secondhand smoke:
The gas and smoke particles emitted out of the burning end of a cigarette and exhaled by smokers. 
@Generalenglish

#breakingnews
Nicotine from smoke enters body through the skin
نیکوتین حاصل از دود سیگار از طریق پوست وارد بدن می شود.
@Generalenglish

Breathing isn’t the only way that chemicals in cigarette smoke can enter the body. A new study shows that nicotine, a toxic chemical, can pass through skin and into the blood from the air or from smoky clothes.
تنفس تنها راهی نیست که مواد شیمیایی موجود در دود سیگار می توانند وارد بدن شود. تحقیق جدیدی نشان می دهد که نیکوتین، یک ماده شیمیایی سمی، می تواند از طریق هوا یا لباسهای دودآلود از راه پوست عبور کرده و وارد خون شود.

Scientists refer to the airborne particles exhaled by a smoker as “secondhand” smoke. That’s because this smoke has already exposed the smoker and is now available to pollute the room and anyone in it. Those particles can linger for hours. “The way we are exposed to secondhand smoke is not as simple as we had thought,” says Gabriel Bekö. 
دانشمندان به ذرات معلق در هوای بیرون داده شده (از طریق بازدم) توسط فرد سیگاری بعنوان دود "دست دوم" اشاره می کنند. بدین دلیل است که این دود همچنان فرد سیگاری را در معرض قرار داده است و آماده آلوده کردن اتاق و هرفرد موجود در آن می باشد. این ذرات می توانند برای ساعت ها باقی بمانند. گابریل بکو می گوید: "راهی که ما در معرض دودهای دست دوم بودیم به آن سادگی که فکر کرده بودیم نیست."

Government scientists reported that this secondhand smoke may contain up to 7,000 different chemicals, including hundreds that may be toxic (70 of which can cause cancer). According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, since 1964, some 2.5 million nonsmokers have died from exposure to secondhand smoke.
دانشمندان دولتی گزارش دادند که این دود دست دوم می تواند تا 7000 ماده شیمیایی مختلف را دربرداشته باشد، شامل صدها عدد که می توانند سمی باشند (70 عدد از آنها می توانند سبب سرطان شوند). بر اساس مراکز ایالات متحده امریکا برای کنترل و پیشگیری از بیماری، از سال 1964، تقریبا 2.5 میلیون غیرسیگاری از در معرض دود دست دوم بودن، جان باخته اند.

#واژگان
یادگیری لغات از طریق متن در کانال زبان زیر ذره بین 👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

تحلیل #متن
〰〰〰〰〰〰〰
‼️#واژگان مهم و جدید متن
Particle: جزء، ذره
Emit: ساطع نمودن، منتشر نمودن
Exhale: بیرون دادن نفس از طریق بازدم
Through از طریق، از راه
Toxic سمی
Refer ارجاع دادن، اشاره کردن
Airborne هوابرد، جابجا شده از طریق هوا
Secondhand دست دوم
Expose در معرض چیزی بد قرار دادن، آشکار نمودن
Exposure در معرض چیزی بودن
Pollute آلوده نمودن
Linger برجای ماندن، باقی ماندن
Contain شامل بودن
〰〰〰〰〰〰〰〰
‼️نکات #گرامر ی متن
1⃣استفاده از اسم مصدر در جایگاه فاعلی:
Breathing
2⃣ حضور that-clause پس از اسم way
... way that ...
این that کاملا قابل حذف است مثل جمله ای در ادامه همین متن
... the way (that) we are exposed ...
✔️ در این حالت استفاده از which ممکن نیست.
3⃣ حضور that-clause پس از فعل show و report
... shows that ...
... reported that ...
✔️ در این حالت استفاده از which ممکن نیست.
4⃣ ساختار موازی دو طرف حرف ربط or
FROM the air "OR" FROM smoky clothes
@Generalenglish
5⃣ دقت به حروف اضافه
Refer to ... as ...
Pass into ...
Exposure to ...
6⃣ قرار دادن توضیح اضافه در میان دو کاما،
... nicotine, a toxic chemical, ...
در اصل و پیش از حذف ضمیر موصولی بدین صورت یوده است
... nicotine, (which is) a toxic chemical, ...
7⃣ حذف ضمیر موصولی در جایگاه مفعولی
... particles (that are) exhaled by ...
@Generalenglish
8⃣ استفاده از ترکیب شناخته شده و پرکاربرد
be+adj.+infinitive
is available to pollute
9⃣ استفاده از ترکیب زیبای as adj. as برای نمایش شباهت
... as simple as ...
🔟 حذف ضمیر موصولی در جایگاه فاعلی
... different chemicals, which include (including) hundreds ...

