پاسخ تست‌ها
شماره درس‌ها بر اساس جلد 1 کتاب مرجع «زبان عمومی زیر ذره بین» چاپ انتشارات نگاه دانش است:

سوال 1⃣: سیاره ما نمی‌تواند به‌راحتی بیش از 6 میلیارد نفر را {در خود} حفظ کند (نگه دارد/تحمل کند).
override (درس 5)
لغو کردن، نادیده انگاشتن، مهم تر بودن
sustain (درس 18)
حفظ کردن، نگه داشتن، متحمل شدن
overcome (درس 88)
غلبه کردن، شکست دادن
surpass (درس 65)
بهتر بودن از، پیشی گرفتن از، برتر بودن از

@generalenglish
سوال 2⃣: گفته مشهور دکارت: «من فکر می کنم: پس، من هستم.»
dictum (درس 38)
گفته، حکم، ضرب المثل، فتوا
standing
موقعیت، رتبه، جایگاه
jargon (درس 63)
زبان مخصوص به صنف خاص، زبان فنی
approximation (20)
تخمین، تقریب

این مثال عین مثال جلد 1 زبان عموم زیر ذره بین است که از اولین چاپ و سال 90 تا به امروز در کتاب بوده است.
نکته گرامری این تست، 's مالکیت است. اگر اسمی مختوم به s باشد (مثل Descartes) و بخواهیم به آن مالکیت بدهیم، کافی است، علامت «'» را به انتهای آن اضافه کنیم و نیازی به ذکر مجدد s نیست.
〰〰〰〰〰〰
#واژگان #دکتری
تحلیل تست‌های کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین 👇👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#دیرین_دیرین
فرار مغزها
طنز تلخ
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

تست #گرامر دکتری 93
پاسخ تست امشب در همین کانال

telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

پاسخ شما به این تست گرامر دکتری 93 چیست؟
anonymous poll

گزینه 4 – 251
👍👍👍👍👍👍👍 62%

گزینه 1 – 98
👍👍👍 24%

گزینه 2 – 39
👍 10%

تست نادرست است – 10
▫️ 2%

گزینه 3 – 5
▫️ 1%

👥 403 people voted so far.

پاسخ صحیح این تست #گرامر #دکتری همونطور که اغلب شما اشاره کردید گزینه 4⃣ هست.

ترجمه: این {واقعیت} که برخی از مناطق زمین از لحاظ تنوع گسترده از گونه‌ها {ی جانوری و گیاهی} غنی می‌باشد مشهور است، چیزی که هیچ‌کس بحثی در مورد آن ندارد. {هیچ کس تاکنون بحثی در مورد آن نداشته است}

اصل جمله بدین صورت بوده است:
It is well known that some regions of the earth are rich in wide variety of species ...

که بخش that some regions of the earth به اول جمله منتقل شده. این جابجایی در زبان انگلیسی عرف نیست و خیلیا نادرست می‌دونن اما واقعیت امر اینه که وجود داره و برای همین باید بدونید. (گرچه زیباتر هست که طراحهای محترم از بخشهایی که همه روش تفاهم دارن تست طرح کنن. شروع جمله با موصول و یا ربط دهنده عرف نیست اگرچه وجود داره.)

اگه گزینه 1⃣ انتخاب شه، دو فعل are و is در بخش اول جمله قرار خواهند داشت که نادرست است. (نیاز به موصول یا ربط دهنده)

گزینه 2⃣ پا رو یه قدم فراتر نهاده و اون دو تا فعل کم بودن! خودشم یه فعل اضافه کرده و شده 3 فعل بدون ربط دهنده!! غلط اندر غلط

گزینه 3⃣ هم که هیچ کدومتون دوستش نداشتید، شبیه سوال هست! انتهای جمله ما اما علامت سوالی نداره... مشکل 3 فعل در جمله و یک ربط دهنده هم پابرجاست با این گزینه...

