柏林-公眾聽證會
Public Hearing at Berlin Bundestag

聽朝十一點，有關「停止香港人道危機，制裁主事官員和香港警察」嘅聯署就會係國會進行公眾聽證會。會議將以德語舉行，由兩名港人代表(發起人和聯署人)出席和發言，政府相關官員亦會出席會議，回答議員質詢。會議錄影將於同日下午四時(德國時間)喺 www.bundestag.de 播放，稍後我們亦會上載附上中英文字幕的影片。

登記咗嘅朋友就記得帶埋護照（身份證明文件）出席！

The Public Hearing about the Petition, "Stop the humanitarian crisis in Hong Kong, Sanction the responsible officials and HKPF" is going to hold on tomorrow morning, 11 a.m. at Bundestag. At 4 pm (Germany time), the video of the hearing will be uploaded onto www.bundestag.de. We will upload the video with Chinese & English subtitles afterwards.

People who have registered, please remember to bring your passport or any personal identification card with you. See you tomorrow!

A video of today's public hearing will be available on 27/1 16:00 at Bundestag.de at it's media library, afterwards, another video with CHI+ENG subtitles will be uploaded on social media asap

Hongkong, Arznei­mittel-Versand­handel, Waffen­gesetz

Petitionen zur Situation in Hongkong, zum Arzneimittel-Versandhandel und zur geplanten Novelle des Waffengesetzes beschäftigten den Petitionsausschuss unter Vorsitz von Marian Wendt (CDU/CSU)

https://www.bundestag.de/#url=L2Rva3VtZW50ZS90ZXh0YXJjaGl2LzIwMjAva3cwNS1wYS1wZXRpdGlvbi02Nzg1MDY=&mod=mod531790

German Bundestag, parliamentary news: https://www.bundestag.de/presse/hib/679470-679470

A Hong Kong documentary "Comrades (手足)" will be showing at Berlin International Film Festival in two weeks! Tickets will be on sale from Monday, February 17, 2020, 10:00am - please mark your date!


22/2 15:30 CinemaxX 3
25/2 14:00 Cubix 8
26/2 17:00 CinemaxX 1
28/2 13:30 Filmtheater am Friedrichshain
29/2 14:30 Cubix 8

https://www.berlinale.de/en/programme/programme/detail.html?film_id=202004208&fbclid=IwAR2n61lNZFye9k6fu-nDz9Q6yi0sg1RWltxI5GwIs3411i4gjNhFjiq3zBs

Hong Kong has been in the limelight for months, she first surprised the world by her peaceful demonstration, then shocked the world by the violence, from the police as well as protesters. When wearing black becomes a symbol of rebellious and functions of masks becomes common knowledge among young people, Kanas Liu chose to pick up her camera to record the enormous change in the society and made five documentary shorts to let the world know what has been happening in Hong Kong since June 2019. One of her shorts "Comrades" entered Berlinale Generation 2020, but she will bring the rest with her and show them on 25.2.2020 in O-Raum of Atelierhaus in Jewish Museum. The screening will be followed by a Q&A session with Theresia Enyensberger.

Entrance fee is not required, but donation of 3-8€ will be appreciated.

Language: In Cantonese with English and Chinese subtitles

https://www.facebook.com/events/145152033179737/

Don’t miss the last night
to discuss about corona virus and fear with a communal dinner and poetry reading!

One hour documentary
2019 Battle Against Tyranny

https://youtu.be/ldRsqmr5sQs

The film screening is tomorrow!

Sunday for HK series 2 https://www.berlinerfestspiele.de/en/gropiusbau/programm/veranstaltungen/sundays-for-hong-kong/uebersicht.html

Schau dieses Video an und erfahren Sie, warum China für den Ausbruch des Coronavirus verantwortlich ist. (Deutscher Untertitel verfügbar)

Watch this video and see why China is accountable for the Coronavirus outbreak (Chinese, English and German subtitles available)

https://youtu.be/TqJpJMeV88E