1⃣1⃣ استفاده از حرف اضافه پیش از ضمیر موصولی
70 of which
✔️در این حالت امکان استفاده از that وجود ندارد.
〰〰〰〰〰〰〰

به چند مورد از نکات گرامری دقت کرده بودید؟ دانستن نکات گرامری سبب سادگی ترجمه خواهد شد

تحلیل ذره بینی متون با کانال زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

http://goo.gl/Usl3MM
فصلی نو در کتب آموزش زبان

کتاب "زبان عمومی زیر ذره بین" مرجع اصلی واژگان کنکور ارشد و دکتری

📢 ویرایش 5 جلد 1 کتاب "زبان عمومی زیر ذره بین" توسط انتشارات نگاه دانش به چاپ رسیده است.

@Generalenglish

پس از رونمایی از نهمین چاپ این کتاب، شایسته است نیم نگاهی به ویژگیهایش، که آن را از سایر منابع موجود مجزا می کند، بیندازیم:

✔️ استفاده از بیش از 36 منبع آموزش واژگان برای نگارش 2550 لغت موجود به همراه مثال، مترادف و ترجمه در کتاب (برای اولین بار در کشور)
✔️ گنجاندن کلیه لغات کنکور کارشناسی ارشد و دکتری (برای اولین بار در کشور)
✔️ ذکر تکرار لغات در کنکور ارشد و "دکتری" و میزان اهمیت هر لغت (برای اولین بار در کشور)
✔️ درس بندی بر اساس موضوع (برای اولین بار در کشور) _در این کتاب خبری از چیدمان نادرست واژگان در ظاهر شبیه به هم نیست و بجای آن لغات هم ریشه و یا هم معنی و هم خانواده کنار یکدیگر قرار داده شده است.
✔️ آموزش جامع پیشوند؛ ریشه و پسوند به زبان فارسی (برای اولین بار در کشور در کتب کنکوری)
✔️ تلفظ همزمان فارسی و فونتیک کلیه لغات (برای اولین در کتب آموزشی)
✔️ ترجمه فارسی بیش از 5000 مثال انگلیسی از لغات درون کتاب (برای اولین بار در کشور)
گلچین شده از دیکشنری های Longman, Cambridge, Oxford, McMillan, Merriam Webster, و آزمونهای معتبر SAT
✔️ تطبیق 92 درصدی کنکور کارشناسی ارشد و دکتری (بالاترین میزان تطابق)
✔️ آزمون های مرتب تستی-تالیفی از مبحث واژگان با پاسخ تشریحی
✔️ گنجاندن تکنیک تیک ایت در کتاب
✔️ بی نیاز نمودن دانشجو از خواندن هر کتاب دیگری (شامل 504، تافل، 1100، ...) - برای شروع مطالعه ویرایش جدید نیازی به هیچ پیش مطالعه ای نخواهید داشت.
✔️ تاکید بر collocation (هم آیی لغات) و حروف اضافه افعال و اسامی
✔️ بیان کلیه تکنیک های مربوط به تست زنی لغات
✔️ آموزش 150 اشکال متداول
✔️ یادگیری 2550 لغت تنها در 110 روز...

‼️این یک کتاب نیست، یک کلاس درس است‼️

📢 هنگام خرید به خاطر داشته باشید که کتاب جدید رنگی است، قیمت آن 30.000 تومان است و در 408 صفحه به چاپ رسیده است.

📢سفارش کتاب:
http://generalenglish.ir/سفارش-کتاب-زبان-زیر-ذره-بین/

📢سفارش و راهنمایی از طریق آی دی تلگرام زیر:
@ghasemiiedep
📢 کانال پشتیبان👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

ویرایش جدید جلد 2 حدود آذرماه و همزمان با چاپ جلد 3 خواهد بود.
@Generalenglish
مهمترین تغییر جلد 2 (گرامر) برگرداندن لحن کتاب از حالت رسمی به حالت محاوره ای است وگرنه نکات ثابت هستند و تغییر چشمگیری از این نظر نخواهد داشت.
اگر با لحن رسمی کتاب مشکلی ندارید می توانید همین ورژن فعلی را تهیه نمایید.

1⃣جلد 1 جامع ترین آموزش واژگان (ویژه کنکور ارشد، دکتری و آزمونهای زبان بین المللی و داخلی همچون TOEFL، IELTS و MSRT...)

2⃣جلد 2 آموزش گرامر به همراه تست کنکور کارشناسی ارشد و تست تالیفی (ویژه کنکور ارشد و مناسب برای سایر مقاطع)

3⃣جلد 3 تست های واژگان کنکور ارشد و تستهای تالیفی واژگان با پاسخ تشریحی (ویژه داوطلبان کنکور ارشد و افرادی که مشتاق به تقویت دامنه لغات خود هستند.)

