‌✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا:
1. Although he fought many other criminals, Batman’s nemesis was truly the Joker.
اگرچه او با جانیان (تبهکاران) زیادی مبارزه کرد، دشمن اصلی بتمن، بی شک جوکر بود.
✔️ نکته گرامری: بعضی وقتا تو یه تک جمله مرکب، ضمیری میشه دید که به بعد از خودش اشاره میکنه. در اینجا he اینجوریه.

2. Gains acquired by illicit activities often yield more guilt than wealth.
منافع حاصل از فعالیتهای غیرقانونی، اغلب به احساس گناه می انجامد تا ثروت.
نکته گرامری: برای قیاس از than استفاده میشه. دقت کنین که دو طرفش باید ساختار موازی داشته بشن. اینجا هر دو طرف اسم هست.

3. Most humans are by nature omnivores, but some choose to be herbivorous vegetarians instead.
بیشتر انسانها، ذاتا (با طبیعتشون) همه چیز خوار هستند، اما بعضیا به جاش گیاهخواری رو انتخاب میکنن.

4. The opulent lifestyles of musical performers and professional athletes are revealed in many television shows.
سبک زندگی مرفه موزیسین ها و ورزشکاران حرفه ای، در بسیاری از برنامه های تلویزیونی برملا شده است.

5. The superstitious hockey player’s preparation of his skates and stick before every game was painstaking.
آماده سازی اسکیت و چوب هاکی بازیکن هاکیِ خرافاتی پیش از هر بازی، با دقت و وسواس زیادی {همراه} بود.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن و یا سطح بالا حساب می‌شن رو bold کردیم.


مرور واژگان کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

‌✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
6. An ad hoc committee will be formed to investigate Stella’s allegations.
کمیته ویژه (تک منظوره و با هدفی مشخص) برای تحقیق درباره ادعاهای استلا تشکیل خواهد شد.


7. The tulip bulbs beneath the soil would burgeon in early spring providing there was no late frost.
پیازهای گل لاله در زیر خاک، در اوایل بهار مشروط بر اینکه یخبندان دیرهنگام نمی بود، رشد میکردند.
✔️ نکته گرامری:
providing (that) = if


8. All the tables, graphs, and charts made the company’s assets look too good to the credulous potential investors at the meeting.
تمامی جداول، اشکال و نمودارها داراییهای شرکت را برای سرمایه گذارانِ احتمالیِ زودباور (ساده لوح) در جلسه بیش از اندازه عالی نشان میداد. (جوری خوب نشون میداد که بنده خداها متقاعد شدن سرمایه گذاری کنن)


9. We should have known that splashing salt water on Dan’s wound would exacerbate his pain.
ما می بایست میدانستیم که پاشیدن آب نمک بر زخمِ دان، دردش را وخیم تر میسازد.


10. The king proscribed the worship of idols in his kingdom.
پادشاه پرستش بت ها را در قلمروی پادشاهی اش قدغن (ممنوع) کرد.
✔️ به تفاوت دو واژه proscribe و prescribe (تجویز نمودن) دقت کنید.


〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن و یا سطح بالا حساب می‌شن رو bold کردیم.


مرور واژگان کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
11. The bank robber was not caught during his first crime spree and he proved to be a very elusive fugitive.
سارق بانک در طی اولین جرم دست گرمی اش دستگیر نشد و ثابت کرد که آدم فراری حسابی فرزی هست! (یعنی خیلی خوب در میره و نمیشه راحت گرفتش)


12. In the case of King Arthur, legend and truth are often inextricable.
در مورد کینگ آرتور، افسانه و حقیقت غالبا در هم آمیخته (جدایی ناپذیر) اند.


