⭐️ be on the rocks - терпеть крушение, разрушаться, разоряться; быть на мели

It was no great surprise when they announced their divorce. The marriage had been on the rocks for some time.
Было неудивительно, когда они объявили о своем разводе. Их брак рушился уже некоторое время.

⭐️ bozo - субъект, "тип"

What's this bozo doing in my house?
Что этот тип делает в моем доме?

⭐️ go on (2) - случаться, происходить

This place is a mess! What went on here last night?
Ну и беспорядок здесь! Что здесь было вчера вечером?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