная языка
Это был «Лоракс». ДеВито так влюбился в своего персонажа (Волосатую Фрикадельку, как его называет один из персонажей мультфильма), что захотел озвучить его на всех языках проката - включая русский, испанский, итальянский и немецкий.
Проблема была лишь в том, что по-русски он, само собой, вообще не говорил. Поэтому ему записали все реплики транслитом, типа «Ya Lorax, ya govorju po russki». Актер долго работал в студии, вслух разбирал каждую фразу, и все получилось - на удивление очень хорошо.
Это был «Лоракс». ДеВито так влюбился в своего персонажа (Волосатую Фрикадельку, как его называет один из персонажей мультфильма), что захотел озвучить его на всех языках проката - включая русский, испанский, итальянский и немецкий.
Проблема была лишь в том, что по-русски он, само собой, вообще не говорил. Поэтому ему записали все реплики транслитом, типа «Ya Lorax, ya govorju po russki». Актер долго работал в студии, вслух разбирал каждую фразу, и все получилось - на удивление очень хорошо.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Амедиатека с 13 июля
ШАБАБНИКИ (Shababnikim)
Сериал, третий сезон
Колоритная комедия, в которой четверо друзей из религиозной общины попадают в светский мир и ловко извлекают выгоду из статусов харедимов, в то же время пользуясь всеми благами цивилизации.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 7.9
IMDb: 8.1
ШАБАБНИКИ (Shababnikim)
Сериал, третий сезон
Драма, комедия. Израиль
Режиссеры: Элиран Малка, Ariel Benbaji, Маор Загури
В главных ролях: Дэниэл Гад, Ори Лайзерович
Колоритная комедия, в которой четверо друзей из религиозной общины попадают в светский мир и ловко извлекают выгоду из статусов харедимов, в то же время пользуясь всеми благами цивилизации.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 7.9
IMDb: 8.1
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УМЕР (Mies joka kuoli)
Мини-сериал
Яакко, предприниматель, выращивающий грибы, слишком поздно узнаёт, что его смертельно отравили неизвестные. Он решает найти виновных, прежде чем погибнет.
Смотреть трейлер
IMDb: 7.1
Совет: Вышел в 2023 году, но до этого не было русской озвучки.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УМЕР (Mies joka kuoli)
Мини-сериал
Комедия, криминал, драма. Финляндия, Германия
Режиссер: Самули Валкама
В главных ролях: Юсси Ватанен, Эйдзи Михара
Яакко, предприниматель, выращивающий грибы, слишком поздно узнаёт, что его смертельно отравили неизвестные. Он решает найти виновных, прежде чем погибнет.
Смотреть трейлер
IMDb: 7.1
Совет: Вышел в 2023 году, но до этого не было русской озвучки.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети
В ПИКЕ (In Flight)
Сериал, первый сезон
Джо Конран - мать-одиночка, работающая стюардессой. Ее сын отбывает пятнадцатилетний срок в болгарской тюрьме за убийство, которого, как он клянется, он не совершал.
На Джо выходит банда, которая знает все о ее сыне, и шантажирует ее, заставляя использовать свою работу для контрабанды наркотиков. Вскоре она оказывается втянутой в мрачный преступный мир коррумпированных копов и наемных убийц, вынужденная выполнять их приказы, и выхода из этого не видно.
Однако, как бы далеко Джо ни оказалась от своей прежней жизни, ее миссия остается прежней - сохранить жизнь своему сыну.
Смотреть трейлер
Рейтинга ещё нет
В ПИКЕ (In Flight)
Сериал, первый сезон
Драма, криминал, боевик. Великобритания
Режиссер: Крис Боф
В главных ролях: Кэтерин Келли, Джулия Браун
Джо Конран - мать-одиночка, работающая стюардессой. Ее сын отбывает пятнадцатилетний срок в болгарской тюрьме за убийство, которого, как он клянется, он не совершал.