13. They lived in perpetual fear of being discovered and arrested.
اونا با ترس همیشگی از پیدا شدن و دستگیر شدن زندگی میکنن.
✔️نکته گرامری؛ در اینجا اسم مصدر مجهولی بعد از حرف اضافه of داریم:
Being discovered
Being arrested
=being + p.p. = اسم مصدر مجهولی


14. A warrant is out for the arrest of a person believed to have absconded with three million dollars.
حکمی برای دستگیری فردی که باور میشد با سه میلیون دلار دررفته‌است (فرار کرده است) صادر شد.
✔️نکته گرامری؛ در اینجا مصدر زمان دار داریم (to have absconded). چیزی که حاصل تلفیق مصدر و عبارت موصولی است. توضیح بیشتر در جلد 2 گرامر زبان عمومی زیر ذره بین و یا کتاب زبان عمومی دکتری زیر ذره بین (بحث مصدر موصولی).
توی دکتری ازش تست اومده اما ارشد نه.


15. The development of the western region of China has been impeded by a lack of trained workers
توسعه ناحیه غربی چین بدلیل کمبود کارگر ماهر مختل شده است (از رشدش ممانعت بعمل آمده است).

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن و یا سطح بالا حساب می‌شن رو bold کردیم.

مرور واژگان کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

#پشتیبانی_رایگان_زبان 30
📩 #کوئیز شماره 30 از محتوای #هفته 30
➕ پاسخ تشریحی
@GeneralEnglish

yon.ir/31plan
#هفته 31 #پشتیبانی_رایگان_زبان 31

📌 تکلیف هفتگی
➕واژگان:
(داوطبان کنکور دکتری می‌تونن 5 درس بخونن.)
روز هشتاد و هفتم تا نودم از ویرایش ششم جلد 1 زبان زیر ذره بین چاپ نگاه دانش (صفحه 326 تا 338) و مرور قبلیا طبق تیک ایت
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy11

➕گرامر:
1️⃣ دانشجویان ارشد:
کلوزتست‌های کنکور ارشد 1393 کلیه رشته‌ها از کتاب زبان زیر ذره بین جلد دوم
🌀 این بار از خودتون تست بگیرید ببینید که آیا یاد گرفتید طریقه تست زدن رو.
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy22

➕ درک مطلب (ویژه دکتری)
2️⃣ دانشجویان دکتری، آزمونهای زبان داخلی و مطالعه آزاد:
صفحه 339 تا 349 ویرایش دوم کتاب زبان دکتری زیر ذره بین چاپ نگاه دانش
(تست 108 تا 162 فصل درک مطلب)
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy44

🗓فرصت مطالعه (due date)
تا پنج‌شنبه 13 دی

📄 آزمون این بخش
جمعه 14 دی در کانال @GeneralEnglish

هدفمند از پایه شروع میکنیم تا به سطح پیشرفته در کنار هم برسیم. 😊

‼️ آرشیو برنامه هفتگی: 👇👇👇
generalenglish.ir/برنامه

#سوال_متداول
❓ آیا لازمه مترادف انگلیسی لغات رو بخونم؟
مترادف اصلا اصلا لازم نیست مگر اینکه:
1⃣ سطح زبانتون خوبه
2⃣ وقت کافی دارید
اگه هیچ کدوم از این دو حالت براتون صادق نیست، حتما از مترادفها بگذرید و تمرکز رو بذارید روی لغات اصلی.
در واقع، خوندنش مستحبه و نیازی نیست خیلی درگیرش بشید اگه از اصل لغات جا میمونید.
@generalenglish

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

16. It is unusual to find a truly docile wolf, for these animals are wild by nature.
خیلی غیرعادی است که گرگی کاملا مطیع پیدا کنی (پیدا کردن گرگی کاملا مطیع امری غیرعادی است)، چراکه این حیوانات ذاتا وحشی هستند.
✔️نکته گرامری؛ استفاده از for بعنوان حرف ربط مطلق با معنای because.


17. After several iterations, the chefs found the best recipe for chocolate cheesecake.
پس از چندین تکرار، سرآشپزها بهترین دستور غذایی برای چیزکیک شکلاتی را پیدا کردند.


18. To recompense Mrs. Williams for all her suffering would be impossible.
جبران نمودن تمام دردهای خانم ویلیامز، غیر ممکن می نمود.
✔️اصل جمله بدین شکل بوده است:
It would be impossible to recompense Mrs. Williams for all her suffering.


