#警訊通報

【 多管齊下策略 • 改善交通情況 】
【 Multi-pronged Strategies to Improve Traffic Safety and Enforcement 】

為確保道路暢通及安全，警方透過跨機構、多管齊下的策略來改善交通情況。

警方積極應用科技以協助前線人員執法，並將於明天（3月16日）實施電子定額罰款通知書先導計劃，致力提升交通執法效率。

To ensure smooth traffic flow and enhance road safety, the Police strive to improve traffic conditions by adopting inter-organisational and multi-pronged strategies.

The Police have been actively harnessing technology to assist frontline officers in enforcing traffic laws and regulations. Starting tomorrow (2020-03-16), the “e-Ticketing Pilot Scheme” will come into effect and will enhance the efficiency of traffic enforcement.

#警訊通報

【 拘捕 • 販運危險藥物 • 案情簡報 】
【 Arrest • Trafficking in Dangerous Drugs • Media Briefing 】

昨日（3月14日），警方聯同海關在香港國際機場進行反毒品聯合行動，行動中拘捕兩名本地女子，涉嫌「販運危險藥物」，並檢獲約2.5公斤懷疑可卡因。警方毒品調查科高級督察楊君浩現向傳媒簡報案情。

Yesterday (2020-03-14), the Police mounted a joint Anti- Dangerous Drugs Operation with the Customs and Excise Department at the Hong Kong International Airport, which led to the arrest of two local females on suspicion of “Trafficking in Dangerous Drugs” and the seizure of 2.5 kilograms of suspected cocaine. Senior Inspector YEUNG Kwan-ho of the Narcotics Bureau is giving a briefing to the media.

#警訊通報

【 關於電子定額罰款通知書先導計劃 · 大家要知道的事(一) 】

電子定額罰款通知書先導計劃已於昨日（3月16日）正式推行，如果大家收到電子列印的通知書，請不要驚訝，因為與傳統通知書比較，兩者只是大小和紙質有所不同。

通知書內容、查詢及繳交罰款程序則沒有改變。當然，只要遵守法例停泊車輛，就不會收到「牛肉乾」了。

#警訊通報

【 李桂華高級警司：反修例示威活動暴力升級 】
【 Senior Superintendent LI Kwai-wah: Escalation of violence during protests against extradition law amendment bill 】

在今日(3月17日) 監警會與警務處投訴警察課的聯席會議上，有組織罪案及三合會調查科高級警司李桂華簡介了過去九個月暴徒暴力升級的情況。他明確指出，暴力升級的目的，是要煽動更多人參與，搏取支持，透過營造恐慌，威脅他人就範。針對暴力威脅，警方會繼續嚴正執法以保障市民大眾的安全。

影片來源：獨立監察警方處理投訴委員會 (IPCC)

During the joint meeting of the Independent Police Complaints Council (IPCC) and the Complaints Against Police Office (CAPO) held on 2020-03-17, Senior Superintendent LI Kwai-wah of the Organized Crime and Triad Bureau explained how rioters have escalated their violent acts over the past 9 months. He categorically pointed out that the motive behind the escalation of violence has been to incite more people to follow suit and gain widespread support, and that the rioters have created fear in order to intimidate others into submitting to their threats. The Police will continue to take resolute law enforcement against these violent acts, in a bid to ensure the safety and well-being of members of the public.

Video source: Independent Police Complaints Council (IPCC)

#警訊通報

【 隆重登場 • 電子定額罰款通知書先導計劃 】

電子定額罰款通知書先導計劃今日(3月16日) 正式推行，違例泊車人士有機會收到電子打印的定額罰款通知書。

以下片段讓大家了解交通督導員發出電子定額罰款通知書的實際情況。

#香港頭條

【“#香港醫護不搞封關，#禁止英國留學生返港了？#不擔心有人帶病毒感染香港人了？”】
#香港前特首梁振英在社交平台發帖揶揄：泛民啞了？大批港人千方百計買機票逃離歐洲回香港避疫，用腳向特區政府的防疫工作投信任票，一向對西方國家唯命是從、馬首是瞻，對香港特區政府無理取鬧的泛民啞了。 https://t.co/89U9O5Cyyx

#香港頭條

【#香港一天到晚吵着要居英權的人，不知看到英國的“#佛系抗疫法”，現在是什麼想法？】 https://t.co/iJeixrTOuV

#香港頭條

【“#香港學生如有需要，#可向駐當地大使館求助，視大使館為家！”】
#新冠肺炎疫情在歐洲大爆發，#香港工聯會今日（17日）下午與外交部駐港特派員會面，反映香港在外地留學生的需要。
麥美娟引述特派員回應稱，促請香港的學生如有需要，可向駐當地大使館求助，視大使館為家。 https://t.co/cnnI0xPIXv

#香港頭條

【#蚊蟲或成第三宿主？#武漢病毒所闢謠：從未發佈相關資訊！】
17日，中國科學院武漢病毒研究所發表聲明稱。近期網路流傳題為《#石正麗淩晨發出警告：對疫情不必抱有太大樂觀，蚊蟲或成第三宿主》的不實資訊，該謠言可能造成惡劣的社會影響。 https://t.co/yWKXjxBKyp

