高级友谊需要共同的严肃参照——共同阅读过的书、共同被震撼过的问题、共同对某些事物的崇拜和某些事物的鄙视。当相对主义消解了所有共同的高尚参照，人们只剩下基于利益和快乐的社交网络，友谊本身也被降格了。— 布鲁姆
via Owen - Featured posts
任何思想都必然源自另一思想或你的感官（视觉、听觉等）。举例说明：你无法想象一种颜色，它不是你曾经见过某种颜色的组合。 追溯任何想法的源头，你就会发现所有想法都建立在你已经看到、听到等事物之上。 你的现实受限于你能感知和记忆的事物。 "我的语言的边界即我的世界的边界"— 路德维希·维特根斯坦
via Owen - Featured posts
钱是身份的传声筒
https://moretothat.com/money/
★
----------------------
Apr 5, 2026
via Owen - Featured posts
https://moretothat.com/money/
★
----------------------
Apr 5, 2026
自由阶段的最高境界叫"attention freedom"——财务自由不是钱多，而是你不用老想着钱。 一个超级有钱但每天担心怎么维持财富的人，实际上不自由；一个收入普通但知道自己够了、不用为钱焦虑的人，才是真的有钱人。 当你的工作产生的收入超过维持下去所需的成本，他叫这个多出来的部分"Fulfillment Surplus"（充实盈余），这是最好的钱，因为你做这件事本来就不是为了钱。
via Owen - Featured posts
从计算机大学生到理想实现，一场关于成长与创业的心路变化
1. 才毕业的时候，不要一毕业就想找完美工作，只要能锻炼自己，啥都干，因为你一毕业的时候，你还不知道自己想要什么，你最富有的是时间，最缺乏的是经验。很多毕业生一毕业就想完美工作，大多数只会浪费时间在比较中，一事无成
2. 工作的时候，多锻炼自己本事，少做横向比较，你要知道你每天的奋斗都是给自己奋斗，只有像海绵那样学习，才会真的把本事学到，以后前途和物质都可以拿本事换。很多人工作每天只会吐槽，看起来嘴仗赢了，其实自己时间都被内耗浪费了
3. 如果管理了一个团队，要多为团队成员做服务，你教他们本事的过程也是帮助你自己获取更大利益。利他者利己，千万不要欺骗团队成员，他们现在可能不如你，但是人一定会长大的，他们以后会明白谁是真的对他好，谁只是利用他？团队管理就是己所不欲，勿施于人
4. 如果有一天创业了，也要像才工作一样。创业最大的磨练是两个，一是找到自己真正喜欢的东西，二是体验创业孤独，所有坏事情都要自己决定的时候，你才会明白，哪些事情才是自己真正擅长的，哪些事情当将军的时候觉得可以一战，当主帅的时候才明白不要为了脸面去做无谓的牺牲，输赢不重要，活下去才重要。这个阶段，不要瞄着世界第一风口去干活 ，因为你的心智，能力还有资源都不足，创业关键在于成长不在于成功。打工是锻炼自己的能力，创业是锻炼自己的心智
5. 如果你创业成功了，钱已经是身外之物了，这时候可以考虑做一些真正长远的事情。那些真正喜欢同时却可以帮助很多人的事情。这时候你再思考很多问题的时候就会和第一次创业不太一样，打赢别人不再重要，而是你真正了解自己后，真正的开始做自己，享受自己的时刻
6. 如果创业失败也没关系，你经历了 99%人都不敢也没有经历的事情，你的能力足以让自己衣食无忧。回归家庭，回归读书，回归自然的安宁也不失为一种人生享受
2026 年 7 月 24 日，写于新疆和田，如果你喜欢我的分享，欢迎转发，帮助更多的人，下次再见。
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
1. 才毕业的时候，不要一毕业就想找完美工作，只要能锻炼自己，啥都干，因为你一毕业的时候，你还不知道自己想要什么，你最富有的是时间，最缺乏的是经验。很多毕业生一毕业就想完美工作，大多数只会浪费时间在比较中，一事无成
2. 工作的时候，多锻炼自己本事，少做横向比较，你要知道你每天的奋斗都是给自己奋斗，只有像海绵那样学习，才会真的把本事学到，以后前途和物质都可以拿本事换。很多人工作每天只会吐槽，看起来嘴仗赢了，其实自己时间都被内耗浪费了
3. 如果管理了一个团队，要多为团队成员做服务，你教他们本事的过程也是帮助你自己获取更大利益。利他者利己，千万不要欺骗团队成员，他们现在可能不如你，但是人一定会长大的，他们以后会明白谁是真的对他好，谁只是利用他？团队管理就是己所不欲，勿施于人