19. Wishing not to vacillate on the issue, the mayor stood firm on his position not to raise the sales tax.
با امید تغییر موضع دائمی ندادن درباره این موضوع، شهردار محکم بر موضعش برای افزایش ندادن مالیات فروش ایستاد.
✔️ نکته گرامری؛ برای منفی کردن مصدر با to، کافی است not رو به قبل از اون اضافه کنیم:
not to vacillate
not to raise


20. New doctors sometimes fear that an undiagnosed malady will cause a patient’s death.
تازه پزشکان، اغلب می ترسند که بیماری تشخیص داده نشده ای به مرگ بیمار بینجامد.
✔️ نکته واژگانی؛ پیشوند mal غالبا دارای بار معنایی منفی است. همچون لغات malfunction، maltreat، malnutrition، malady، malediction، malevolent، malicious، ... (تمرین: معانی شان را پیدا کنید و این موضوع را بخاطر سپارید)


〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

yon.ir/CLGR
‼️تخفیف 25% کلاس گرامر فشرده تا ساعت 24 پنج‌شنبه 13 دی‼️

🌀مدرس:
استاد جهانشاهی؛ مولف سری کتب زبان دکتری و ارشد

🌀برنامه کلاس آنلاین 3روزه گرامر ارشد و دکتری:
✔️ کد D: شنبه 13، 20 و 27 بهمن؛
ساعت 18 الی 22؛ جمعا 12 ساعت

قیمت تا 3 دی با 40% تخفیف 97.000 تومان

❌ برای ثبت نام، کافی است تا فقط و فقط از کد تخفیف maxi استفاده کنین و اون رو تو باکس کد تخفیف در آدرس زیر بنویسید و حتما حتما بر روی «اعمال کد» کلیک کنین تا قیمت کلاس کم بشه.
🌀 yon.ir/13bah

🌀 اطلاعات بیشتر
🌀 generalenglish.ir/?p=7144
🌀 telegram.me/GeneralEnglish/2691

🌀 ارتباط مستقیم با مدرس: @ZabanZireZarrebin

📍 این کلاس آنلاین است و از تمام ایران با اینترنت پرسرعت قابل شرکت کردن است. اگه با کلاس آنلاین آشنا نیستید، از لینک زیر آموزش دو ساعته طریقه مطالعه واژگان استاد جهانشاهی رو به رایگان ببینید:
🌀 generalenglish.ir/چطور-لغات-انگلیسی-را-راحت-تر-حفظ-کنیم



❌ از روز جمعه این کد تکمیل ظرفیت شده و آخرین کد گرامر سال در اسفندماه اعلام خواهد شد. کد 13 بهمن، آخرین کد گرامر فشرده بهمن ماه خواهد بود. ❌

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

21. Behaviorists such as B. F. Skinner believe that human nature is malleable, and that people's behavior can change by changing their environment.
رفتارگرایانی چون بی.اف.اسکینر بر این باورند که ذات انسانی منعطف است، و اینکه رفتار انسان می تواند با تغییر محیط شان تغییر کند.
✔️ نکته گرامری: به ساختار موازی و تکرار that پس از and دقت کنید.


22. Sahar has a penchant for science, while her brother is more interested in the arts.
سحر علاقه وافری به علم داشت، در حالیکه برادرش بیشتر به هنر علاقمند است.
✔️ نکته گرامری؛ while میتواند برای بیان تضاد بین دو شبه جمله استفاده شود.


23. The United States is generally considered to be a secular society in which church and state are separate; however, religion plays a significant role, since nearly everyone purports to believe in God and many people are members of churches.
ایالات متحده عموما به عنوان جامعه ای سکولار شناخته می شود که در آن کلیسا و دولت جدا هستند؛ با این حال، مذهب نقش پررنگی ایفا میکند، چراکه تقریبا تمام مردم مدعی اعتقاد داشتن به خدایند و بسیاری از مردم عضو کلیساها هستند.
✔️ نکته گرامری؛ به حضور کاما پس از however دقت کنید. این حضور همیشگی است.
✔️ نکته گرامری؛ فرض کنید به جای in which در جمله which داشتیم. چه اشکالی ایجاد میشد؟ کافی است از ترجمه "در" را حذف کنید تا به عمق فاجعه پی ببرید...
✔️ نکته گرامری؛ سمیکالن حکمی نزدیک به نقطه را در جمله دارد. با این تفاوت که ارتباط معنایی دو جمله حفظ میشود.

