Deutsche Sprache
3.98K subscribers
248 photos
32 videos
116 files
129 links
Deutsch Unterrichte teilen


Bitte schicken Sie uns Ihre nutzliche Stoffe.

@German_language
Download Telegram
Donaudampschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Ich denke, also bin ich.
"Dekart"
کار در حین تحصیل (منبع: اپلای ابرود)

چه جوری تو آلمان کار دانشجویی پیدا کردم ؟
همیشه قبل از اینکه بیام آلمان، نگران این بودم که هز چی پس انداز دارم با خودم بیارم یا نه. چون یه عده گفته بودن کارپیداکردن راحت نیست و از این جور حرفا.
ضمن اینکه افرادی که دانشچوی کلاس زبان باشند، تو یه سری ایالتها اصلا اجازه کار ندارند، تا زمانی که دانشجو بشن. اما اگه از اون اول دانشجو باشن با خودشون فکرمیکنن اگه بیان آلمان از همون ماه اول میرن سر کار.
باید بگم از این فکرا نکنین. چون شما حداقل در ماه اول دنبال کارهای اقامت و افتتاح حساب بانکی و این مسادل هستین. ضمن اینکه اینجا شرکتها اصلا برای استخدام نیروی کارجدید عجله نمیکنند. کلی طول میشکه معمولا تا بهتون جواب بدند که اصلا شما کار رو میگین یا ریجکت میشین. من خودم زودتر از سه هفته ندیدم که این پروسه طول بکشه.
برای کارکردن بعضی وقتها باید توقعتون رو بیارین پایین. نگین که من فلان کار رو نمیکنم یا به درد نمیخوره. مخصوصا اگه آدمی نیستین که توی رستوران یا انبار و این جور جاها کار کنین. بعضی وقتها هست که باید آدم از صفر شروع کنه. درآمدی که الان برای کاردرنظر گرفته شده چه قدری هست حالا ؟ از سال 2015 به اینور ساعتی 8.5 یورو.
شما به عنوان دانشجوی خارجی مجازی تا هفته ای 20 ساعت کارکنی. یه عده میان حساب میکنن، میگن 20 ساعت کارمیکنم ساعتی 8.5 یورو میشه ماهی 680 یورو ! چه قدر خوب، همه خرجم درمیاد و ازاین جور حرفا.
ولی باید بگم ازاین خبرا نیست. چون اکثرجاها کار رو به صورت minijob ارائه میکنن که حداکثرش 450 یورو در ماهه و مالیات هم نمیدن. نه کارفرما و نه شما. ممکنه اصلا کار ساعتی 10-11 یورو باشه، شما مثلا 40-45 ساعت بری سر کار در ماه. بحث حقوق به تخصص هم برمیگرده. اینکه شما اصلا چیزی بلد هستی که به درد بازارکار اینجا بخوره یا نه. گفتم کار هست ساعتی 8.5 یورو، کار هست ساعتی 18 یورو، ولی انجام اون کار ساعتی 18 یورو، از پس یه ادم حرفه ای هم شاید برنیاد، وگرنه ساعتی 18 تا نمیدادن !
یه نوع کار دانشجویی دیگه هم هست، بهش میگن Werkstudenttätigkeit، که حقوقش معمولا از 450 یورو در ماه بیشتره و کارش هم تخصصی. درآمد این نوع کار از ساعتی 9-10 یورو به بالاست. مثلا زیمنس برای این نوع کار ساعتی 13 یورو میده به طور میانگین. هفته ای هم 15 ساعت قرارداد کار باهاتون میبنده و این یعنی یه کاردانشجویی ارزشمند !
یه سری از دوستان زبان آلمانیشون خوب نیست، یا اصلا کلا بلد نیستند و میخوان با زبان انگلیسی دنبال کار برن. باید بهشون بگم احتمال اینکه بدون دانش آلمانی کارپیدا کنین نزدیک صفره.
مگه اینکه یه تخصص ویژه داشته باشید، اون هم معمولا تو حوزه آیتی من دیدم مثل برنامه نویسی، که کار رو به صورت انگلیسی ارائه کنن. حالا این بماند که یه سری آگهی های کاری توش قید میشه تسلط خیلی خوب هم به آلمانی و هم به انگلیسی ! پس بیخود دلتون رو صابون نزنید.