4. 如果有一天创业了，也要像才工作一样。创业最大的磨练是两个，一是找到自己真正喜欢的东西，二是体验创业孤独，所有坏事情都要自己决定的时候，你才会明白，哪些事情才是自己真正擅长的，哪些事情当将军的时候觉得可以一战，当主帅的时候才明白不要为了脸面去做无谓的牺牲，输赢不重要，活下去才重要。这个阶段，不要瞄着世界第一风口去干活 ，因为你的心智，能力还有资源都不足，创业关键在于成长不在于成功。打工是锻炼自己的能力，创业是锻炼自己的心智
5. 如果你创业成功了，钱已经是身外之物了，这时候可以考虑做一些真正长远的事情。那些真正喜欢同时却可以帮助很多人的事情。这时候你再思考很多问题的时候就会和第一次创业不太一样，打赢别人不再重要，而是你真正了解自己后，真正的开始做自己，享受自己的时刻
6. 如果创业失败也没关系，你经历了 99%人都不敢也没有经历的事情，你的能力足以让自己衣食无忧。回归家庭，回归读书，回归自然的安宁也不失为一种人生享受
2026 年 7 月 24 日，写于新疆和田，如果你喜欢我的分享，欢迎转发，帮助更多的人，下次再见。
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
从 MOBI 到 EPUB 的性能优化经验
在研究 mobi 转换 epub 的算法，分享一下我的经验
今天有懒猫微服的客户反馈，他用小龙猫下载的mobi书籍转换epub的时间会超过10分钟，而正常的转换一般在2 ~ 5秒
让GPT 5.6 Max做了很多对比实验发现，如果一本 mobi 图书被 Calibre 解码后，如果解码后的HTML内容符合DOM元素超过10万个，HTML单文件超过 10MB，这种情况下，Calibre 通用流程会反复遍历、整理和切分整棵 DOM，导致转换时间过长
GPT给出的方式是，Calibre 只负责可靠解码，再用 O(n) 单遍算法按约 512 KiB 拆分 XHTML、重写链接并打包 EPUB，新的算法只需要3~5秒，性能提升200以上
新增代码只需要100行，感叹一下，这种模式分析，人最快也要整一天，GPT只需要10分钟就搞定了
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
在研究 mobi 转换 epub 的算法，分享一下我的经验
今天有懒猫微服的客户反馈，他用小龙猫下载的mobi书籍转换epub的时间会超过10分钟，而正常的转换一般在2 ~ 5秒
让GPT 5.6 Max做了很多对比实验发现，如果一本 mobi 图书被 Calibre 解码后，如果解码后的HTML内容符合DOM元素超过10万个，HTML单文件超过 10MB，这种情况下，Calibre 通用流程会反复遍历、整理和切分整棵 DOM，导致转换时间过长
GPT给出的方式是，Calibre 只负责可靠解码，再用 O(n) 单遍算法按约 512 KiB 拆分 XHTML、重写链接并打包 EPUB，新的算法只需要3~5秒，性能提升200以上
新增代码只需要100行，感叹一下，这种模式分析，人最快也要整一天，GPT只需要10分钟就搞定了
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
长久的生意需要高价值产品和最好的服务
做生意不要光看研发成本和毛利，还要看售后服务、硬件维修、售前和售后的情绪价值
只有提供从咨询、产品、售后完整的服务才能叫生意，而高质量的技术、产品和服务都离不开高质量的人才
所以，做生意，千万不要去追求那些低价值的产品，因为赚的不多，没有足够的资金去招募高质量人才给客户提供服务。同理，也不能做太过于夸张的利润，会让用户吃亏再也不来了
简而言之，做生意就是要做高价值的产品，赚取合理的利润，同时要提供最好的服务，这样的生意才有回头客，才长久
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
做生意不要光看研发成本和毛利，还要看售后服务、硬件维修、售前和售后的情绪价值
只有提供从咨询、产品、售后完整的服务才能叫生意，而高质量的技术、产品和服务都离不开高质量的人才
所以，做生意，千万不要去追求那些低价值的产品，因为赚的不多，没有足够的资金去招募高质量人才给客户提供服务。同理，也不能做太过于夸张的利润，会让用户吃亏再也不来了
简而言之，做生意就是要做高价值的产品，赚取合理的利润，同时要提供最好的服务，这样的生意才有回头客，才长久
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
AI 时代真正的代码质量与人机协作
这个完全是意识的问题，很难相信，到现在为止，很多人都不相信 AI
还有人说 AI 写代码不如人类的质量