24. The small loan project has been overwhelmingly successful in helping people who were refused loans at all the major banks to set up their own businesses.
پروژه وام کوچک به صورت چشم گیری در کمک به مردمی که برای وام از سوی تمامی بانکهای بزرگ جهت احداث کسب و کار خودشان رد شده بودند، موفقیت آمیز بوده است.
✔️ فعل overwhelm یعنی غرق ساختن، سرشار نمودن و غوطه ور نمودن در چیزی. در اینجا قید overwhelmingly یعنی به میزان بسیار زیادی استفاده شده است.
✔️ اصطلاح successful in doing پرتکرار است.

25. The only way you can succeed in business is by having cordial relationships with your customers.
تنها راهی که شما میتوانید در کسب و کار موفق باشید از طریق داشتن روابط صمیمی و گرم با مشتریانتان است.
✔️ نکته گرامری؛ در اینجا دو فعل can succeed و is در جمله است بدون حضور ربط دهنده ای. اسم way میتواند پس از خود that بگیرد و این that به سادگی از جمله قابل حذف شدن است. (رجوع شود به مبحث that-clause در جلد 2 زبان زیر ذره بین یا کتاب زبان دکتری زیر ذره بین)
✔️ ریشه cor به معنای قلب است. در اینجا cordial یعنی خوش قلب و گرم و در عین حال رسمی. خود واژه core هم یعنی هسته یا قلب چیزی. Cardiology هم که شبیه است دارای ریشه card با همان معنی است (قلب شناسی، علم مطالعه قلب)


〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

yon.ir/Nn30
✅ تنها کلاس 30 نکته - 30 تست گرامر کنکور دکتری
‼️ تخفیف 20 درصدی تا پایان روز 15 دی
کلاس نکته و تست رو بعد از بازخورد خوبی که سال قبل داشتیم با حال و هوای جدید برگزار میکنیم. مخاطب این کلاس افرادی هستن که گرامر رو تا زمان شروع کلاس خوندن و نه کسانی که صفر صفر هستن.
تو کلاس 30 تست گرامر به همراه نکات مربوطه آموزش و بررسی می‌شه. این سوالات از بین تستهای مهم کنکورهای سالهای اخیر، تست‌های تالیفی و همچنین آزمون‌‎های EPT، MSRT، MHLE و TOLIMO انتخاب شده و متد این کلاس کاملا نو هست.
‼️ قیمت این کلاسِ 8 ساعته، تا 15 دی، با 20% تخفیف 72 هزارتومن هست.

🌀برنامه کلاس نکته و تست گرامر:
کد A: شنبه و یکشنبه 6 و 7 بهمن
ساعت 18 الی 22

🌀مدرس:
استاد جهانشاهی؛ مولف سری کتب زبان دکتری و ارشد

‼️ این کلاس آنلاین است و از تمام ایران با اینترنت ADSL قابل شرکت کردن است.

✔️ #طریقه_ثبت_نام
کافیه توی سایت کافه تدریس در لینک زیر وارد شید. برای بهره بردن از تخفیف فقط از کد NN30 استفاده کنین و اون رو تو باکس کد تخفیف بنویسید و حتما حتما بر روی «اعمال کد» کلیک کنین تا قیمت کلاس نصف بشه:
🌀 yon.ir/nn30

❌پس یادتون نره. کد تخفیف NN30 و بعدش کلیک بر روی اعمال کد. این کد فقط و فقط تا ساعت 24 روز 20 آذر فعاله و بعدش غیرفعال میشه.