На Джо выходит банда, которая знает все о ее сыне, и шантажирует ее, заставляя использовать свою работу для контрабанды наркотиков. Вскоре она оказывается втянутой в мрачный преступный мир коррумпированных копов и наемных убийц, вынужденная выполнять их приказы, и выхода из этого не видно.
Однако, как бы далеко Джо ни оказалась от своей прежней жизни, ее миссия остается прежней - сохранить жизнь своему сыну.
Смотреть трейлер
Рейтинга ещё нет
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Фильм, где драка — это искусство, а искусство — драка
26 июля 1973-го на экраны вышел фильм «Выход Дракона (Enter the Dragon)» — кино, которое сделало так, что полмира захотело купить кимоно, а вторая половина — попробовать разбить кирпич взглядом.
Брюс Ли здесь не просто боец, а философ с ударом быстрее мысли. Каждая сцена — как манифест: в драке важна не злость, а контроль, а стиль — это ты сам.
Кино сняли на стыке восточной философии и голливудского экшена, и оно стало легендой, успев выйти за шесть дней до смерти Ли. От зеркального зала до крика перед ударом — кадры разлетелись по постерам, мемам и залам боевых искусств по всему миру.
Полвека спустя Enter the Dragon всё так же бьёт точно в сердце… и в челюсть.
26 июля 1973-го на экраны вышел фильм «Выход Дракона (Enter the Dragon)» — кино, которое сделало так, что полмира захотело купить кимоно, а вторая половина — попробовать разбить кирпич взглядом.
Брюс Ли здесь не просто боец, а философ с ударом быстрее мысли. Каждая сцена — как манифест: в драке важна не злость, а контроль, а стиль — это ты сам.
Кино сняли на стыке восточной философии и голливудского экшена, и оно стало легендой, успев выйти за шесть дней до смерти Ли. От зеркального зала до крика перед ударом — кадры разлетелись по постерам, мемам и залам боевых искусств по всему миру.
Полвека спустя Enter the Dragon всё так же бьёт точно в сердце… и в челюсть.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Доброе утро! Сегодня два фильма и сериал, который вполне может оказаться достойным боевиком.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети
ЭДДИНГТОН (Eddington)
Май 2020 года. В тихом провинциальном Эддингтоне вспыхивает жесткое противостояние между городским шерифом Джо Кроссом и мэром Тэдом Гарсиа, задумавшим грандиозный проект — возведение масштабного центра по обработке данных на базе искусственного интеллекта.
Не желая мириться с планами властного чиновника, Кросс решает бросить ему вызов и выдвигает свою кандидатуру на пост мэра. Однако он даже не подозревает, что это решение обернется чередой абсурдных, кровавых и трагикомичных событий, которые перевернут жизнь всего городка.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 6.5
IMDb: 7.0
ЭДДИНГТОН (Eddington)
Драма, комедия, вестерн. США, Финляндия
Режиссер: Ари Астер
В главных ролях: Хоакин Феникс , Педро Паскаль, Эмма Стоун, Остин Батлер
Май 2020 года. В тихом провинциальном Эддингтоне вспыхивает жесткое противостояние между городским шерифом Джо Кроссом и мэром Тэдом Гарсиа, задумавшим грандиозный проект — возведение масштабного центра по обработке данных на базе искусственного интеллекта.
Не желая мириться с планами властного чиновника, Кросс решает бросить ему вызов и выдвигает свою кандидатуру на пост мэра. Однако он даже не подозревает, что это решение обернется чередой абсурдных, кровавых и трагикомичных событий, которые перевернут жизнь всего городка.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 6.5
IMDb: 7.0
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже на Кинопоиске, Иви
ТАЙНА ХЕОПСА (Le secret de Khéops)
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже.
Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется на поиски клада по всему Парижу.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 6.6
IMDb: 5.7
ТАЙНА ХЕОПСА (Le secret de Khéops)
Приключения. Франция
Режиссер: Барбара Шульц
В главных ролях: Фабрис Лукини, Джулия Пьятон
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже.
Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется на поиски клада по всему Парижу.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 6.6
IMDb: 5.7
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети и Amazon Prime
БАБОЧКА (Butterfly)
Сериал, первый сезон
Дэвид Чон, бывший сотрудник разведки США, живёт в Южной Корее. Тайная разведывательная организация направляет для его ликвидации агента. Этим агентом оказывается Ребекка — дочь Дэвида, которая много лет считала его погибшим.
Первые два эпизода сериала снял режиссер Китао Сакурай. Его привлекли к проекту после успеха комедийного боевика «Скрежет металла». Выбор постановщика, известного своим динамичным и местами эксцентричным стилем, был сделан для придания истории особого визуального драйва.
Смотреть трейлер
Рейтинг на IMDb: 6.8
Совет: Проект стал знаковым для Дэниэла Дэ Кима, которого помним по «Остаться в живых» и «Гавайям 5.0». Он не только исполнил главную роль, но и выступил исполнительным продюсером. Актер назвал сериал «давней мечтой», позволившей ему объединить американских и корейских рассказчиков и соединить две культуры.
БАБОЧКА (Butterfly)
Сериал, первый сезон
Боевик, триллер. США
Режиссер: Китао Сакурай
В главных ролях: Дэниэл Дэ Ким, Рейна Хардести, Пайпер Перабо
Дэвид Чон, бывший сотрудник разведки США, живёт в Южной Корее. Тайная разведывательная организация направляет для его ликвидации агента. Этим агентом оказывается Ребекка — дочь Дэвида, которая много лет считала его погибшим.
Первые два эпизода сериала снял режиссер Китао Сакурай. Его привлекли к проекту после успеха комедийного боевика «Скрежет металла». Выбор постановщика, известного своим динамичным и местами эксцентричным стилем, был сделан для придания истории особого визуального драйва.
Смотреть трейлер
Рейтинг на IMDb: 6.8
Совет: Проект стал знаковым для Дэниэла Дэ Кима, которого помним по «Остаться в живых» и «Гавайям 5.0». Он не только исполнил главную роль, но и выступил исполнительным продюсером. Актер назвал сериал «давней мечтой», позволившей ему объединить американских и корейских рассказчиков и соединить две культуры.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в онлайн-кинотеатрах
МОЯ МАМА – ВОЛШЕБНИЦА (Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan)
Париж — лишь фон. Эта история могла бы случиться где угодно. Мама шестерых детей однажды слышит от врачей страшное: её сын не сможет ходить. Кто-то на её месте мог бы сдаться.
Но она выбирает другое — делает каждый день жизни сына особенным. Вместо ограничений — игра, вместо боли — смех. Вместе они строят свой мир, где диагноз не главное, а главное — счастье, которое можно почувствовать, даже не вставая на ноги.
Смотреть трейлер
IMDb: 7.1
МОЯ МАМА – ВОЛШЕБНИЦА (Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan)
Драма. Франция, Канада
Режиссер: Кен Скотт
В главных ролях: Лейла Бехти, Джонатан Коэн
Париж — лишь фон. Эта история могла бы случиться где угодно. Мама шестерых детей однажды слышит от врачей страшное: её сын не сможет ходить. Кто-то на её месте мог бы сдаться.
Но она выбирает другое — делает каждый день жизни сына особенным. Вместо ограничений — игра, вместо боли — смех. Вместе они строят свой мир, где диагноз не главное, а главное — счастье, которое можно почувствовать, даже не вставая на ноги.
Смотреть трейлер
IMDb: 7.1
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Okko с 15 августа
ДЫШИ
Сериал, первый сезон
Лера — звездный московский акушер, сторонница идеи естественных родов. Одной из ее клиенток становится Маша, юная любовница влиятельного бизнесмена Шахова. Девушка должна родить ему долгожданного наследника, однако из-за осложнений, возникших во время родов, ребенок появляется на свет в крайне тяжелом состоянии.