其实代码质量跟人写和 AI 写没关系，代码质量主要是跟人的经验是否丰富，需求是否准确，架构设计的是否合理
只要这 3 点满足的话，人定义好，AI 直接执行，代码质量一样非常好，而且 AI 的执行效率是人的 10 倍以上
代码质量不仅仅只是说写的规范，减少重复的代码，真正好的代码质量是一种更全局的思维，是否用最简单的设计去满足用户的需求？数据的流向是否非常清晰？性能的瓶颈是否恰当的解决？
其实有时候我想一想，很多人不用 AI，其实并不是因为 AI 不强大，是因为他们还在迷恋手写代码的那种掌控感和优越感，那种代码的小秘密已经在 AI 时代没有意义了。更清晰的业务逻辑，更清晰的架构设计，更快的满足用户的需求，才是 AI 时代真正需要精进的地方
其实在 AI 时代，人脱离了工作量的束缚以后，反而可以专心的去看很多底层的书，很多原理的书，去非常精力充沛的做架构设计。我觉得这才是真正的人机协作
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
这个完全是意识的问题，很难相信，到现在为止，很多人都不相信 AI
还有人说 AI 写代码不如人类的质量
其实代码质量跟人写和 AI 写没关系，代码质量主要是跟人的经验是否丰富，需求是否准确，架构设计的是否合理
只要这 3 点满足的话，人定义好，AI 直接执行，代码质量一样非常好，而且 AI 的执行效率是人的 10 倍以上
代码质量不仅仅只是说写的规范，减少重复的代码，真正好的代码质量是一种更全局的思维，是否用最简单的设计去满足用户的需求？数据的流向是否非常清晰？性能的瓶颈是否恰当的解决？
其实有时候我想一想，很多人不用 AI，其实并不是因为 AI 不强大，是因为他们还在迷恋手写代码的那种掌控感和优越感，那种代码的小秘密已经在 AI 时代没有意义了。更清晰的业务逻辑，更清晰的架构设计，更快的满足用户的需求，才是 AI 时代真正需要精进的地方
其实在 AI 时代，人脱离了工作量的束缚以后，反而可以专心的去看很多底层的书，很多原理的书，去非常精力充沛的做架构设计。我觉得这才是真正的人机协作
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
给一个年轻人的回信
今天早上收到一个看了我博客的陌生小伙子的来信,看了来信，感慨良多，希望我的回信可以帮助到这个小伙子：
我平常比较忙，可能不会一直回复，但是我可以回复这一封邮件，希望我的经历可以帮助你
1. 初中或者高中放弃混社会是会遇到非常多的鄙视的，不光是人性对于普通人的鄙视，所有人会因为你学历低而先天对你有偏见，看不起你，这条路会异常的艰辛，你要提前做好准备
2. 弄电脑确实是最快可以赚到钱的职业，只要你肯努力，没有什么是办不到的，我高中毕业，通过20年的努力，现在也做了几家公司，我并不比你聪明多少，只是我付出比常人10倍更多的努力，我创建deepin linux的时候每天高强度工作16个小时，所以，你只要不服输肯努力，肯定有一天是可以做好的
3. 年轻的时候有无穷的精力和时间，但是最切忌的就是不要急躁，不要梦想你努力几个月就可以变成顶尖黑客了，搞计算机的人都非常聪明，你只有10倍于别人的努力才能成功，所以不要每天急躁的梦想短时间做黑客和赚很多钱，那些只会带来心理内耗，也毫无意义
4. 童年缺失在很多人看来是不幸的人生，但是不幸的人生是未来宝贵的财富，你会变的比常人更加坚韧和勤奋，但是千万不要因为现在过的不好，就去埋怨家人，父母和家庭没有人天生愿意过的不好，那只是每个人最开始的命运，由天定没法选择，建议你放下童年的这些埋怨也好，自卑也好，放下这些负面的情绪，向前看，你还年轻，还有很多机会的，只要有手有脚愿意努力，一定是可以有一番成就的。建议你看一下阿德勒的《被讨厌的勇气》这本书，可以帮你树立一个正确的价值观去面对人生的不幸和社会的困难
5. 上面都是虚的，对于你来说，现在最重要的是活下去，先不要一开始就找计算机的工作，找一个能糊口的工作就好了，然后赚的钱买AI中转站Token，和AI一起做一些开源项目，开源项目一定是你认为有价值的项目，认真打磨产品，把项目做成一个可以完整独立运行的项目，而不是Demo，你会从完整项目中学到软件工程是怎么从0构建的，很多软件公司最看从0构建软件的经验，而不是会几个技巧的做题生。然后多做几个这样项目，发到网上的论坛让各路大神帮你指点一下，向大神们学习。当你做了3~5个这样的像样的项目后，你的计算机功底基本上就和普通大学生差不多了，拿着你的开源项目，还有做开源项目过程中收获的感悟和知识，勇敢的去投递一些计算机创业公司吧，总有一些公司是不拘一格降人才的。当你真正进入一家计算机公司后，你的人生才开始
