⭐️ for the birds (idiom) - бесполезный, негодный, ненужный; скучный, неинтересный

Look, this meeting is for the birds. Let's leave it at once.
Послушай, это сборище совершенно бесполезное. Давай уйдем сразу же.

⭐️ tranq (slang) - 1. транквилизатор, успокаивающее средство
2. успокаивать

Do you have any good tranqs? I've been on edge recently.
У тебя есть какие-нибудь хорошие успокаивающие? Я сильно нервничаю последнее время.

The doctors tranqed the patient using a powerful drug.
Врачи успокоили пациента при помощи сильного лекарства.

⭐️ stand up to (phrasal verb) -защищаться от, против

I think you should stand up to your older brother and tell him to stop pushing you around.
Я считаю, что ты должен противостоять своему старшему брату и сказать ему, чтобы он перестал гонять тебя.

🇬🇧Go English🇬🇧

Are you ____? (Ты закончил?)

⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

Скоро удалю, все успели подписаться?

⭐️ right on time - точь-в-точь в назначенное время

The train arrived at the station right on time.
Поезд прибыл на вокзал в точно назначенное время.

⭐️ have to do with (something/someone) / be to do with (something/someone) - иметь отношение к (чему-либо/кому-либо), быть связанным с (чем-либо/кем-либо), относиться к (чему-либо/кому-либо), быть по поводу (чего-либо/кого-либо)

James wants to see you. He said it has to do with your new job.
Джеймс хочет с тобой встретиться. Говорит, это по поводу твоей новой работы.

⭐️ make peace with someone - заключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо

The two sisters were finally able to make peace with each other.
Две сестры, наконец, смогли перестать ссориться друг с другом.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ right on time - точь-в-точь в назначенное время

The train arrived at the station right on time.
Поезд прибыл на вокзал в точно назначенное время.

⭐️ have to do with (something/someone) / be to do with (something/someone) - иметь отношение к (чему-либо/кому-либо), быть связанным с (чем-либо/кем-либо), относиться к (чему-либо/кому-либо), быть по поводу (чего-либо/кого-либо)

James wants to see you. He said it has to do with your new job.
Джеймс хочет с тобой встретиться. Говорит, это по поводу твоей новой работы.

⭐️ make peace with someone - заключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо

The two sisters were finally able to make peace with each other.
Две сестры, наконец, смогли перестать ссориться друг с другом.

🇬🇧Go English🇬🇧

​Как сказать на английском "Я работаю как собака"?

⭐️ play possum - притвориться спящим или мертвым

My friend was playing possum and did not respond to the conversation around him.
Мой друг прикинулся спящим, и не отвечал на разговор, который велся вокруг него.

⭐️ juice - 1. электричество; топливо
2. энергия, сила
3. стероиды, анаболики

After that storm the juice in these houses is off.
После шторма в этих домах нет электричества.

I'm out of juice after that five mile run.
После того, как я пробежал эти пять миль, у меня совсем нет сил.

It has been revealed he was on the juice when he broke that record.
Было установлено, что он принимал стероиды, когда побил этот рекорд.

⭐️ give in - уступать, сдаваться

Never give in! You can do it!
Никогда не сдавайся! Ты сможешь!

🇬🇧Go English🇬🇧