⭐️ throw one's weight around - демонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать

Our boss has been throwing his weight around ever since he got his promotion.
Наш начальник постоянно важничает с тех пор, как он получил повышение.

⭐️ 24/7 (twenty-four seven) - круглосуточно и ежедневно, без перерыва; постоянно, всегда, все время

In New York City, a lot of stores are open 24/7.
В Нью-Йорке многие магазины работают круглосуточно и без выходных.

I had to move because my neighbors played loud dance music 24/7.
Мне пришлось переехать, потому что мои соседи постоянно громко слушали танцевальную музыку.

⭐️ play up to - подыгрывать, подлизываться, льстить

She has been playing up to the boss because she wants a promotion.
Она подлизывалась к своему начальнику, потому что хотела получить повышение.

#learnenglish #english
@ieltstoeflcefrr

⭐️ have one's head in the clouds - витать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит

The boy has his head in the clouds and does not think about what is going on around him.
Мальчик постоянно витает в облаках, и не думает о том, что происходит вокруг него.

Shelly is a daydreamer. She's got her head in the clouds.
Шелли – мечтательница. Она витает в облаках.

⭐️ Uncle Sam - правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США

July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam!
Четвертое июля – это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм!

No matter how much money I make in a year, Uncle Sam always gets a big chunk of it.
Сколько бы денег я не заработал за год, Дядя Сэм всегда получает от них толстый кусок.

⭐️ call for - требовать

This recipe calls for milk, not water.
В этом рецепте требуется молоко, а не вода.

@ieltstoeflcefrr

⭐️ hold on a leash - держать на поводке, держать в узде

His wife holds him on a leash, he can't do anything without her approval.
Его жена держит его в узде, он ничего не может сделать без ее одобрения.

⭐️ killer - суперский, отличный, превосходный

That was killer, dude!
Это было просто супер, чувак!

We've made killer profits, and now we can hang out at our favorite bar!
Мы получили отличную выручку, и теперь может оттянуться в нашем любимом баре!

⭐️ count up - подсчитывать

Count the change up and see how much we have.
Посчитай сдачу, чтобы узнать, сколько у нас денег.

@ieltstoeflcefrr

⭐️ go-go - 1. относящийся к музыке и танцам, исполняемым в клубах и на танцплощадках; "гоу-гоу"
2. энергичный, активный, динамичный
3. относящийся к финансовому или бизнес периоду, во время которого происходит особенно быстрое и активное развитие, когда возможно получить большую прибыль

There are a lot of go-go dancers in this club.
В этом клубе много танцоров гоу-гоу.

Kids are much more go-go and active these days.
Дети гораздо более деятельные и активные в наши дни.

This company has made huge profits during the go-go years of the 80's.
Эта компания получила крупную прибыль в годы финансового бума в восьмидесятых.

@ieltstoeflcefrr

⭐️ steal the show / steal the spotlight - сорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс

The singer always steals the spotlight when she sings.
Эта певица всегда срывает все аплодисменты, когда поет.

⭐️ Mr. Fix It - умелец, мастер на все руки

He is Mr. Fix It, if you need anything done, ask him.
Он мастер на все руки, если тебе нужно что-нибудь сделать, попроси его.

⭐️ hold out - выдерживать, продержаться, сопротивляться

Stop holding out and tell us where you found all of these old records.
Хватит сопротивляться, скажи нам, где ты нашел все эти старые пластинки.

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english

⭐️ without so much as - даже не (сделав что-либо)

Julie borrowed Ian's car without so much as asking his permission.
Джули взяла машину Иана, даже не спросив его разрешения.

⭐️ in vain - тщетно, напрасно

I tried in vain to find a good job but it was impossible.
Я тщетно пытался найти хорошую работу, но это было невозможно.

⭐️ a case in point - пример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо

What the man said is a case in point about what I have been saying all year.
То, что сказал этот человек, как раз доказывает то, о чем я говорю весь год.

@ieltstoeflcefrr