یه مورد دیگه که تو بحث پیداکردن کار مهمه، میتونه ملیت فرد باشه که بعضی وقتا تاثیرگذاره، ولی معمولا مسئله خیلی حادی نیست. اگه تخصص مربوطه رو داشته باشین و دعوت به مصاحبه بشین، حتی اگه آلمانی هم پرفکت نتونی صحبت کنی، میتونی کار رو بگیری. حالا کار رو از کجا پیدا کنیم.
1- یه سری آژانسهای کاریابی هست که میتونن براتون با توجه به تخصصی که دارید کارپیدا کنن، ولی معمولا این کار رو بین تعطیلات دوترم میتونن براتون جور کنن، چون دنبال کارهای فول تایم یا vollzeit هستن براتون.
2- معمولا داخل سایت studentenwerk هر شهری یه سری آگهی های کاری میزنن شرکتها.
3- از وب سایتهای کاریابی بزرگتر مثل indeed, Jobbörse و امثال اونها هم میتونین استفاده کنین.
4- توی انستیتوهای مختلف دانشگاه آگهی کار میچسبونن یا توی سایتشون میذارن. میتونین به صورت HIWI تو دانشگاه کارکنین، که لازمش داشتن تخصصه، ولی من دیدم افرادی رو که مثلا فقط آفیس بلد بودند و الان این جوری کار میکنند. یا یکی دیگه هست که توی یه انستیتو به ماهی ها غذا میده ! درآمد این نوع کارها الان جایی که من هستم ساعتی 9.5 یورو به بالاست. یه کاردیگه هم هست ساعتی 14 یورو به صورت HIWI ارائه میدن، که لازمه اش دونستن 4 تا زبان برنامه نویسی که هیچ ربطی هم به هم ندارند و اونهم در حد عالی.
5- تاثیر رابطه در پیداکردن کار اگه بیشتر از ایران نباشه، کمتر از ایران هم نیست ! در شرایط برابر همیشه فردی رو استخدام میکنن که یه نفر معرفیش کرده.
6- کارپیداکردن تو شرکتهای بزرگ، به شرط داشتن رزومه خوب، به نظر من نسبت به شرکتهای کوچیکتر راحت تره، چون تجربه کار با خارجی جماعت رو داشتند و دارند و دیدخوبی از نیروی کار خارجی دارند. فکر نکنید افرادی که اینجورجاها کار میکنن، شاخ و دم دارند.
7- رزومه باید زیاد بفرستین، چون فقط شما نیستی که دنبال کاری، 100 نفر دیگه هم مثل شما هستند. ناامید نشید اگه هی ریجکت کردن.
8- باید روی نوشتن Anschreiben برای هر کاری، وقت بذارید. یه سری میان از تو اینترت کپی پیست میکنن و میفرستن. نتیجه هم مشخصه خوب...این مسئله رو جدی بگیرین.
Ich spazierte am Wasser entlang: I walked along the water
Forwarded from Farhang
بچه ها ی چنل خوب اهنگ المانی
https://t.me/germanmusic
Eineinhalb Jahre: a year and a half
Sprichwort

Übung macht den Meister : Practice makes perfect.
Student or Schüler?

A Student is a university student and a Schüler is a pupil/student at a primary, secondary or high school. Students attending other types of schools such as language or dancing schools may also be called Schüler.
A Hochschule is not a high school

Careful: a Hochschule is not a high school. Depending on the context, Hochschule is either an umbrella term that comprises Unversitäten and Fachhochschulen, or it's a synonym for Fachhochschule.

A Universität is a full research university and a Fachhochschule (often just called Hochschule) is a university with a practical focus that offers Bachelor and Master degrees. PhD programmes may be offered in cooperation with other universities.
A Gymnasium is not a gym

In German, the word Gymnasium refers to a university prep-school.

The German for a sports gym is Turnhalle (used by schools and sports clubs) or Fitnessstudio (commercial).
Verzeihung: Pardon, sorry
Forwarded from MMCi