bit.ly/2Ero8GU
✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا

81. With Ali’s congenial nature and passion for art, he would make an excellent tour guide for the museum.
با خوی سازگار علی (خوشایند و لطیف) و عشقش به هنر، اون میتونه یه راهنمای تور عالی برای موزه باشه.

82. The risk of cheating on the test was not worth the possible ramification of failing the class.
خطر تقلب در آزمون به عواقب احتمالی افتادن درس نمی‌ارزید.

83. Karoo was able to circumvent the traffic jam by taking a series of one-way streets that led to the bridge.
کارو قادر بود تا از ترافیک فرار کنه (اون رو دور بزنه) با رفتن از طریق یه سری خیابون یه طرفه که به پل منتج میشد.
@GeneralEnglish
84. As the pressures of his business became overwhelming, Mehdi chose to relinquish his role as PTA president.
همچنانکه فشار کاری‌اش طاقت‌فرسا شد، مهدی تصمیم گرفت تا از جایگاهش بعنوان رئیس انجام اولیا و مربیان استعفا بده (کنار بکشه).

85. The subject matter was obscure because the mumbling lecturer spoke too quickly.
موضوع اصلی گنگ بود چراکه مدرّس زمزمه‌کن (کسی که با صدای کم و یا گنگ حرف میزنه) بیش از حد سریع صحبت می‌کرد.
🌀 کلمات خوبی که برای گنگ یا مبهم در زبان انگلیسی استفاده می‌شه:
obscure, unclear, indistinct, ambiguous, and vague

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهمی رو که قبلا تو آزمون‌های زبان اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.

مرور واژگان و #گرامر در کانال زبان عمومی زیر ذره بین @GeneralEnglish

bit.ly/2EDEZpT
✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
86. Many people felt that the billionaire’s decision to donate his fortune to house the homeless was the ultimate philanthropic act.
مردم زیادی احساس کردند که تصمیم میلیاردر برای اهدای اموالش تا بی‌خانمان‌ها را صاحب خانه کند، اوج اقدام بشردوستانه بود.

87. Aircraft wings are designed to be somewhat pliable so they do not break in heavy turbulence.
بالهای هواپیما طراحی شده‌اند تا تاحدی منعطف (انعطاف‌پذیر) باشند به‌گونه‌ای که آنها تحت تکان هوایی شدید نشکنند.

88. I interpreted my parents’ refusal to talk as a tacit acceptance of my request.
من خودداری والدینم از صحبت کردن را پذیرش ضمنی (غیرمستقیم) درخواستم تعبیر کردم. (سکوت علامت رضاست!)

89. His belief in nonviolence constrained him from taking revenge on his attackers.
اعتقادش به عدم خشونت او را از انتقام گرفتن در قبال مهاجمانش بازداشت.

90. The gruesome and scary movie I saw last night exacerbated my fears of the dark.
فیلم مخوف و ترسناکی که من شب گذشته دیدم، ترسم از تاریکی را بدتر کرد.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهمی رو که قبلا تو آزمون‌های زبان اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.

مرور واژگان و #گرامر در کانال زبان عمومی زیر ذره بین @GeneralEnglish

bit.ly/2XmjIIA
✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
91. Some countries have a law by which as soon as a man turns 18, he is conscripted to serve in the army for a minimum period of two years.
برخی کشورها قانونی دارن که بواسطه اون، به محض اونکه مردی 18 ساله بشه، برای خدمت در ارتش به مدت حداقل دو سال فراخونده میشه.
🌀 واژه conscript بطور خاص با سربازی و خدمت وظیفه استفاده میشه و به معنای فراخواندن به خدمت هست.

92. The Huns repeatedly attacked India from the north-west side, despoiling the towns, looting the wealth and spreading death and destruction all over.
هون‌ها مکرراً به هند از جانب شمال غرب حمله می‌کردند، در حالیکه غارت می‌کردن شهر رو، به یغما می‌بردن ثروتش رو و مرگ و خرابی را در سراسر آنجا می‌گسترانیدند.
🌀 خدایی خودم خوشم اومد از فعل «می‌گسترانیدند» توی ترجمه 😄. امیدوارم شما هم خوشتون اومده باشه! همون گسترش دادن و پراکندن هست برای spread.
🌀 برای به غارت بردن و چپاول کردن، این فعلها استفاده می‌شه:
plunder, despoil, loot, and pillage

93. Don't expect me to be a part of your ignoble idea of skipping the class to watch a movie!
ازم انتظار نداشته باش که شریک ایده بدجنسانه پیچوندن کلاس بخاطر فیلم دیدنت بشم!

