A Nowruz New Year Without Goldfish...
سال نو بدون ماهی قرمز...
نه به مرگ ماهی ها

@GeneralEnglish

Goldfish have a special place in the Iranian New Year, #Nowruz, celebrating the first day of Spring (March 20). But every year animal rights defenders and bloggers launch campaigns to encourage people not to buy them. The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
گلدفیش (ماهی قرمز) جایگاه ویژه ای در سال نوی ایرانی ها، #نوروز، دارد که اولین روز بهار را پاس میدارد. اما هر ساله، مدافعین حقوق حیوانات و وبلاگ نویسان کمپینهایی را برای تشویق مردم به نخریدن آنها راه می اندازند. ماهی ها اغلب در شرایط نامناسب نگه داشته میشوند و میلیونها ماهی هر سال می میرند.
@GeneralEnglish
The centerpiece of Nowruz observances is the “Haft Sīn” table setting of seven symbolic foods all starting with the letter ‘S’ (سین in Persian). The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs… and live goldfish (called red fish). 
سنت محوری نوروز، سفره هفت سین است که متشکل از هفت خوردنی سمبلیک شروع شده با حرف "سین" است. این سفره با شمع، آیینه، تخم مرغ رنگی و ماهی قرمز زنده آذین میشود.

It seems that the tradition of goldfish is linked to a Chinese tradition imported to Iran – in a distorted fashion about a century ago: 
At the turn of their New Year, some of the online goldfish buyer campaigner argue, Chinese free a red fish to celebrate life. We liked the tradition, so adopted it, only we imprison and keep the goldfish!
به نظر میرسد که سنت ماهی قرمز با سنت چینی وارد شده به ایران ارتباط دارد (به شکل دستکاری شده حدود یک قرن پیش):
در آغاز سال جدید، برخی از کمپینهای خرید ماهی قرمز، ادعا میکنند که چینی ها ماهی قرمز را آزاد میکنند تا زندگی را جشن بگیرند. ما این سنت را پسندیدیم، اقتباسش کردیم، با این فرق که ما ماهی قرمز را زندانی کرده و نگه میداریم!


#متن
〰〰〰〰〰〰〰
ترجمه اختصاصی کانال زبان عمومی زیر ذره بین
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#کلیپ انگیزشی از کانال استاد مشاور، مهندس هومن هورشاد

هم انگیزش است و هم با زیرنویسی که دارد، مروری است بر بسیاری از لغاتی که تا اینجا خوانده اید. #واژگان را در زندگی یاد بگیرید ...
@GeneralEnglish

Happy International Women's Day 

@GeneralEnglish

👆👆
برای ثبت نام با تخفیف 30 درصدی در کد D کلاس فشرده گرامر تنها تا فردا فرصت باقی است.

زمان برگزاری: شنبه و یکشنبه 19 و 20 فروردین به مدت 12 ساعت
(کلاس به صورت آنلاین و غیرحضوری است و از تمام کشور امکان شرکت در آن هست)

هزینه ثبت نام با تخفیف 30 درصدی 84.000 تومان

این کد، آخرین کد گرامر فشرده خواهد بود و تا پیش از تابستان کلاس دیگری نخواهیم داشت.


اطلاعات بیشتر👇
telegram.me/GeneralEnglish/1084

طرح سوالات و ابهامات شما در مورد کلاس👇
@zabanzirezarrebin

✨دانلود نمونه سوالات بخش #گرامر #آزمون #MSRT
بخش اول

آخرین اخبار علمی و دانشگاهی در کانال مرکز خدمات آکادمیک
〰〰〰〰〰🔻🔻🔻🔻
telegram.me/joinchat/AAAAAEAYFeLAzhxZMsk9yA

🚩دانلود لغات مورد نیاز برای #آزمون #MSRT
بخش اول

آخرین اخبار علمی و دانشگاهی در کانال مرکز خدمات آکادمیک
〰〰〰〰〰🔻🔻🔻🔻
telegram.me/joinchat/AAAAAEAYFeLAzhxZMsk9yA

✨دانلود نمونه سوالات بخش #گرامر #آزمون #MSRT
بخش دوم

آخرین اخبار علمی و دانشگاهی در کانال مرکز خدمات آکادمیک
〰〰〰〰〰🔻🔻🔻🔻
telegram.me/joinchat/AAAAAEAYFeLAzhxZMsk9yA

#دانلود رایگان سوالات آزمون زبان #EPT مورخ 20 اسفند ماه 95 به همراه پاسخ آن
〰〰〰〰〰〰
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

