⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ take the wind out of someone's sails - выбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества

It took the wind out of my sails when I was told that I was not doing a good job.
Когда мне сказали, что я не очень-то хорошо выполняю работу, у меня выбилась почва из-под ног.

⭐️ second wind - второе дыхание

After we got our second wind we continued our hike up the mountain.
После того, как к нам пришло второе дыхание, мы продолжили восхождение в гору.

🇬🇧Go English🇬🇧

99% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?