🌀 اطلاعات بیشتر:
🌀 generalenglish.ir/نکته-و-تست-گرامر-ویژه-کنکور-دکتری

🌀 ارتباط مستقیم با مدرس: @ZabanZireZarrebin

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
✔️ #بعد_از_ثبت_نام
1️⃣ شما بطور خودکار به کلاس اضافه میشید و این کلاس به لیست کلاسهای شما در داشبوردتون توی همون سایت اضافه میشه.
2️⃣ جزوه کلاس، 3 روز پیش از شروع دوره در داشبورد شما قرار میگیره. راه ارتباطی ایمیله پس اسپم رو نزدیک کلاس چک کنین.

توضیح کوتاه صوتی محتوای کلاس:
🌀 telegram.me/GeneralEnglish/2693

برنامه کلاس (کلیک روی عکس)👇

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

26. A father who was angry after losing custody of his children following his divorce has abducted the two children, and fled the country.
پدری که پس از ازدست دادن حضانت کودکانش در پی طلاقش عصبانی بود، دو کودک را ربود و از کشور گریخت.
✔️فعل fled، شکل گذشته flee است.


27. The child was obliged to acknowledge he had lied when the stolen toy was found in his room.
کودک مجبور شد که اقرار کنه که دروغ گفته بود وقتیکه اسباب بازی گمشده در اتاقش پیدا شد.
✔️نکته گرامری؛ اینجا هم سه فعل was obliged، had lied و was found داریم در حالی که ربط دهنده ما صرفا when است. اینجا هم پس از acknowledge، جمله شروع شده با that ای آمده که that آن به اختیار حذف شده است. (باز هم رجوع شود به همان مبحث that clause از کتابهای زبان زیر ذره‌بین)
@GeneralEnglish

28. Jasmine was chosen as the class delegate to speak to the teacher about their plans for the graduation ceremony.
یاسمین بعنوان نماینده کلاس انتخاب شد تا با معلم درباره برنامه هایشان برای جشن فارغ التحصیلی صحبت کند.
✔️واژه delegate در جایگاه فعلی به دو معنای مهم
1. منسوب نمودن به پست و مقام
2. تفویض نمودن
است. در اینجا در معنای اسمی "نماینده" به کار رفته است.


29. He was desperate to find something to soothe his toothache.
او مشتاق (حریص) به یافتن چیزی برای تسکین درد دندانش بود.
✔️ساختار پرتکرار گرامری
be + adjective + infinitive (to + base verb)
was desperate to find
✔️یکی از معانی مهم واژه desperate، مشتاق به چیزی بودن یا به آب و آتش زدن برای یافتن راه حلی برای مشکل است.


30. The retrieval system in this new computer is incredibly fast, and can deal with huge amounts of data.
سیستم بازیابی در این کامپیوتر جدید، بطرز باورنکردنی‌ای سریع است، و میتواند با مقادیر عظیمی از داده سر و کله بزند (از پس آن داده ها برآید).

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

#پشتیبانی_رایگان_زبان 31
📩 #کوئیز شماره 31 از محتوای #هفته 31
➕ پاسخ تشریحی
@GeneralEnglish

yon.ir/32Plan
#هفته 32 #پشتیبانی_رایگان_زبان 32

📌 تکلیف هفتگی
➕واژگان:
(داوطلبان کنکور دکتری می‌تونن 5 درس بخونن.)
روز نود و یکم تا نود و چهارم از ویرایش ششم جلد 1 زبان زیر ذره بین چاپ نگاه دانش (صفحه 339 تا 353) و مرور قبلیا طبق تیک ایت
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy11

➕گرامر:
1️⃣ دانشجویان ارشد:
کلوزتست‌های کنکور ارشد 1394 کلیه رشته‌ها از کتاب زبان زیر ذره بین جلد دوم
🌀 این بار از خودتون تست بگیرید ببینید که آیا یاد گرفتید طریقه تست زدن رو.
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy22

➕ درک مطلب (ویژه دکتری)
2️⃣ دانشجویان دکتری، آزمونهای زبان داخلی و مطالعه آزاد:
صفحه 350 تا 360 ویرایش دوم کتاب زبان دکتری زیر ذره بین چاپ نگاه دانش
(تست 163 تا آخر فصل درک مطلب)
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy44