Шахов инициирует расследование, от результатов которого будет зависеть судьба не только клиники, но и самой Леры ― главной обвиняемой в случившейся трагедии.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 8.7К
ДЫШИ
Сериал, первый сезон
Драма, триллер. Россия
Режиссер: Анна Кузнецова
В главных ролях: Марина Александрова, Даша Верещагина
Лера — звездный московский акушер, сторонница идеи естественных родов. Одной из ее клиенток становится Маша, юная любовница влиятельного бизнесмена Шахова. Девушка должна родить ему долгожданного наследника, однако из-за осложнений, возникших во время родов, ребенок появляется на свет в крайне тяжелом состоянии.
Шахов инициирует расследование, от результатов которого будет зависеть судьба не только клиники, но и самой Леры ― главной обвиняемой в случившейся трагедии.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 8.7К
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Амедиатека с 15 августа
НЕОБЪЯСНИМАЯ ЗЕМЛЯ (Weird Earth)
Сериал, четвёртый сезон
Британский научно-популярный проект, который показывает самые удивительные и незабываемые природные явления. Камеры по всему миру фиксируют необычные события – от кровавого дождя и молний, которые бьют из-под земли, до неподдающихся логике горизонтальных торнадо и корабля-призрака, парящего в воздухе. Очевидцы событий делятся своими видеозаписями, а эксперты программы пытаются найти рациональное объяснение этому.
Четвертый сезон сталкивает экспертов с видеороликами, которые почти не поддаются логическому осмыслению. Что представляет собой разумная слизь, которую наблюдают то в пустыне, то в океане, из-за чего земля в лесу начинает «оживать», почему город накрывает дождь из червей и отчего над городом нависает нечто, похожее на злой глаз?
НЕОБЪЯСНИМАЯ ЗЕМЛЯ (Weird Earth)
Сериал, четвёртый сезон
Документальный. США
Режиссеры: Grace Tierney, Джон Блистоун
Британский научно-популярный проект, который показывает самые удивительные и незабываемые природные явления. Камеры по всему миру фиксируют необычные события – от кровавого дождя и молний, которые бьют из-под земли, до неподдающихся логике горизонтальных торнадо и корабля-призрака, парящего в воздухе. Очевидцы событий делятся своими видеозаписями, а эксперты программы пытаются найти рациональное объяснение этому.
Четвертый сезон сталкивает экспертов с видеороликами, которые почти не поддаются логическому осмыслению. Что представляет собой разумная слизь, которую наблюдают то в пустыне, то в океане, из-за чего земля в лесу начинает «оживать», почему город накрывает дождь из червей и отчего над городом нависает нечто, похожее на злой глаз?
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети и Netflix
В ГРЯЗИ (En el barro)
Сериал, первый сезон
Вселенная культового аргентинского сериала «Маргинал» не ушла на покой, а лишь сменила гендерный вектор. «В грязи» — его прямое продолжение, спин-офф, переносящий зрителя из мужской колонии в женскую. Главной героиней стала Глэдис Герра, супруга Марио Борхеса из оригинального проекта.
Смотреть трейлер
Рейтинга ещё нет
Совет: У оригинального сериала «Маргинал» рейтинг 7.3 и 8.1 на КП и IMDb.
В ГРЯЗИ (En el barro)
Сериал, первый сезон
Криминал, драма. Аргентина
Режиссер: Себастьян Ортега
В главных ролях: Сантьяго Кааманья, Валентина Сенере
Вселенная культового аргентинского сериала «Маргинал» не ушла на покой, а лишь сменила гендерный вектор. «В грязи» — его прямое продолжение, спин-офф, переносящий зрителя из мужской колонии в женскую. Главной героиней стала Глэдис Герра, супруга Марио Борхеса из оригинального проекта.
