⭐️ smell a rat - почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным

I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.

⭐️ bloke - парень, малый

There's some bloke asking for you.
Тебя тут спрашивает какой-то малый.

⭐️ go in for - принимать участие, заниматься

Are you going to go in for soccer this year at school?
Ты собираешься играть в школе в футбол в этом году?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ tickle someone pink / to death / to pieces - угодить, порадовать, доставить огромное удовольствие; насмешить до смерти

I know that these flowers will tickle her pink.
Я знаю, что эти цветы ее очень порадуют.

What you told her just tickled her to death!
То, что ты ей только что рассказал, насмешило ее до смерти!

⭐️ hurl - рвать, тошнить

She drank too much and I think she's going to hurl.
Она слишком много выпила, и, мне кажется, ее сейчас стошнит.

⭐️ get through to - связаться (особенно по телефону)

It's hard to get through to Janet because her telephone line is always busy.
До Джанет трудно дозвониться, потому что у нее постоянно занята линия.

🇬🇧Go English🇬🇧