🗓فرصت مطالعه (due date)
تا پنج‌شنبه 20 دی

📄 آزمون این بخش
جمعه 21 دی در کانال @GeneralEnglish

هدفمند از پایه شروع میکنیم تا به سطح پیشرفته در کنار هم برسیم. 😊

‼️ آرشیو برنامه هفتگی: 👇👇👇
generalenglish.ir/برنامه

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
31. There was no precipitation today, despite the fact the weatherman said it would snow.
امروز بارندگی وجود نداشت، برغم این موضوع که هواشناس گفت برف می بارد.
✔️ نکته گرامری؛ در اینجا سه فعل was، said و would snow داریم در حالی که ربط دهنده ای وجود ندارد.
باز هم تاکید داریم که that clause (عبارت شروع شونده با that) بعد از برخی کلمات میتواند ظاهر شود. این that در بسیاری از موارد قابل حذف است. در اینجا پس از fact و say ما that داشته ایم که حذف شده اند. (رجوع کنید به جلد 2 زبان زیر ذره بین یا زبان دکتری زیر ذره بین)
✔️ نکته گرامری؛ پس از despite به تنهایی حق حضور فعل نداریم. اینجا به دلیل حضور fact که that محذوف دارد، مجوز حضور فعل صادر شده است.


32. Many native plants have been seriously depleted by the introduction of exotic plants which are taking over.
بسیاری از گیاهان بومی بدلیل آوردن گیاهان خارجی که در حال در دست گرفتن اوضاع هستند، شدیدا کاهش یافته اند.
✔️ اینجا چند کلمه خوب داریم.
فعل deplete یعنی به ته کشیدن یا در اینجا کم شدن و منقرض شدن.
اسم introduction که عمدتا معنی مقدمه یا معرفی می دهد در اینجا به معنای آوردن و استقرار گونه ای جدید در منطقه است.
همچنین take over یعنی چیره و مسلط شدن بر چیزی یا بتدریج جانشین چیزی دیگر شدن. در اینجا منظور تحت الشعاع قرار دادن گیاهان بومی توسط گیاهان فرنگی جدید است.
@GeneralEnglish

33. It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
برای والدین، دیدن فرزندی که با بدبختی مواجه شده است، تکان دهنده (خرد کننده) است.
✔️نکته گرامری جالب این جمله حضور فعل دوم پس از watch بصورت شکل ساده است. البته میتوانستیم پس از آن going through هم بیاوریم. در هر صورت این ساختار خوب را هم به داشته هایتان بیفزایید:
Watch s.b/ s.th do/doing s.th


34. There is a Hebrew proverb which states that when two men quarrel, the one who yields first displays the nobler character.
ضرب المثلی عبری وجود دارد که میگوید که وقتی دو نفر بحث میکنند، فردی که اول تسلیم میشود (دست میکشد) شخصیتی نجیب تر از خود نشان میدهد.
✔️ واژه yield در جایگاه فعلی دارای دو معنای مهم است:
1. پذیرفتن، تسلیم شدن
2. درو کردن، کسب کردن
3. انجامیدن به چیزی
شد سه تا انگاری!

35. The symptoms of some kinds of cancer do not actually appear until the disease is in an advanced stage.
علائم برخی از انواع سرطان تا زمانی که بیماری در مرحله پیشرفته است، ظاهر نمی‌شوند.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

36. Not wanting his patient to get overly anxious, the doctor used discretion in deciding how much to tell the patient about her condition.
ازاونجایی که نمیخواست بیمارش خیلی مضطرب بشه، دکتر از قوه تمییز (تشخیص) برای گرفتن این تصمیم که چقدر به بیمار درباره شرایطش بگه استفاده کرد.
✔️ نکته گرامری: اینجا تلفیق دو جمله داریم که میتونه ماحصل تلفیق عبارت علت و معلولی باشه. این موضوع دقیق توی کتاب جلد 2 زبان زیر ذره بین و همچنین زبان دکتری زیر ذره‌بین توضیح داده شده. عبارت دوم، چرایی عمل اوله.

