🔞 Мой муж никогда не должен узнать про того парня с ресепшена

Мне 45. Весь прошлый год я искренне считала, что «учу английский»: 15 минут в приложении, каналы на YouTube. В эту поездку решила: ура, буду говорить сама.

Всё рухнуло в первый вечер. В ресторане я смело заказала пасту. Муж гордо посмотрел на меня — моя женщина 😍

Официант улыбнулся и задал уточняющие вопросы. Я смотрела на него как баран на новые ворота. Чтобы не казаться дурой, покивала на его вопросы.
Пасту принесли огненную — видимо я согласилась на двойную порцию чили. Джекпот: и позор, и больной желудок 😵‍💫
На следующий день сломался кондей, а на улице +35. Вот мой второй шанс.
Я спустилась на ресепшен. За стойкой — парень лет двадцати. Я собралась и заявила о проблеме. Он замер, посмотрел с интересом.
Через пару минут меня накроет волна стыда. Замужняя женщина, серьезный банковский работник вот-вот заявит молодому парню…
— Hello. I have a problem. I’m… I’m hot.

👉 Читать продолжение…

⭐️decide in favor of someone or something - решить в пользу кого-либо или чего-либо

The city decided in favor of building a new bridge over the river.
Город решил вопрос в пользу постройки нового моста через реку.

⭐️avenue of escape - путь к отступлению

There was no avenue of escape for the bank robbers.
Для грабителей банка не было пути к отступлению.

⭐️put right - исправить, поправить; вернуть, как было

You should put right everything that you did wrong.
Вам следует исправить все, что вы сделали неправильно.

🇬🇧Go English🇬🇧

95% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?

⭐️ head and shoulders above (someone or something) - на голову выше, значительно лучше

I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the league.
Я считаю, что наша команда на голову выше других команд в лиге.

⭐️ tag along - 1. постоянно следовать, ходить за кем-либо;
2. человек, который постоянно следует, ходит за кем-либо

You're going to the new coffee shop? Do you mind if I tag along?
Ты идешь в новый кофейный магазин? Не против, если я пойду с тобой?

My little brother is such a tag along - he follows me everywhere I go!
Мой маленький братик настоящий хвостик - он везде за мной ходит!

⭐️ burn out - вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки

Tom will burn himself out if he doesn't slow down.
Том выдохнется, если не перестанет так много работать.

🇬🇧Go English🇬🇧