加油吧，少年，社会很黑暗，将来的一路会很艰辛，但是你可以靠努力看到比别人更广阔的世界，学会爱自己，爱世界美好的事情，人生有意义
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
今天早上收到一个看了我博客的陌生小伙子的来信,看了来信，感慨良多，希望我的回信可以帮助到这个小伙子：
我平常比较忙，可能不会一直回复，但是我可以回复这一封邮件，希望我的经历可以帮助你
1. 初中或者高中放弃混社会是会遇到非常多的鄙视的，不光是人性对于普通人的鄙视，所有人会因为你学历低而先天对你有偏见，看不起你，这条路会异常的艰辛，你要提前做好准备
2. 弄电脑确实是最快可以赚到钱的职业，只要你肯努力，没有什么是办不到的，我高中毕业，通过20年的努力，现在也做了几家公司，我并不比你聪明多少，只是我付出比常人10倍更多的努力，我创建deepin linux的时候每天高强度工作16个小时，所以，你只要不服输肯努力，肯定有一天是可以做好的
3. 年轻的时候有无穷的精力和时间，但是最切忌的就是不要急躁，不要梦想你努力几个月就可以变成顶尖黑客了，搞计算机的人都非常聪明，你只有10倍于别人的努力才能成功，所以不要每天急躁的梦想短时间做黑客和赚很多钱，那些只会带来心理内耗，也毫无意义
4. 童年缺失在很多人看来是不幸的人生，但是不幸的人生是未来宝贵的财富，你会变的比常人更加坚韧和勤奋，但是千万不要因为现在过的不好，就去埋怨家人，父母和家庭没有人天生愿意过的不好，那只是每个人最开始的命运，由天定没法选择，建议你放下童年的这些埋怨也好，自卑也好，放下这些负面的情绪，向前看，你还年轻，还有很多机会的，只要有手有脚愿意努力，一定是可以有一番成就的。建议你看一下阿德勒的《被讨厌的勇气》这本书，可以帮你树立一个正确的价值观去面对人生的不幸和社会的困难
5. 上面都是虚的，对于你来说，现在最重要的是活下去，先不要一开始就找计算机的工作，找一个能糊口的工作就好了，然后赚的钱买AI中转站Token，和AI一起做一些开源项目，开源项目一定是你认为有价值的项目，认真打磨产品，把项目做成一个可以完整独立运行的项目，而不是Demo，你会从完整项目中学到软件工程是怎么从0构建的，很多软件公司最看从0构建软件的经验，而不是会几个技巧的做题生。然后多做几个这样项目，发到网上的论坛让各路大神帮你指点一下，向大神们学习。当你做了3~5个这样的像样的项目后，你的计算机功底基本上就和普通大学生差不多了，拿着你的开源项目，还有做开源项目过程中收获的感悟和知识，勇敢的去投递一些计算机创业公司吧，总有一些公司是不拘一格降人才的。当你真正进入一家计算机公司后，你的人生才开始
加油吧，少年，社会很黑暗，将来的一路会很艰辛，但是你可以靠努力看到比别人更广阔的世界，学会爱自己，爱世界美好的事情，人生有意义
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
用AI识别扫描PDF中表格和示意图的方法
今天有一个懒猫微服的用户提出了建议：很多技术PDF书籍里面有大量的表格和示意图，PDF转换成EPUB的时候，能否把这些表格和示意图截取出来放到EPUB中？
如果是可编辑的PDF就比较好处理，因为可以通过MuPDF这个库来分别提取文字和图片，但是扫描版的PDF，不管是文字还是表格示意图其实都是整张图的一部分，无法通过PDF库来识别，必须靠AI模型来识别后并采用截图的方法才能做到
本来我是没有抱希望的，所以，我就和GPT探讨是否有我上面想的这种方案？ 用AI模型来识别扫描版PDF的表格和示意图部分，没想到GPT说，真的有这种模型，而且CPU跑就行了，不用GPU
下面是我拿了一本500页的扫描图书实测的效果： AI模型：PicoDet-S_layout_3cls CPU：Ryzen AI 9 HX PRO 370，12 个线程 推理模式：Paddle MKL-DNN 全书模型检测：9.557 秒 平均：17.31 ms/页
效果也很明显，看图3, 大部分表格和示意图的地方都被标注出来了
懒猫读书已经是扫描版PDF转换EPUB最好的整体解决方案了，喜欢读书的老板欢迎采购懒猫微服，我亲自给你写代码服务
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
Invalid media:
image
image
image
今天有一个懒猫微服的用户提出了建议：很多技术PDF书籍里面有大量的表格和示意图，PDF转换成EPUB的时候，能否把这些表格和示意图截取出来放到EPUB中？
