⭐️ run of the mill / run-of-the-mill - рядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)

The restaurant was in a run-of-the-mill building but the food was superb.
Ресторан находился в заурядном здании, но еда была великолепна.

⭐️ go ape - сойти с ума; очень разволноваться, разозлиться

I just go ape over chocolate.
Я просто без ума от шоколада.

Vicky'll go ape when she sees this mess.
Вики взбесится, когда увидит этот беспорядок.

Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today.
Учитель очень разозлится, если ты не выполнишь задание, которое нужно сегодня сдать.

⭐️ go through - тщательно разбирать пункт за пунктом

I need to have my lawyer go through this contract before I sign it.
Мне нужно, чтобы мой адвокат тщательно изучил этот контракт перед тем, как я подпишу его.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ make a splash - произвести сенсацию, фурор; наделать много шуму; привлечь внимание, произвести сильное или благоприятное впечатление

When Tom opened his Toyota dealership, he made quite a splash.
Когда Том открывал свой дилерский центр Тойоты, он наделал много шуму.

⭐️ con man / conman - мошенник, жулик, аферист

Don't write him a check, he's a con man.
Не выписывай ему чек, он аферист.

Don't try to con a con man.
Не пытайтесь обмануть обманщика.

⭐️ keep down - подавлять (тошноту), держать в себе

If I ate that, I don’t know if I could keep it down.
Если бы я съел это, меня бы, наверное, стошнило.

🇬🇧Go English🇬🇧