〰〰〰〰〰〰〰
تحلیل دقیق تست های کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

https://goo.gl/eVYkqj
دوره فشرده حضوری زبان عمومی #ارشد و #دکتری

مدرس: استاد جهانشاهی (استاد و مولف برتر کنکور ارشد و دکتری)

‼️‼️‼️توجه: این دوره یک‌بار در سال برگزار می‌شود.‼️‼️‼️

در این دوره به صورت فشرده کلیه نکات مهم و کنکوری برای پاسخگویی به تستهای گرامر کنکور کارشناسی ارشد و دکتری تدریس می شود (0 تا 100) و با نمونه تست‌های مبحثی، و در زمان کافی این نکات تثبیت می گردد. همچنین لغات پرتکرار کنکورهای سالهای قبل بررسی شده و سعی خواهد شد تا دید شما نسبت به یادگیری واژگان تغییر کند.

⏳زمان برگزاری:
#واژگان: دوشنبه 20 دی
#گرامر: سه شنبه و چهارشنبه، 21 و 22 دی
ساعت 13:30 الی 19:30
جمعا 18 ساعت (6+12ساعت)

💸تخفیفات ویژه
50% تخفیف ویژه دانشجویان دانشگاه‌های:
شریف، تهران، امیرکبیر، علم‌وصنعت، صنعتی‌اصفهان، تربیت مدرس، خواجه‌نصیر و شهید بهشتی
25% تخفیف تا پایان آبان 95
10% تخفیف تا 15 آذر 95
5% تخفیف دانشجویی
5% تخفیف آشنایی از طریق سایت یا کانال

‼️‼️با توجه به پیش‌ثبت‌نام زیاد متقاضیان بر روی این دوره پیش از اعلام برنامه، ظرفیت دوره بسیار محدود است.

اطلاعات بیشتر در👇👇👇
http://generalenglish.ir/کلاس-حضوری-زبان-عمومی-ارشد-و-دکتری

دوستان عزیز
چون سوالات زیادی رو پرسیده بودید.

تخفیف این دوره تا 30 آبان (امروز) بود ولی بدلیلی تعطیلی ایام سوگواری سالار شهیدان تا 1 آبان (فردا) تمدید شد. (این دوره یک بار در سال برگزار میشود)

اگر دانشجو هستید به دلیل آشنایی از طریق کانال و داشتن تخفیف ثبت نام آبان می تونید تا فردا با 35 درصد تخفیف ثبت نام رو انجام بدید.

‼️توضیح بیشتر
http://generalenglish.ir/کلاس-حضوری-زبان-عمومی-ارشد-و-دکتری

‼️لینک ثبت نام موسسه پژوهش
http://www.iedep.com/CMS_UI/OnlinePayment.aspx

دانلود رایگان سوالات زبان آزمون #EPT برگزار شده در 28 آبان 95 (دو روز پیش‼️)
به همراه پاسخنامه


telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#دفتر_برنامه_ریزی_همگام_چاپ_شد
برای تهیه کتاب می‌‌تونید از طریق کتابفروشی موسسه پژوهش (تهران، میدان ولیعصر) اقدام کنید.
ارسال با پیک(تهران) یا پست(شهرستان) امکان پذیره
۰۲۱۸۶۷۴۱ (داخلی ۱۰۸)

این کتاب دوست خوبمون مهندس هورشاد عزیزه
اصلا اهل تبلیغ نیستیم و چون می دونیم چند سال برای این دفتر برنامه ریزی زحمت کشیده شده و مدتها تحقیق علمی انجام شده اون رو کاملا قابل توصیه می دونیم

فعلا در این حد می تونیم بگیم که دفتر کاملی هست برای برنامه ریزی کنکور برای کلیه مقاطع تحصیلی
اگه فایل توضیحاتی دستمون رسید یا بخشهایی از کتاب براتون قرار میدیم حتما 😊
@generalenglish

SLEEPING ON THE JOB IN JAPAN

خوابیدن در سر کار این ژاپن‼️
ژاپنی هم نشدیم ⁉️ البته فقط از این بابتش 😂😂
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

In some industries in Japan napping at work is considered not only acceptable but even desirable.
در برخی از صنایع ژاپن چرت زدن در سر کار نه تنها قابل قبول بلکه عملی شایسته تلقی میشه!!
@generalenglish

Inemuri (居眠り) is the practice of ‘sleeping while present’ and has long been part of Japanese work culture, proof as it is that the sleeper spends so much time at the office that he or she is unable to sleep at home.
اینِموری همان خوابیدن در زمان حضور است و مدت مدیدی است که بخشی از فرهنگ کاری ژاپنی ها شده است، گواهی بر این مدعا که فردِ به خواب رفته ساعات زیادی در دفتر کار میگذراند که او قادر به خوابیدن در خانه نیست!