如果是可编辑的PDF就比较好处理，因为可以通过MuPDF这个库来分别提取文字和图片，但是扫描版的PDF，不管是文字还是表格示意图其实都是整张图的一部分，无法通过PDF库来识别，必须靠AI模型来识别后并采用截图的方法才能做到
本来我是没有抱希望的，所以，我就和GPT探讨是否有我上面想的这种方案？ 用AI模型来识别扫描版PDF的表格和示意图部分，没想到GPT说，真的有这种模型，而且CPU跑就行了，不用GPU
下面是我拿了一本500页的扫描图书实测的效果： AI模型：PicoDet-S_layout_3cls CPU：Ryzen AI 9 HX PRO 370，12 个线程 推理模式：Paddle MKL-DNN 全书模型检测：9.557 秒 平均：17.31 ms/页
效果也很明显，看图3, 大部分表格和示意图的地方都被标注出来了
懒猫读书已经是扫描版PDF转换EPUB最好的整体解决方案了，喜欢读书的老板欢迎采购懒猫微服，我亲自给你写代码服务
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
Invalid media:
image
image
image
不要回忆委屈来限制自己的人生
最近看一本书，真的写的太好了，分享给大家
委屈，是人最隐蔽的傲慢，委屈的潜台词，是我本不该受苦，沉浸委屈，便是困在受害者思维
我们下意识认定世人皆亏欠自己，别人的误解，只是映照内心的镜子
镜中所见，是未曾化解的高傲执念，苦难从来不由旁人单方面造成
执念 “我该被优待“ 才是痛苦源头，小我最爱借委屈博取同情与道理，一旦停止为自我边界，委屈消散
外界人与事无法真正惊扰本心，扰乱心绪的从来只有只身执念，不必对抗外界所有不顺与伤害，接纳无常，放下等价回报期待，一点点降服内心傲慢与计较
心中乌对立，世界便无与你对立之人，执念消融，人生只剩从容自在
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
最近看一本书，真的写的太好了，分享给大家
委屈，是人最隐蔽的傲慢，委屈的潜台词，是我本不该受苦，沉浸委屈，便是困在受害者思维
我们下意识认定世人皆亏欠自己，别人的误解，只是映照内心的镜子
镜中所见，是未曾化解的高傲执念，苦难从来不由旁人单方面造成
执念 “我该被优待“ 才是痛苦源头，小我最爱借委屈博取同情与道理，一旦停止为自我边界，委屈消散
外界人与事无法真正惊扰本心，扰乱心绪的从来只有只身执念，不必对抗外界所有不顺与伤害，接纳无常，放下等价回报期待，一点点降服内心傲慢与计较
心中乌对立，世界便无与你对立之人，执念消融，人生只剩从容自在
via https://manateelazycat.github.io/feed.xml
❤1
读书小结十九
The Sorrow of War
以越南战争为背景的意识流反战小说，主人公是参加越南战争并幸存的士兵Kien。战争结束了，但战争的创伤却永远无法修复，Kien一直饱受折磨和痛苦，选择把自己的经历诉诸文字。故事在现实与回忆、战争与日常中交织叙述，战争的残酷不仅是身边的队友一个接一个死去，也摧毁了Kien和Phuong青梅竹马的爱情——这段在参战第一天发生，让Kien的理想破灭，影响其一生的悲剧，在小说的最后才逐渐显现。
附两段摘抄，一段是对战争创伤的理解，一段是给曾经美好却遽然破碎的爱情的哀歌。
母与子
一本短篇小说集，题目并不贴切，虽然每个故事或多或少出现了母与子，但母子关系基本不是主题。整本集子没有一个出彩的故事，没有值得回味的情节和思考，完全不值一读。
Things in Nature Merely Grow
作者的两个儿子先后选择了同样的方式自杀，这本书不是写给她死去的小儿子，而是作者的一种自我申明和哲学思考。对孩子的成长和教育，作者给予充分的自主权，让他们按自己的天性发展。植物只想活着，但人却会想死，对于孩子的自杀，父母并没有办法，作者痛斥妄加揣测和恶意歪曲的媒体及个人。作者在书中更想表达的是，孩子死了父母还要活着，人死了植物还是继续生长，没有解除痛苦的办法，而是如何与痛苦相处。
米拉蒂
这是一本带着文人自矜的小说，透着一点酸腐和造作的气息。主要人物都是从文革中活下来的，有知识分子的剧作家、画家，有从部队转业的青年女作家（主人公米拉蒂），也有返城的女知青，他们追求的是精神的美，但也受迫于现实，时不时妥协般地展现出丑的一面。他们的精神追求，在中国，最终都失败了，所有人都去了外国，只有画家梁多又从美国回到中国捞金。
我对这本小说的内核是没有意见的，但故事太过冗长，语言也多矫揉，阅读体验一般。
via 渚碧 (author: Juby)
The Sorrow of War
