⭐️until hell freezes over - навсегда, навечно

He said that he would not talk to his girlfriend again until hell freezes over.
Он сказал, что больше никогда в жизни не заговорит со своей девушкой.

⭐️get into hot water - попасть в беду, в неприятности, в трудное положение

We got into hot water when they found us in the building after it had closed.
Мы попали в неприятности, когда они нашли нас в здании после закрытия.

⭐️Johnny-come-lately - вновь прибывший, новичок

He’s a Johnny-come-lately and doesn’t really know what he is talking about.
Он еще новичок и он не понимает, о чем говорит.

🇬🇧Go English🇬🇧

🫐Владелица WILDBERRIES Татьяна Ким, объявила о тестировании новой акции связанной с заработком, теперь вы можете зарабатывать от нескольких тысяч рублей в день, уделяя буквально 30 минут свободного времени участвуя в программе по продвижению продавцов, требуется только телефон, никаких обучений, во всем помогают кураторы. Тестирование будет длится 30 дней, принять участие можно вступив в чат👇🏻

⭐️ pay back - отплачивать; расплатиться

I'll lend you 20 dollars provided you pay me back before the end of the week.
Я одолжу тебе 20 долларов, при условии, что ты вернешь их мне до конца недели.

⭐️ mayo - майонез

"Which do you prefer, mayo or ketchup?" "I like both."
Что ты предпочитаешь, майонез или кетчуп? - Мне нравится и то, и другое.

⭐️ the warp and woof - основа, суть

He foresaw great changes in the warp and woof of the nation's economy.
Он предвидел большие изменения в основе экономики государства.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ keep one's head above water - оставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)

The man is having trouble keeping his head above water since his salary decreased.
Мужчине трудно оставаться на плаву с тех пор, как его зарплата была понижена.

⭐️ the grapevine - неофициальная сеть слухов или новостей; неназванный источник информации; сарафанное радио

I heard it through the grapevine that Andrew has a crush on Kate.
Я слышал через сарафанное радио, что Эндрю запал на Кейт.

⭐️ buy out - выкупать часть, долю

Pacific Inc. was bought out by a company from Oregon.
"Пасифик Инк." была выкуплена компанией из Орегона.

🇬🇧Go English🇬🇧