However, traditionally this practice has been the preserve of only those at the very top or at the very bottom of the office hierarchy.
اگرچه به صورت سنتی، این امر در قلمرو تنها کسانی بوده است که در درجات عالی یا درجات پایین سلسله مراتب اداری هستند.

#متن
ترجمه انحصاری متون روز با هدف آماده شدن برای کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان زیر ذره بین👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

Earthquake and The Richter Magnitude Scale

زمین لرزه و مقیاس بزرگی ریشتر
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

There are many scientific terms that are difficult to understand, but once in a while scientists actually use words that make sense! The word '#earthquake' literally means ground-shaking.
اصطلاحات علمی زیادی وجود دارن که درکشون دشواره، اما گاهی (بندرت) دانشمندان از لغاتی استفاده می‌کنن که معقول به نظر میاد! لغت «#زمین‌لرزه» بصورت تحت‌اللفظی به معنای لرزیدن زمین هست.
@GeneralEnglish
The #Richter_magnitude_scale was developed in 1935 by Charles F. Richter of the California Institute of Technology as a mathematical device to compare the size of earthquakes. It is a base-10 logarithmic scale, which defines magnitude as the logarithm of the ratio of the amplitude of the seismic waves to an arbitrary, minor amplitude, as recorded on a standardized seismograph at a standard distance.
#مقیاس_بزرگی_ریشتر در سال 1935 توسط چارلز ریشتر از موسسه فناوری کالیفورنیا (Caltech) بعنوان ابزاری ریاضیاتی جهت مقایسه اندازه زمین‌لرزه‌ها ابداع شد. این {مقیاس} بر مبنای لگاریتم بر پایه 10 است که «بزرگی» رو بصورت نسبت لگاریتمی دامنه امواج زمین‌لرزه‌ای به یک دامنه کوتاهِ دلخواه، همانطور که در لرزه‌نگار استانداردشده در فاصله‌ای استاندارد ثبت می‌شود، تعریف می‌کند.

As measured with a seismometer, an earthquake that registers 5.0 on the Richter scale has a shaking amplitude 10 times greater than an earthquake that registered 4.0 at the same distance. As energy release is generally proportional to the shaking amplitude raised to the 3/2 power, an increase of 1 magnitude corresponds to a release of energy 31.6 times that released by the lesser earthquake. This means that, for instance, an earthquake of magnitude 5 releases 31.6 times as much energy as an earthquake of magnitude 4.
همانطور که توسط لرزه‌نگار اندازه‌گیری می‌شه، زمین‌لرزه‌ای که 5 مقیاس ریشتر رو ثبت می‌کنه، دامنه لرزشی 10 برابر بیشتر از زمین‌لرزه‌ای که 4 را در همان فاصله ثبت می‌کند دارد. همانطور که آزاد کردن انرژی عموماً با دامنه لرزش به توانِ سه‌دوم متناسبه، افزایش بزرگیِ 1 مطابق هست با آزاد کردن انرژی 31.6 برابری اونی که توسط زمین‌لرزه خفیف‌تر آزاد شده. بدین معنی که، بعنوان مثال، زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 5، 31.6 برابر انرژی‌ای آزاد می‌کنه که زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 4 {آزاد می‌کنه}.
#متن #گرامر #واژگان

〰〰〰〰〰〰〰
دنبال معنای این لغات در متن بالا باشید:
magnitude, ratio, amplitude, arbitrary, power, seismic, proportional, correspond, for instance
تحلیل متونی مشابه کنکور ارشد و دکتری انحصاراً در کانال زبان زیر ذره‌بین (مشابه متنی درباره مقیاس نقشه، مطرح‌شده در کنکور ارشد) 👇👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