Смотреть трейлер
Рейтинга ещё нет
Совет: У оригинального сериала «Маргинал» рейтинг 7.3 и 8.1 на КП и IMDb.
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети
ИГРА В ГРЕЙСИ ДАРЛИНГ (Playing Gracie Darling)
Сериал, первый сезон
Детский психолог Джони Грей почти забыла о подруге, пропавшей 27 лет назад во время спиритического сеанса.
В наше время дети снова играют в зловещую игру, повторяя её события, пока не пропадает ещё одна девочка. Чтобы раскрыть правду, Джони предстоит столкнуться со своими страхами, связанными с той роковой ночью. Она понимает: от скелетов в шкафу так просто не избавиться, особенно если они умеют говорить.
Трейлер не нашёл
Рейтинга ещё нет
ИГРА В ГРЕЙСИ ДАРЛИНГ (Playing Gracie Darling)
Сериал, первый сезон
Драма, мистика, триллер. Австралия
Режиссер: Миранда Нация
В главных ролях: Моргана О’Рейли, Харриет Уолтер
Детский психолог Джони Грей почти забыла о подруге, пропавшей 27 лет назад во время спиритического сеанса.
В наше время дети снова играют в зловещую игру, повторяя её события, пока не пропадает ещё одна девочка. Чтобы раскрыть правду, Джони предстоит столкнуться со своими страхами, связанными с той роковой ночью. Она понимает: от скелетов в шкафу так просто не избавиться, особенно если они умеют говорить.
Трейлер не нашёл
Рейтинга ещё нет
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже на Кинопоиске, Иви, Okko, Wink, Кино 1ТВ
КОД ЭВОЛЮЦИИ (Electric Child)
IT-учёный Сонни разрабатывает новую форму искусственного интеллекта: созданный им аватар пытается выжить в виртуальной среде.
Когда Сонни узнает, что у его новорождённого ребенка неизлечимое заболевание, ему приходится заключить сделку со своим же творением, чтобы спасти сына. Но это соглашение может обернуться катастрофой для всего человечества.
Смотреть трейлер
IMDb: 6.1
КОД ЭВОЛЮЦИИ (Electric Child)
Фантастика. Германия, Швейцария, Нидерланды, Филиппины
Режиссер: Симон Жакем
В главных ролях: Эллиотт Кроссет Хове, Рила Фукусима
IT-учёный Сонни разрабатывает новую форму искусственного интеллекта: созданный им аватар пытается выжить в виртуальной среде.
Когда Сонни узнает, что у его новорождённого ребенка неизлечимое заболевание, ему приходится заключить сделку со своим же творением, чтобы спасти сына. Но это соглашение может обернуться катастрофой для всего человечества.
Смотреть трейлер
IMDb: 6.1
Forwarded from Фильмы и Сериалы. Где и Когда
Уже в сети
СУПЕРМЕН (Superman)
Кларк Кент, родившийся на планете Криптон, но оказавшийся на воспитании у простой семьи на Земле, пытается найти баланс между своей человеческой жизнью и криптонским наследием, делающим его Суперменом — воплощением добра и справедливости.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 7.1
IMDb: 7.5
Сборы $585,053,133
Совет: Очередной перезапуск франшизы, о которой все всё знают.
СУПЕРМЕН (Superman)
Фантастика, боевик. США, Канада, Австралия, Новая Зеландия
Режиссер: Джеймс Ганн
В главных ролях: Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахэн, Николас Холт, Натан Филлион, Алан Тьюдик, Майкл Рукер
Кларк Кент, родившийся на планете Криптон, но оказавшийся на воспитании у простой семьи на Земле, пытается найти баланс между своей человеческой жизнью и криптонским наследием, делающим его Суперменом — воплощением добра и справедливости.
Смотреть трейлер
Кинопоиск: 7.1
IMDb: 7.5
Сборы $585,053,133
Совет: Очередной перезапуск франшизы, о которой все всё знают.