⭐️ to vent - выразить сдерживаемые эмоции; дать волю своим чувствам

Don't take his remarks too seriously - he's just venting.
Не воспринимай его замечания так серьезно, он просто дал волю своим чувствам.

⭐️ up for grabs - в свободном доступе, доступный для любого

After Mr. Mortimer passed away, no one could find his will, so his estate is up for grabs.
После того, как скончался Мистер Мортимер, его завещание не смогли найти, и сейчас любой может забрать его поместье.

⭐️ to burn down - сжигать дотла

The children burned the house down while playing with matches.
Дети сожгли дом дотла, когда играли со спичками.

⭐️ smell a rat - почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным

I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.

⭐️ bloke - парень, малый

There's some bloke asking for you.
Тебя тут спрашивает какой-то малый.

⭐️ go in for - принимать участие, заниматься

Are you going to go in for soccer this year at school?
Ты собираешься играть в школе в футбол в этом году?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ pack a punch / a wallop - 1. "врезать", здорово отделать;
2. оказать сильное воздействие; производить сильное впечателине; быть эффективным

He's a big guy - I should imagine he can pack a fair punch.
Он большой парень, я полагаю, он может неплохо "врезать".

The storm packed a wallop and did much damage to the boats.
Шторм оказал сильное воздействие, и сильно повредил лодки.

⭐️ right on - фраза, выражающая одобрение, которую можно перевести как "Так держать!", "Молодец!", "Супер!", "Отлично!" и т.п.

You passed your class? Right on!
Ты сдал этот предмет? Так держать!

⭐️ give up (2) - сдаваться, оставить попытки

The police told the thief to give his gun up.
Полицейские сказали вору бросить оружие.

🇬🇧Go English🇬🇧

Are you ____? (Ты закончил?)

⭐️ run of the mill / run-of-the-mill - рядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)

The restaurant was in a run-of-the-mill building but the food was superb.
Ресторан находился в заурядном здании, но еда была великолепна.

⭐️ go ape - сойти с ума; очень разволноваться, разозлиться

I just go ape over chocolate.
Я просто без ума от шоколада.

Vicky'll go ape when she sees this mess.
Вики взбесится, когда увидит этот беспорядок.

Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today.
Учитель очень разозлится, если ты не выполнишь задание, которое нужно сегодня сдать.

⭐️ go through - тщательно разбирать пункт за пунктом

I need to have my lawyer go through this contract before I sign it.
Мне нужно, чтобы мой адвокат тщательно изучил этот контракт перед тем, как я подпишу его.

🇬🇧Go English🇬🇧

Are you ____? (Ты ревнуешь?)