It’s the beginning of fall. 
پادشاه فصلها،
پاییز...
@Generalenglish

https://goo.gl/AVPbHP
#Autumn #fall
22 September is the autumnal equinox, which means several things:
It’s the official first day of fall in the Northern Hemisphere, and Google has designed a special Google Doodle to commemorate the day. It also means there are equal hours of daylight and nighttime in the Northern and Southern hemispheres, and, most importantly, it means imminent fall colors.
22 سپتامبر (1 مهر) اعتدال پاییزی است، که دارای چندین معنی است:
اولین روز رسمی پاییز در نیمکره شمالی است، و گوگل، دودِلِ (لوگوی سرچ) خاصی برای گرامیداشت آن روز طراحی نموده است. همچنین بدین معناست که مقدار ساعت طول روز و طول شب در نیمکره شمالی و جنوبی یکسان است و، از همه مهم تر، به معنای قریب الوقوع بودنِ رنگهای پاییزی است.
@generalenglish
Watching billions of leaves turn from green to auburn is one of nature’s most beautiful annual shows. When days begin to grow shorter, deciduous (green leafy) trees start signaling their leaves to stop producing chlorophyll, the green pigment responsible for the leaves’ color and photosynthesis.
دیدن میلیونها برگ که از سبز به قرمز متمایل به قهوه ای درآمده اند، یکی از زیباترین نمایشهای سالیانه طبیعت است. زمانیکه روزها شروع به کوتاهتر شدن می کنند، درختان برگریز (سبز برگ) شروع به هشدار دادن (پیام فرستادن) به برگهایشان می کنند تا ساخت کلروفیل، رنگدانه های سبزِ مسئولِ رنگ و فوتوسنتزِ برگها، را متوقف سازند.

#واژگان #گرامر #متن

مشاهده متن های بیشتر ترجمه شده به فارسی در کانال زبان زیر ذره بین 👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

سلام حضور دانشجویان عزیز

دانشجویانی که ویرایش 4 کتاب را داشتند می توانند لغات افزوده شده به ویرایش 5 را از طریق فرم موجود در آدرس انتهای مطلب دریافت کنند.
@generalenglish
خواهشمند است فایل مربوطه که به شما ایمیل می شود را در فضای مجازی و گروهها قرار ندهید چرا که این فایل صرفا مخصوص دارندگان جلد 1 زبان عمومی زیر ذره بین است.

به امید موفقیت همه دوستان
کانال پشتیبانی زبان ارشد و دکتری زیر ذره بین
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA
〰〰〰〰〰〰〰
لینک دریافت لغات جدید👇👇
http://generalenglish.ir/دانلود-تغییرات-زبان-عمومی-زیر-ذره-بین-95/

فایل صوتی توضیحات تغییرات ویرایش پنجم زبان عمومی زیر ذره بین انتشارات نگاه دانش
(هر آنچه در کتاب جدید آمده است)
@generalenglish
#ویرایش5

طریقه صحیح مطالعه جلد 1 زبان عمومی زیر ذره بین انتشارات نگاه دانش
ویژه کنکور ارشد و دکتری
@generalenglish
#ویرایش5

👆👆👆
✔️فایل صوتی اول
تغییرات دقیق کتاب ویرایش پنجم زبان عمومی زیر ذره بین چیست؟
@GeneralEnglish
✔️فایل صوتی دوم
جلد 1 زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش پنجم) رو چطوری بخونیم؟
تمام توضیحات لازم برای خوندن واژگان بر مبنای مرجع اصلی واژگان کنکور ارشد و دکتری

پاسخ 3 پرسش متداول:
1⃣من ویرایش قبلی رو دارم، لازمه جدید رو بخرم؟
اگر ویرایش قبلی رو دارید و شروع کردید و مثلا 20 درس خوندید ازش، با همون برید جلو و نیازی به خرید ویرایش جدید نیست. همون کتاب هم کاملا برای کنکور کفایت هست.
اگه کلا کتاب رو خریدید و خاک خورده و نگاهی ننداختید، کتاب جدید سرعت خوندن شما رو چند برابر می کنه و می تونید از هر کدوم از ویرایش ها بر اساس نظر خودتون شروع کنید.

2⃣ من ویرایش قبلی رو یه مقدار خوندم اما برحسب علاقه شخصیم، ویرایش جدید رو هم خریدم. الان که جای درسها فرق کرده چی کار کنم؟
پیش از هرچیز شما که هر دو ویرایش رو دارید، حتما از ویرایش جدید برید جلو. ویرایش قبلی رو هم به دوستتون هدیه بدید تا یه دوستتون بتونه به منبع کامل دسترسی داشته باشه. به هنگام مطالعه لغاتی رو که از قبل بلدید، ازشون می پرید و کارتون سریع تر میشه اما حتما بر اساس درسنامه جدید برید جلو. از مثالهای ترجمه دار هم غافل نشید و بی شک اونها رو هم مطالعه کنید.