37. Most of his comments are so impertinent that I don’t wish to dignify them with an answer.
اغلب نظراتش انقدر بدور از ادبه که من نمیخوام با پاسخ دادن، پشیزی براشون ارزش قائل بشم.
✔️ نکته گرامری: اینجا ساختار پرتکرار so ... that استفاده شده. این ساختار رو یادتون باشه:
so + adjective/adverb + that


38. When I was arrested for speeding, I screamed maledictions against the policeman and the entire police department.
وقتی من واسه سرعت رفتن دستگیر شدم، من با داد فحش (دشنام و بدگویی) دادم به مامور پلیس و کل دم و دستگاه پلیس.
✔️ نکته واژگانی: mal رو قبلا به عنوان پیشوند منفی ساز با معنای «بد» توی کانال بحث کرده بودیم. dict هم یعنی «گفتن» و ترکیبشون میشه حرف بد یا همون دشنام و توهین و ناسزا.


39. When Steve gave Samantha a sweater for Christmas, she reciprocated by giving him a kiss.
وقتی استیو به سامانتا بخاطر کریسمس یه سوئیشرت داد، اون با دادن یه بوسه بهش (بوسیدنش)، تلافی کرد (جبران کرد).
✔️ نکته اخلاقی: سامانتا و استیو زن و شوهر هستن. 😃 بارها هم تو کنکور سوال اومده از این زوج موفق! لااقل اینجوری دیگه reciprocate یادتون نمیره که هم پیشوند re داره و هم پیشوند pro و «بده بستان» تو دل این واژه هست.


40. The surreptitious CIA agents were able to get in and out of the house without anyone noticing.
ماموران سرّی (مخفی) سی‌آی‌اِی قادر بودند تا به خانه وارد و از آن خارج شوند بدون اینکه کسی متوجه بشه.
✔️ نکته واژگانی: این دو لغت رو اشتباه نکنید که هر دو هدف کنکور بودن:
surreptitious: دزدکی، سری و مخفیانه
superstitious: خرافاتی، خرافانه

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

41. There is often a disparity between the kind of serious, high-quality television people say they want and the low-brow programs they actually watch.
اغلب اختلافی بین اون نوع برنامه‌های تلویزیونی باکیفیت و جدّی که مردم میگن دلشون میخواد و برنامه‌های بی‌کیفیتی (پیش‌پاافتاده‌ای) که واقعا می‌بینن وجود داره.
✔️ نکته گرامری: درک بالانس این جمله و ترجمه‌ش در عین سادگی و اینکه کلمه سختی نداره، اصلا راحت نیست. شاید 90 درصد خوانندگان نتونن دقیق ترجمه ش کنن. به عنوان تمرین، به ترجمه نگاه کنید و بگید چند تا ضمیر موصولی محذوف داریم که بالانس و به تبعش ترجمه رو با مشکل مواجه می‌کنن؟

42. The editor castigated Bob for repeatedly failing to meet his deadlines.
ویراستار باب رو توبیخ کرد بخاطر اینکه مکررا نتونست به ددلاین (مهلت تعیین شده) پایبند بمونه. (یعنی از مهلتی که بهش میداد، همیشه دیرتر می‌رسوند و برای همین جریمه شد.)
✔️ نکته واژگانی: با اسم deadline از افعال meet یا miss به عنوان collocation (کلمه‌ای که زیاد باهاش میاد) استفاده میشه.

43. Although they felt sympathy for the victim’s family, the jurors were won over by the gist of the defense’s argument: there was insufficient evidence to convict.
اگرچه اونا احساس همدردی برای خانواده قربانی می‌کردند، هیات ژوری با عمده استدلال مدعی علیه (مجرم و وکیل مدافعش) قانع شدند (به آن رای دادند): شواهد کافی برای اعلام جرم کردن (محکوم کردن) وجود نداشت.
✔️ نکته واژگانی: متن کلمات خوبی داره. درواقع داره میگه چون شواهد کافی نبود، رای به تبرئه متهم دادند با اینکه دلشون هم برای خانواده قربانی میسوخت!
واژه gist یعنی لب کلام یا جان مطلب. بقیه هم که احتمالا توی ترجمه می‌تونید استخراج کنید.

