⭐️ take the wind out of someone's sails - выбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества

It took the wind out of my sails when I was told that I was not doing a good job.
Когда мне сказали, что я не очень-то хорошо выполняю работу, у меня выбилась почва из-под ног.

⭐️ second wind - второе дыхание

After we got our second wind we continued our hike up the mountain.
После того, как к нам пришло второе дыхание, мы продолжили восхождение в гору.

🇬🇧Go English🇬🇧

⚡️ С 27 МАЯ нужно 10 человек на экспериментальное обучение! ‼️

Цель - доказать, что освоить английский язык сможет каждый.

Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!

Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.

Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.

Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!

Поэтому бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.

Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:

→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда

Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >

https://eng.int-traf.com/gram?utm_source=Instaii_max&utm_medium=tg&utm_campaign=28timka12

⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ be on the rocks - терпеть крушение, разрушаться, разоряться; быть на мели

It was no great surprise when they announced their divorce. The marriage had been on the rocks for some time.
Было неудивительно, когда они объявили о своем разводе. Их брак рушился уже некоторое время.

⭐️ bozo - субъект, "тип"

What's this bozo doing in my house?
Что этот тип делает в моем доме?

⭐️ go on (2) - случаться, происходить

This place is a mess! What went on here last night?
Ну и беспорядок здесь! Что здесь было вчера вечером?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ take the wind out of someone's sails - выбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества

It took the wind out of my sails when I was told that I was not doing a good job.
Когда мне сказали, что я не очень-то хорошо выполняю работу, у меня выбилась почва из-под ног.

⭐️ second wind - второе дыхание

After we got our second wind we continued our hike up the mountain.
После того, как к нам пришло второе дыхание, мы продолжили восхождение в гору.

🇬🇧Go English🇬🇧