دانلود رایگان نمونه سوالات منتخب گرامر آزمون #UTEPT و #MSRT به همراه پاسخ

سری اول
زبان عمومی زیر ذره بین👇👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

در مورد نمونه سوالات بالا این توضیح رو بدیم که

1⃣برای داوطلبان ارشد و دکتری زدن این تستها فقط و فقط اگه خیلی وقت اضافی داشتند توصیه میشه.
2⃣ تست های EPT ساده است و همه میتونن در صورت داشتن وقت کافی بزنن.
3⃣ تستهای MSRT و UTEPT سبکش فرق داره و فقط داوطلبان MBA و اجرایی بد نیست بهش نگاه کنن.
@GeneralEnglish

مرور سریع و دقیق ساختار موازی در یک نگاه
Parallel structure
‼️اشکالات متداول #گرامر

این آوای آهنگین، مشابهِ فاکتورگیری ریاضی است!
زبان عمومی زیر ذره بین
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

دانلود رایگان بخشهایی از #جلد3 زبان عمومی زیر ذره بین، مرجع تست واژگان کنکور #دکتری و #ارشد👇👇
telegram.me/GeneralEnglish/929
〰〰〰

توضیحات بیشتر 👇👇
generalenglish.ir/جلد-سوم-زبان-عمومی-زیر-ذره-بین

از این لینک بخش هایی از جلد 3 زبان عمومی زیر ذره بین رو دانلود کنید و اگر کتاب رو ندارید، تست تالیفی شماره 1 رو از صفحه 11 فایل pdf بزنین.
نکات آموزشی خوبی داره که میتونه کمکتون کنه.
telegram.me/GeneralEnglish/929

#جلد3 کتاب زبان عمومی زیر ذره بین، مرجعی مناسب برای تست زنی روزهای باقیمانده تا کنکور.
‼️قیمت کتاب: 20000 تومان، قابل تهیه از کتابفروشی های ارشد و دکتری در سراسر کشور👇
generalenglish.ir/جلد-سوم-زبان-عمومی-زیر-ذره-بین

People leap over the flames, shouting:
Give me your beautiful red color
And take back my sickly pallor!
مردم از روی شعله‌های آتش می‌جهند و فریاد سر می‌دهند:
سرخی تو از من
زردی من از تو
@GeneralEnglish

Tonight is the last Tuesday before Nowrooz (Persian New Year), “#ChaharshanbeSuri” : the Fire Celebration.
امشب آخرین سه شنبه پیش از نوروز است. "چهارشنبه سوری": جشن آتش.

On the eve of last Wednesday of the year, literally the eve of Red Wednesday, bonfires are lit in public places with the help of fire and light; it is hoped for enlightenment and happiness throughout the coming year.
روز پیش از چهارشنبه آخر سال، به معنای تحت الفظی روز قبل از چهارشنبه سرخ، کپه های آتش در مکان‌های عمومی با کمک آتش و نور روشن می‌شوند؛ با آرزوی روشنی و سرور در سراسر سال پیش رو.

People leap over the flames, shouting:
Give me your beautiful red color;
take back my sickly pallor!
مردم از روی شعله‌های آتش می‌جهند و فریاد سر می‌دهند:
سرخی تو از من
زردی من از تو

〰〰〰〰〰〰
در این شب زیبا، مراقب خودتون باشید. ترقه بازی نکنین!! صرفا پرش از روی آتش با ارتفاع نهایتا 10 سانت!! نیازی به پرش ارتفاع در حد المپیک نیست! ❤️😂

#متن
ترجمه اختصاصی کانال زبان زیر ذره بین 👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

مرور سریع تطبیق فعل و فاعل در یک نگاه (سری اول)
Agreement (1)
‼️اشکالات متداول #گرامر

براساس کتاب مرجع کارشناسی ارشد و دکتری؛ زبان عمومی زیر ذره بین👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

‼️دوستان عزیز،
اگه خواستید از هر سایتی بصورت آنلاین کتاب سفارش بدین، از امروز تا پایان تعطیلات عید، حتما قبلش تلفنی هماهنگ کنین که باز باشن. خیلی از کتابفروشیها در این فاصله ارسال ندارن.
همچنین زمان ارسال کتاب در پایان سال، بخاطر حجم سفارشات، معمولا 2 روز بیشتر هست.

بزدلها چندین بار پیش از مرگشان میمیرند؛ دلیران طعم مرگ را نمی چشند به جز همان یکبار.
ویلیام شکسپیر

🔹coward:فرد ترسو، فرد بزدل
🔹valiant:شجاع، دلیر
مرور #واژگان
زبان عمومی زیر ذره بین
@GeneralEnglish