3⃣ من 5 درس/ 10درس/20درس/ 50درس خوندم، تست بزنم؟
برای شمایی که زمان زیادی دارید حتما سعی کنید که کل لغات رو بخونید و بعد تست کنکور بزنید. تست کنکور برای دو تا سه ماه آخره و سعی کنید با قدرت کامل برید سراغشون که یه موقع با دانش ناقص ناامید نشید و وسط راه دست نکشید.
پس تست بمونه برای سه ماه پایانی و حیفه از الان تست واژگان بزنید و اون موقع بدون تست بمونید.

#ویرایش5

http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#آزمون_شماره_8
درس 16 و 17 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش چهارم به قبل)،
مرجع اصلی کنکور ارشد و دکتری

http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#آزمون_شماره_8
درس 16 و 17 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش چهارم به قبل)،
مرجع اصلی کنکور ارشد و دکتری

〰〰〰〰〰〰〰
پاسخ تشریحی بصورت فایل متنی امشب در کانال قرار خواهد گرفت👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

پاسخ #آزمون_شماره_8
درس 16 و 17 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش چهارم به قبل)،
مرجع اصلی کنکور ارشد و دکتری
@generalenglish

🔸🔶سلسله همایش و کارگاه های تخصصی موفقیت درکنکور ارشد مدیریت🔸🔶
✳️با حضور برترین اساتید مدیریت
جهت رزرو و کسب اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید👇🏻
https://goo.gl/Ktb59p
➖➖➖
@PazhuheshInstite

What is a patent?
/ˈpat(ə)nt,ˈpeɪt(ə)nt/
/پَتِنت، پِیتِنت/
سند ثبت اختراع چیست؟
@generalenglish

واژگان زیر ذره بین

A patent is a right granted to the owner of an invention that prevents others from making, using, importing or selling the invention without his permission.
سند ثبت اختراع (حق امتیاز یا اندیشه‌گواه) حقی است که به صاحب یک اختراع اهدا می شود که سایرین را از ساخت، استفاده، وارد کردن و یا فروش اختراع بدون اجازه وی منع می دارد.
@generalenglish

A patentable invention can be a product or a process that gives a new technical solution to a problem. It can also be a new method of doing things, the composition of a new product, or a technical improvement on how certain objects work.
اختراع قابل ثبت می تواند محصول یا فرآیندی باشد که راه حل تکنیکی برای یک مسأله ارائه می دهد. همچنین می تواند روشی جدید از انجام چیزها، ترکیبی از محصولی نو، و یا بهبود تکنیکی بر روی چگونگی کارکرد محصولی خاص باشد.

The term of a patent is 20 years from the Date of Filing, subject to the payment of annual renewal fees.
دوره ثبت اختراع 20 سال از زمان ثبت شدن است، منوط به پرداخت حق الزحمه تمدید سالیانه.
@generalenglish
✔️For an invention to be patentable, it must, in general, satisfy three key criteria:
برای آنکه اختراعی قابل ثبت باشد، می بایست، در حالت کلی، سه معیار کلیدی را دربرگیرد:

1⃣ New – The invention should not be publicly known in any way, anywhere in the world.
تازگی: اختراع می بایست به صورت عمومی به هیچ عنوان در هیچ جای جهان شناخته شده نباشد.

2⃣ Inventive step – The invention must be something that represents an improvement over any existing product or process that is already available.
گام خلاقانه: اختراع می بایست چیزی باشد که بهبودی بر روی هریک از محصولات یا فرآیندهای موجودی که هم اکنون در دسترس است ارائه دهد.

3⃣ Industrial application – The invention must be useful and have some form of practical application.
کارکرد صنعتی: اختراع می بایست مفید بوده و صورتِ کارکرد عملیاتی داشته باشد (قابل اجرا باشد).

#واژگان #گرامر #متن
〰〰〰〰〰〰〰
ترجمه انحصاری متون مربوط به کنکور کارشناسی ارشد و دکتری تنها در کانال زبان عمومی زیر ذره بین 👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

زمان ثبت نام کنکور ارشد ۱ تا ۷ دی
زمان برگزاری کنکور ارشد ۷ و ۸ اردیبهشت


زمان ثبت نام کنکور دکتری ۱۶ تا ۲۲ اذر
زمان برگزاری کنکور دکتری ۶ اسفند



http://sanjesh.org/FullStory.aspx?gid=12&id=4735

آموزش تصویری و صوتی بیش از 60 لغت در آرشیو اینستاگرام زبان زیر ذره بین 👇
https://instagram.com/generalenglish
〰〰〰〰
@generalenglish
#واژگان
لغت مورد پرسش طراحان کنکور ارشد و دکتری (4+2 بار)

A short history of computers
تاریخچه کوتاهی از کامپیوترها
👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA