⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️mark my word(s) - помяните мое слово; запомните, что я сказал

Mark my words, if you do not finish your homework project you are not going to go out this weekend.
Запомни – если ты не закончишь свой проект, который был задан тебе домашним заданием, ты в выходные никуда не пойдешь.

⭐️here and there - в разных местах

We went here and there during our holidays.
Мы много где побывали во время нашего отпуска.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ on pins and needles - как на иголках; взволнованный, беспокойный

The girl has been on pins and needles all day waiting for the contest to begin.
Девушка весь день была как на иголках, пока ждала начала конкурса.

⭐️ gross - отвратительный, омерзительный, противный

Picking your nose is really a gross habit.
Ковыряние в носу – это очень мерзкая привычка.

⭐️ get overх -оправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)

My grandmother had pneumonia but she got over it.
У моей бабушки было воспаление легких, но она выздоровела.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ head and shoulders above (someone or something) - на голову выше, значительно лучше

I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the league.
Я считаю, что наша команда на голову выше других команд в лиге.

⭐️ tag along - 1. постоянно следовать, ходить за кем-либо;
2. человек, который постоянно следует, ходит за кем-либо

You're going to the new coffee shop? Do you mind if I tag along?
Ты идешь в новый кофейный магазин? Не против, если я пойду с тобой?

My little brother is such a tag along - he follows me everywhere I go!
Мой маленький братик настоящий хвостик - он везде за мной ходит!

⭐️ burn out - вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки

Tom will burn himself out if he doesn't slow down.
Том выдохнется, если не перестанет так много работать.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ luck of the draw - по воле случая или судьбы

Everyone else's computer works just fine, but mine is broken. I guess that's the luck of the draw.
У всех остальных с компьютерами все в порядке, но мой не работает. Видимо, мне просто не повезло.

⭐️ blow chunks - что-либо не очень хорошее, разочаровывающее

That movie blew chunks! I can't believe I paid $9 to see it.
Этот фильм меня разочаровал! Я жалею, что заплатил за него 9 долларов.

⭐️ tear down - сносить, разрушать (здание, постройку)

The county decided to tear down the dilapidated school and build a new one.
В округе решили снести старую ветхую школу и построить новую.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ pinch pennies - мелочиться, считать каждую копейку

My friend is pinching pennies in order to save money for his vacation.
Мой друг считает каждую копейку, чтобы скопить денег себе на отпуск.

⭐️ neat - неплохой, хороший

That was a neat idea that you had.
А эта твоя идея была неплохой.

⭐️ get on with (1) - хорошо ладить, уживаться

Do you get on with your neighbors?
Ты хорошо ладишь со своими соседями?

🇬🇧Go English🇬🇧