عصر امروز (بین ساعت 18 تا 19) مسابقه دریافت دو کتاب رایگان (به انتخاب برنده مسابقه) برای دو برنده خوشبخت در کانال

به دوستان خود اطلاع دهید

http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

مسابقه دریافت دو عدد کتاب رایگان برای دو برنده خوشبخت
پاسخ صحیح را به آی دی زیر ارسال کنید.
دو نفر اول برنده مسابقه خواهند بود.
@zabanzirezarrebin

پاسخ صحیح رو به آی دی مربوطه ارسال کنید.
@zabanzirezarrebin
به انتخاب نفری که پاسخ صحیح داده یکی از دو کتاب جلد 1 یا جلد 2 زبان زیر ذره بین انتشارات نگاه دانش اهدا خواهد شد

‼️هر نفر حق ارسال 1 پاسخ داره
‼️‼️پاسخ غیر تشریحی هم ترتیب اثر داده نمیشه

چون بیش از 100 پاسخ رسیده ما صحیح یا غلط بودن رو نمیگیم
اما هنوز 2 نفر هم درست جواب ندادن
برای همین وقتی 2 نفر شدن پاسخ رو اینجا قرار میدیم

مسابقه به اتمام رسید.
برنده های مسابقه:
همگی خانم هستند:
1⃣خانم فاطمه عسگری نژاد مهندسی کامپیوتر از کرج
2⃣خانم فائژه بوالحسنی مهندسی صنایع از اراک
3⃣خانم آتنا رحمتی مهندسی کامپیوتر از رودسر

چون دو نفر آخر همزمان پاسخ رو فرستادن، جایزه ها رو از 2 به 3 افزایش دادیم.

پاسخ صحیح هیچ کدام هست! این تست کنکور دکتری 94 فنی غلط بوده.
توضیح تست تا لحظاتی دیگه

پاسخ تست:
گزینه 1⃣ اصلا نمی تونه صحیح باشه چون اگه از that به عنوان ربط دهنده استفاده کنیم، می بایست توجیهی برای حضورش داشته باشیم. دلایل مختلفی می شه برای حضورش داشت. از that موصولی گرفته تا that-clause و ... که هیچ کدوم اینجا صادق نیست.
@generalenglish
گزینه 2⃣ این گزینه در ظاهر بهترین گزینه است. چون با حضور so، می شه توجیهی منطقی برای that پیدا کرد.
همونطور که خیلی از عزیزان اشاره کردین، ترکیب so ... that ... ترکیبی پرتکراره اما مشکل کار اینجاست که وقتی so + adj. + ... + that به ابتدای جمله و پیش از فعل منتقل بشه نیاز به وارونگی داریم. اینجا اما خبری از وارونگی نیست.

گزینه 3⃣ اگر as رو ربط دهنده در نظر بگیریم، حضور that کافی است و اگر با معنای دیگری در نظر بگیریم، ساختار as ... that توجیه پذیر نیست.

گزینه 4⃣ از more برای قیاس استفاده می شه که اینجا قیاسی در کار نیست! حتی شاید اگر than داشتیم یه چیزی اما هیچ دلیلی برای حضور صفت مقایسه ای در این جمله نیست.

در نتیجه پاسخ صحیحی وجود نداره.

گزینه 1 اگه به این شکل بود درست می شد:
She found him so contentious
گزینه 2 اگه اینجوری بود صحیح می شد:
So contentious did she find him
گزینه های دیگه هم فقط با به هم زدن ساختار کلی جمله شانس اصلا داشتن!!

شاید اگه مراجع هم نگاه کنید برخی غلط جواب داده باشن. همیشه تحلیل دقیق روی متون داشته باشید. واقعا میزان افرادی که پاسخ صحیح دادن رو می شه حدود نیم درصد دونست.

ترجمه: انقدر اون رو در اولین ملاقاتشون عصبی (پرخاشگر) یافت (دید) که اون هرگز نخواست دومین دیدار رو داشته باشه (دنبال دومین ملاقات نبود)

ترجمه دقیق متون در کانال زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

‼️‼️سعی می کنیم حتما حتما از این مسابقه ها توی هفته های بعدی هم داشته باشیم 😊‼️‼️