44. Some people feel that Shakespeare’s portrayal of the Jew, Shylock, the usurious money lender in The Merchant of Venice, has enflamed prejudice against the Jews.
برخی مردم حس می‌کنند که تصویرسازی شکسپیر از فرد یهودی، شای‌لاک، آدم پول قرض‌بده رباخوار در تاجر ونیزی، پیشداوری علیه یهودیان را سبب شده است.
✔️ نکته واژگانی: لغت enflame که از flame میاد یعنی شعله‌ور ساختن و اینجا یعنی سبب شدن چیزی یا به تعبیری شاعرانه روشن کردن آتش پیش‌داوری. واژه unsurious یعنی ربایی یا رباخوار. به کسی گفته میشه که پولی رو به امید گرفتن پولی بسیار بیشتر قرض میده.

45. Even after a bomb exploded on the front porch of his home, the Reverend Martin Luther King Jr. refused to sanction any violent response and urged his angry followers to love their enemies
حتی بعد از اینکه بمب در ورودی خانه‌اش منفجر شد، کشیش مارتین لوتر کینگ، نپذیرفت که اجازه هرگونه پاسخ خشونت‌آمیزی رو بده و هواداران خشمگینش را به عشق به دشمنانشان تشویق نمود.
✔️ نکته واژگانی: لغت مهم sanction دو معنی داره. اولی و مهمتر که زیاد می بینید، «تحریم» هست. دومی که اونم مخصوصا توی قانونگذاری و یا متون رسمی استفاده میشه، «اجازه/مجوز رسمی» هست. این دو تا معنی از هم دور هستند؛ پس جفتش رو بلد باشید. اینجا معنی دوم مد نظره.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

برنامه کد جدید کلاس گرامر فشرده آنلاین اعلام شد.
❌ تخفیف 35% فقط تا 25 دی

احتمالا این کلاس، آخرین کد گرامر فشرده ما برای داوطلبان کنکور 98 خواهد بود.

لینک ثبت نام:
🌀 yon.ir/5esf

کد تخفیفی که باید استفاده کنید فقط و فقط Last هست. قیمت کلاس تا پایان روز 25 دی 85.000 تومان است.

توضیحات بیشتر در عکس بالا و لینک پایین:
🌀 generalenglish.ir/کلاس-زبان-ارشد-و-دکتری

#سوال_متداول در مورد خرید ویدئوی کلاسها

#پشتیبانی_رایگان_زبان 32
📩 #کوئیز شماره 32 از محتوای #هفته 32
➕ پاسخ تشریحی
@GeneralEnglish

yon.ir/33plan
#هفته 33 #پشتیبانی_رایگان_زبان 33

📌 تکلیف هفتگی
➕واژگان:
(داوطلبان کنکور دکتری می‌تونن 5 درس بخونن.)
روز نود و پنجم تا نود و هفتم از ویرایش ششم جلد 1 زبان زیر ذره بین چاپ نگاه دانش (صفحه 354 تا 363) و مرور قبلیا طبق تیک ایت
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy11

➕گرامر:
1️⃣ دانشجویان ارشد:
کلوزتست‌های کنکور ارشد 1395 کلیه رشته‌ها از کتاب زبان زیر ذره بین جلد دوم
🌀 این بار از خودتون تست بگیرید ببینید که آیا یاد گرفتید طریقه تست زدن رو.
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy22

➕ تست جامع (ویژه دکتری)
2️⃣ دانشجویان دکتری، آزمونهای زبان داخلی و مطالعه آزاد:
تست‌های شبیه‌سازی کنکور دکتری سری 1 تا 3
از کتاب زبان دکتری زیر ذره‌بین ویرایش دوم صفحه 362 تا 388
خرید کتاب با ارسال رایگان به سراسر کشور:
yon.ir/buy44

🗓فرصت مطالعه (due date)
تا پنج‌شنبه 27 دی

📄 آزمون این بخش
جمعه 28 دی در کانال @GeneralEnglish

هدفمند از پایه شروع میکنیم تا به سطح پیشرفته در کنار هم برسیم. 😊

‼️ آرشیو برنامه هفتگی: 👇👇👇
generalenglish.ir/برنامه