⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

Мне 31 ________

⭐️monkey business - 1. валяние дурака, шутливая выходка;
2. незаконная деятельность, жульничество

The kids were involved in some monkey business when the window was broken.
Дети валяли дурака, когда разбилось окно.

The company was involved in some monkey business with the tax department and has hired a lawyer to defend themselves.
Компания была замешана в мошенничестве с налоговым отделом, и наняла адвоката для своей защиты.

⭐️eagle eye - орлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный

The woman watched her young child with an eagle eye.
Женщина проницательно следила за своим ребенком.

⭐️set the world on fire - сделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

The author has not been able to set the world on fire with his writing but he is trying very hard.
Этот писатель не сумел прославиться своим произведением, но он очень старается.

🇬🇧Go English🇬🇧