以越南战争为背景的意识流反战小说，主人公是参加越南战争并幸存的士兵Kien。战争结束了，但战争的创伤却永远无法修复，Kien一直饱受折磨和痛苦，选择把自己的经历诉诸文字。故事在现实与回忆、战争与日常中交织叙述，战争的残酷不仅是身边的队友一个接一个死去，也摧毁了Kien和Phuong青梅竹马的爱情——这段在参战第一天发生，让Kien的理想破灭，影响其一生的悲剧，在小说的最后才逐渐显现。
附两段摘抄，一段是对战争创伤的理解，一段是给曾经美好却遽然破碎的爱情的哀歌。
The sorrow of war inside a soldier’s heart was in a strange way similar to the sorrow of love. It was a kind of nostalgia, like the immense sadness of a world at dusk. It was a sadness, a missing, a pain which could send one soaring back into the past. The sorrow of the battlefield could not normally be pinpointed to one particular event, or even one person. If you focused on any one event it would soon become a tearing pain.
There would be a miracle, he had written. A miracle that would allow people to emerge unchanged from the war. So, despite the horrors of war, despite the cruelties, the humiliations, despite all the ridiculous prejudices and dogma which pervaded everyone’s life, his Phuong would remain young forever. She would be untainted by war. She would be forever beautiful. No one would ever come close to her beauty. She was like a green meadow after spring rains, as fragrant as the flowers in bloom waving against the horizon and waves of fresh grass rustling. She was passionate, untamed, magnetic, with that same miraculous and unfathomable beauty, a beauty that made the heart ache; a vulnerable, innocent beauty forever on the brink of the abyss of destruction. That would be his miracle: Phuong would be untouched, unchanged.
母与子
一本短篇小说集，题目并不贴切，虽然每个故事或多或少出现了母与子，但母子关系基本不是主题。整本集子没有一个出彩的故事，没有值得回味的情节和思考，完全不值一读。
Things in Nature Merely Grow
作者的两个儿子先后选择了同样的方式自杀，这本书不是写给她死去的小儿子，而是作者的一种自我申明和哲学思考。对孩子的成长和教育，作者给予充分的自主权，让他们按自己的天性发展。植物只想活着，但人却会想死，对于孩子的自杀，父母并没有办法，作者痛斥妄加揣测和恶意歪曲的媒体及个人。作者在书中更想表达的是，孩子死了父母还要活着，人死了植物还是继续生长，没有解除痛苦的办法，而是如何与痛苦相处。
米拉蒂
这是一本带着文人自矜的小说，透着一点酸腐和造作的气息。主要人物都是从文革中活下来的，有知识分子的剧作家、画家，有从部队转业的青年女作家（主人公米拉蒂），也有返城的女知青，他们追求的是精神的美，但也受迫于现实，时不时妥协般地展现出丑的一面。他们的精神追求，在中国，最终都失败了，所有人都去了外国，只有画家梁多又从美国回到中国捞金。
我对这本小说的内核是没有意见的，但故事太过冗长，语言也多矫揉，阅读体验一般。
via 渚碧 (author: Juby)