@GeneralEnglish
94. The dog remains active only while feeding; the other times, it remains sluggish and doesn't even bark at strangers.
سگ فقط وقتی فعال هست که غذا میده، الباقی وقتها، بی‌حال باقی می‌مونه و حتی برای غریبه‌ها پاس نمیکنه.

95. Even though the murderer was his son, the king gave his judgement absolutely impartially, stating that his son should get the punishment he deserved.
هرچند قاتل پسرش بود، پادشاه به قضاوتی کاملا بی‌طرفانه (منصفانه) داشت، با این بیان که پسرش باید مجازاتی را متحمل شود که شایسته‌اش است.

🌀 مثال 92 و 95 هر دو قاعده تلفیق دو جمله رو دارن. حتما این قاعده رو از جلد 2 یا کتاب زبان دکتری زیر ذره‌بین بخونین و سعی کنین که اون رو توی جمله کشف کنین. توی این دوتا، حذف ضمیر موصولی نداریم بلکه تلفیق دو جمله داریم.
🌀 مثال 92 یه ساختار موازی خوب هم داره.
🌀 مثال 95 یه حذف ضمیر موصولی در حالت مفعولی داره که تشخیصش برای بالانس لازمه. توی ترجمه واژه «که» کمک می‌کنه بهتون که جای حذف ضمیر موصولی رو تشخیص بدین.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهمی رو که قبلا تو آزمون‌های زبان اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.

مرور واژگان و #گرامر در کانال زبان عمومی زیر ذره بین @GeneralEnglish

هیچ میدونستید خیلی از لغات فارسی و انگلیسی (لاتین) ریشه یکسان دارن؟
اگه نمیدونستید، این ویدیو رو از دست ندین.
@GeneralEnglish
با سپاس از جناب آقای حسنوند

اگر به کتابها دسترسی ندارید، از لینکهای زیر سوالات و پاسخ زبان عمومی کنکورهای سالهای اخیر رو مشاهده کنید:

🌀 زبان عمومی ارشد 97 کلیه رشته ها
🌀 زبان عمومی ارشد 96 کلیه رشته ها
🌀 زبان عمومی ارشد 95 کلیه رشته ها
🌀 زبان کنکور دکتری 3 سال اخیر

همچنین قصد داریم طی روزهای پیش رو، پاسخ گرامر سالهای اخیر رو بصورت دقیق و تشریحی در تلگرام @GeneralEnglish و اینستاگرام مون (generalenglish) بررسی کنیم.

#کلوزتست96 - #گرامر صبح پنج شنبه
پاسخ تشریحی و تحلیل نکات در پایین
Telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

پاسخ تست 11 - صبح پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 12 - صبح پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 14 و 15 - صبح پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

دوستانی که جلد 2 زبان زیر ذرّه‌بین ویرایش 3 و 4 و یا جلد 3 زبان زیر ذرّه‌بین ویرایش 2 و 3 رو دارن، میتونن با مراجعه به صفحه پشتیبانی کتاب (قابل دسترسی طبق توضیحات داخل کتاب و از طریق qr code)، آزمون رایگان شبیه سازی کنکور ارشد رو دانلود کنن. در صفحه جلد 2، تستهای گرامر و در صفحه جلد 3، تستهای واژگان با پاسخ تشریحی قابل دانلود است.
موفق باشید.

#کلوزتست96 - #گرامر عصر پنج شنبه
پاسخ تشریحی و تحلیل نکات در پایین👇
Telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

پاسخ تست 11 - عصر پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 12 - عصر پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 13 - عصر پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 14 - عصر پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

پاسخ تست 15 - عصر پنج‌شنبه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish

bit.ly/2QKUFg9
عید همه عزیزان مبارک. 🌹🌹
هر ساله بحث زیادی میشه که واقعا چه روزی عید هست و آیا اصلا ایران درست عید رو اعلام می‌کنه یا نه و چرا همسایه‌های ایران عید رو زودتر میگیرن...

در ادامه توضیحات کوتاهی در حد دانش خودم و بحث با مسلمون‌های سایر کشورها میدم:

1. برخی از مذاهب اسلام، عید رو روزی میدونن که در یه نقطه‌ای از زمین ماه دیده بشه. برخی دیگه میگن باید در شهر و محل زندگی خود فرد ماه رویت بشه. طبیعتا همین فرق کافیه که یکی با دیدن ماه توی قاره امریکا (اولین نقطه رویت ماه)، عید رو اعلام کنه و یکی منتظر بمونه ماه در شهر و یا کشورش دیده بشه.

