⭐️ mumbo jambo - несуразица, неразбериха, непонятная речь или слова (часто употребляется по отношению к речи, изобилующей непонятными, сложными терминами, жаргонными словами, и т.п.)

What are you saying? I don't understand half of it. I know you're a lawyer, but skip the legal mumbo jambo and explain everything to me in simple terms.
Что ты говоришь? Я и половины не понимаю. Я знаю, что ты юрист, но опусти всю эту правовую неразбериху и объясни мне все простыми терминами.

⭐️ be just as well - хорошо, как раз, удачно, кстати

It's just as well I took an umbrella, because it looks like it's going to rain.
Как хорошо, что я взял зонт, потому что похоже, что пойдет дождь.

Sarah left at two, which was just as well or she'd have missed the train.
Сара вышла в два часа, что было как раз кстати, иначе она бы опоздала на поезд.

⭐️ under a cloud of suspicion - под подозрением, на плохом счету

The politician has been under a cloud of suspicion over the possibility of taking bribes.
Политик находился под подозрением из-за того, что было возможно, что он брал взятки.

⭐️ do one's thing - делать то, что кому-либо хочется и нравится

My friend enjoys doing his thing when and where he chooses.
Моему другу нравится делать то, что ему хочется когда и где угодно.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ take something in good part - не обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

His friends used to call him "Big Ears" but he took it all in good part.
Его друзья раньше называли его "большие уши", но он не обижался.

@ieltstoeflcefrr

🧠5 фраз на тему «мои мысли меня пугают»

1. My thoughts scare me.
Мои мысли пугают меня.

2. I’m afraid of what’s going on in my head.
Я боюсь того, что происходит у меня в голове.

3. My own mind feels threatening.
Мой собственный разум кажется пугающим/опасным.

4. I don’t feel safe with my own thoughts.
Я не чувствую себя в безопасности со своими мыслями.

5. My thoughts are darker than I’d like to admit.
Мои мысли мрачнее, чем мне хотелось бы признавать.

✨ Можно выписать эти фразы, чтобы заметить свои состояния и уметь проговаривать их по‑английски — сначала хотя бы себе.

⭐️ close up shop / shut up shop - закрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)

I can't make any money in this town. The time has come to close up shop and move to another town.
У меня не получается ничего заработать в этом городке. Пришло время закрываться и переезжать в другой городок.

⭐️ a good egg - славный малый; хороший человек

Everybody likes Marsha. She's a good egg.
Марша всем нравится. Она хороший человек.

⭐️ have on - быть одетым в

Do you have your hiking boots on?
Ты надел ботинки для похода?

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english

⭐️ when pigs fly - когда рак на горе свистнет

Эквивалент в русском языке: после дождичка в четверг

I think that my friend will finish his university degree when pigs fly. Probably never.
Мне кажется, что мой друг получит университетский диплом только когда рак на горе свистнет. То есть, наверное, никогда.

@ieltstoeflcefrr

⭐️ have to do with (something/someone) / be to do with (something/someone) - иметь отношение к (чему-либо/кому-либо), быть связанным с (чем-либо/кем-либо), относиться к (чему-либо/кому-либо), быть по поводу (чего-либо/кого-либо)

James wants to see you. He said it has to do with your new job.
Джеймс хочет с тобой встретиться. Говорит, это по поводу твоей новой работы.

@ieltstoeflcefrr