⭐️ close up shop / shut up shop - закрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)

I can't make any money in this town. The time has come to close up shop and move to another town.
У меня не получается ничего заработать в этом городке. Пришло время закрываться и переезжать в другой городок.

⭐️ a good egg - славный малый; хороший человек

Everybody likes Marsha. She's a good egg.
Марша всем нравится. Она хороший человек.

⭐️ have on - быть одетым в

Do you have your hiking boots on?
Ты надел ботинки для похода?

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english

⭐️ when pigs fly - когда рак на горе свистнет

Эквивалент в русском языке: после дождичка в четверг

I think that my friend will finish his university degree when pigs fly. Probably never.
Мне кажется, что мой друг получит университетский диплом только когда рак на горе свистнет. То есть, наверное, никогда.

@ieltstoeflcefrr

⭐️ have to do with (something/someone) / be to do with (something/someone) - иметь отношение к (чему-либо/кому-либо), быть связанным с (чем-либо/кем-либо), относиться к (чему-либо/кому-либо), быть по поводу (чего-либо/кого-либо)

James wants to see you. He said it has to do with your new job.
Джеймс хочет с тобой встретиться. Говорит, это по поводу твоей новой работы.

@ieltstoeflcefrr

I never forget how to _______ a bicycle.

⭐️ rub shoulders with somebody - общаться, встречаться, вращаться в обществе; находиться бок о бок (с кем-либо)

At the party we were able to rub shoulders with many important people.
На вечере мы смогли пообщаться с многими важными людьми.

⭐️ throw / knock someone for a loop - сильно удивить, поразить, шокировать

The complaints from my colleague at work threw me for a loop.
Жалобы от моего коллеги на работе меня сильно удивили.

⭐️ hold off on - задерживать, подождать

We should hold off on making dinner until your parents arrive.
Нам не стоит готовить ужин, пока не пришли твои родители.

@ieltstoeflcefrr
#english #learnenglish

⭐️ out of a clear (blue) sky - неожиданно, внезапно; словно из ниоткуда

The boy asked his girlfriend, out of a clear blue sky, to get married.
Парень внезапно попросил девушку выйти за него замуж.

⭐️ schmooze / schmoose - сплетничать, судачить, трепаться

He spent the entire evening schmoozing with the senator.
Он провел весь вечер сплетничая с сенатором.

⭐️ jack up - поднять домкратом

We need to jack up the car before we change the tire.
Перед тем, как менять шину, машину нужно поднять домкратом.

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english

⭐️ sore loser - человек, который не умеет проигрывать, который начинает злиться, когда проигрывает

He is a sore loser when he does not win a game of tennis.
Он очень злится, когда проигрывает игру в теннис.

@ieltstoeflcefrr