2. برخی کشورها صرفا دنبال کننده هستند و رصد ماه رو جدی دنبال نمی‌کنن. مثلا هر زمانی که عربستان اعلام عید کنه، اونا هم عید اعلام می‌کنن و این الزاما به معنای دیدن ماه در اون کشورها نیست. بسیاری از کشورهای عربی بدین شکل هستند.
@GeneralEnglish

3. در سایت زیر می‌تونید بصورت دقیق ببینید که در منطقه زندگی شما عید شده یا نه. در حال حاضر طبق داده‌های دقیق این سایت که بر اساس نجوم هست (البته رویت بصری ماه هم پوشش می‌ده)، ایران چهارشنبه عید هست و نه سه‌شنبه. همچنین عربستان و ... هم چهارشنبه می‌بایست عید باشن طبق این سایت که سه شنبه رو عید اعلام کردن و کلی کشور هم پیروی کردن.
🌀 moonsighting.com/1440shw.html

4. متاسفانه سیاست هم به هر حال در این بخش دخیل هست. برای همین می‌تونین هرساله شخصا به سایت بالا مراجعه کنین و خودتون اطلاعات دقیق رو بگیرید. طبق اون اطلاعات، سال 1440 قمری، بخش اعظمی از قاره امریکا، سه‌شنبه عید هست؛ اروپا و بخشی از آسیا چهارشنبه عید هست و شرق آسیا و استرالیا پنج‌شنبه. عکس پایین تاکید داره که ماه در دوشنبه تنها در قاره امریکا قابل رویت بوده و برای همین در اونجا سه‌شنبه باید عید باشه. در حالیکه در سایر نقاط سیاه رنگ قابل رویت نبوده.


پس حالا با خیال راحت، عیدتون مبارک 😊🌹
از زبان انگلیسی برای پاسخ به تمام سوالات بهره ببرید. زبان صرفا برای کنکور و آزمون نیست.
@GeneralEnglish

bit.ly/2HLP6Lq
✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
96. As news of the disaster reached the town, a pervasive sense of gloom could be felt everywhere.
همچنانکه خبر فاجعه (مصیبت) به شهر رسید، حس شایع دلسردی در همه‌جا حس می‌شد.
🌀 صفت pervasive از ریشه فعل pervade (شایع و فراگیر بودن) است.
🌀 برای فاجعه و مصیب از این واژه‌ها استفاده می‌شود:
disaster, calamity, catastrophe, tragedy, and cataclysm.

97. While we all think the defendant is guilty, a lack of evidence will preclude the jury from sending him to the electric chair.
در حالیکه همه ما فکر می‌کنیم متشکی‌عنه (متهم حاضر در دادگاه) گناهکار است، کمبود شواهد مانع از آن خواهد شد که هیات منصفه او را به صندلی الکتریکی بفرستند.

@GeneralEnglish
98. The new water-treatment plant is supposed to purify the drinking water provided to everyone in the nearby towns.
انتظار آن می‌رود که کارخانه تصفیه آب جدید، آب آشامیدنی فراهم شده برای تمام افرادِ شهرستانهای اطراف را تصفیه نماید.
🌀 واژه plant جز معنی «گیاه»، معنی «کارخانه» یا «واحد صنعتی» هم می‌ده. حتی در کارکردی نادرتر، معنی «جاسوس» هم میده. این واژه رو خیلی وقتا با planet یعنی «سیاره» اشتباه می‌گیرن. تصویر پایین مطلب، کارخانه تصویه آب است.

99. At the trial, the general insisted he did not sanction the murder of enemy soldiers.
در دادگاه، ژنرال پافشاری نمود که او اجازه کشتار سربازان دشمن را نداده بود.
🌀 واژه sanction دو معنی مهم دارد:
1. تحریم (چیزی که ما باهاش دست و پنجه نرم می‌کنیم). مثلا:
trade sanctions تحریم خرید و فروش
2. مجوز رسمی چیزی را صادر کردن (اجازه دادن و پذیرفتن)
در واقع تا حدی معنی اسمی و معنی فعلی اون در تناقض هستند. هر دو رو حتما یاد بگیرید. اینجا معنی 2 مد نظر بود.

100. Those who believe in “open marriage” often declare that they will not be bound by archaic laws and religious rituals, but state instead that love alone should bring two people together.
آنهایی که بر «ازدواج باز» باور دارند، اغلب اظهار می‌کنند که آنها به قوانین قدیمی و تشریفات مذهبی محدود نخواهند شد، اما در مقابل بیان می‌کنند که عشق به تنهایی باید دو فرد را به هم برساند.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهمی رو که قبلا تو آزمون‌های زبان اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.

تمام این مطالب، تالیفی هستند و برای اولین بار در کانال @GeneralEnglish منتشر می‌شوند.

#کلوزتست96 - #گرامر صبح جمعه
پاسخ تشریحی و تحلیل نکات در پایین👇
Telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w

پاسخ تست 11 - صبح جمعه #ارشد96
حل استاد جهانشاهی
@GeneralEnglish