99% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?

Скоро удалю, все успели подписаться?

⭐️ smell a rat - почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным

I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.

⭐️ bloke - парень, малый

There's some bloke asking for you.
Тебя тут спрашивает какой-то малый.

⭐️ go in for - принимать участие, заниматься

Are you going to go in for soccer this year at school?
Ты собираешься играть в школе в футбол в этом году?

🇬🇧Go English🇬🇧

99% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?

⭐️until hell freezes over - навсегда, навечно

He said that he would not talk to his girlfriend again until hell freezes over.
Он сказал, что больше никогда в жизни не заговорит со своей девушкой.

⭐️get into hot water - попасть в беду, в неприятности, в трудное положение

We got into hot water when they found us in the building after it had closed.
Мы попали в неприятности, когда они нашли нас в здании после закрытия.

⭐️Johnny-come-lately - вновь прибывший, новичок

He’s a Johnny-come-lately and doesn’t really know what he is talking about.
Он еще новичок и он не понимает, о чем говорит.

🇬🇧Go English🇬🇧

99% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?