#香港頭條

【#特朗普稱新冠病毒為“#中國病毒”？#藝人陳法拉：#有動機性的種族歧視！】
藝人陳法拉日前在社交媒體的現時動態上公開怒斥特朗普近日以“Chinese Virus（中國病毒）”形容新冠肺炎疫情，陳法拉激動質問特朗普，為何要在如此多事情要處理的時期，發表如此言論，陳法拉認為言論是有動機性的種族歧視。 https://t.co/kBEFtBQWcA

#香港頭條

【#英國留學生返回香港：#英國歧視嚴重，#港人戴口罩被打！】
港府19日起向由英國、美國、愛爾蘭、埃及抵港人士實施強制家居檢疫，不少海外港人趕返香港。
有就讀中學的英國留學生說，在當地見到同樣來自香港的男學生，因為是華裔，被當地的白人學生怪罪傳播病毒，出手襲擊。 https://t.co/4GrtQZpgZh

#香港頭條

【逼急了……】吃韭菜、搶納豆、囤槍支……#盤點外國人的“#硬核”#抗疫措施 https://t.co/odxVk3Jj0a
面對新冠肺炎疫情爆發，各國民眾除了瘋搶廁紙、洗手液、食物等生活必需品外，#更有不少人“#腦洞大開”，#貢獻了許多“#硬核”#抗疫措施。 https://t.co/S6sjQ6bG4r

#香港頭條

【#示威加疫情，香港有多傷？工聯會“#失業慰問金”#5000名額竟一日爆滿？】
香港經濟一再重挫，百業蕭條，為助工人渡過難關，#工聯會日前設立緊急失業慰問基金，未料，5000“失業”名額迅速爆滿。有報道稱，申請人數更是超過7800人，基金目前已暫停接受申請。（圖源：幫港出聲） https://t.co/dShOCc5B7c

#香港頭條

【#香港一樓房3名住戶先後確診，#排氣喉有可能是傳播途徑？】
香港大埔富亨邨亨泰樓13號單位3名住戶先後確診感染新冠肺炎。衞生署通報，亨泰樓取得的12個環境樣本中，其中4個環境樣本對新冠病毒呈陽性反應，排氣喉有可能是傳播途徑。至於是否因“擾流效應”導致病毒傳播，政府將成專家小組跟進研究。 https://t.co/kGuOvVUjNV

#香港頭條

【“祖國建設你不在，萬里投毒你最快，我們中國不養巨嬰！”】
近日，#新冠肺炎國際疫情形勢嚴峻，國內形勢逐漸轉好，#不少海外華人選擇回國“避難”。#但其中竟出現了瞞報謊報、拒絕集中隔離等，引發眾怒。
對此，拉薩電視台主持人：祖國建設你不在，萬里投毒你最快，#我們中國不養巨嬰！ https://t.co/lenqI3dYev

#香港頭條

【香港“一哥”鄧炳強：#警察的付出不比其他公務員少，為何不准我們加薪呢？】
#香港警務處處長鄧炳強表示，社會出現很多抹黑警隊的新聞，“我覺得有人想孤立警隊，不想警隊執法有效，想香港亂”。
他提到有市民不希望警隊加薪時：我相信我們的付出不會比其他公務員少，為何不准我們加人工呢？ https://t.co/HW4fyFzufL

#香港頭條

【#特朗普稱新冠病毒為“#中國病毒”，我外交部的回應來了！】
美國總統特朗普在推特上把新冠病毒稱為“中國病毒”。對此，#中國外交部17日表示，美國一些政客把新冠病毒同中國相聯繫，#是對中國搞污名化。
外交部指出，當前新冠肺炎疫情在全球多點暴發，擴散蔓延。當務之急是國際社會積極開展抗疫合作。 https://t.co/n7pZzQoZ4X

#香港頭條

【#要警方交出執勤者名單？“#黃絲”#區議員被網友KO：應要求所有參與示威者，出席前登記身分證！】
“黃絲”區議員黃學禮居然在區內掛上印有“要求警方於公眾活動後，提供執勤人員名單”字樣的橫幅。
對此，網友回擊：#強烈要求所有示威活動參加人士，#出席前必須先登記身分證，因他們有參與暴力事件嫌疑！ https://t.co/9MSJKj93x4

#香港頭條

【25年來首次！#香港被新加坡超越，#失全球最自由經濟體地位】
#美國傳統基金會公布2020年度經濟自由度排行榜，香港25年來首度失落全球最自由經濟體第一名，被新加坡超越，排名第二。
基金會表示，#政治及社會動盪持續削弱本港作為全球營商最佳地點之一的地位，影響投資流入。 https://t.co/KHKb8EAUK8

#香港頭條

【#正氣港青給祖國捐物資：我們與祖國血濃於水，#望有更多香港青年用行動支持同胞抗疫！】
為展示香港青年一代對祖國的關愛，由一班青年領袖代表組成的“香港青年抗疫行動”，#16日向武漢亞心總醫院及廣州醫科大學第二附屬醫院捐出2台99T消毒機及36支消毒藥水，總值超過35萬港元。 https://t.co/wxo9eJl0Ne