Нужное подчеркнуть
В японском языке частенько встречаются омофоны, т.е. слова, звучащие одинаково, но пишущиеся по-разному.
Вот, например, сколько слов с чтением かんぜん [канзен] предлагает словарь. Спасибо, что хотя бы второй иероглиф почти везде один и тот же. А ведь бывает и иначе!
#язык
В японском языке частенько встречаются омофоны, т.е. слова, звучащие одинаково, но пишущиеся по-разному.
Вот, например, сколько слов с чтением かんぜん [канзен] предлагает словарь. Спасибо, что хотя бы второй иероглиф почти везде один и тот же. А ведь бывает и иначе!
#язык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера местный синтоитский храм устраивал свой фестиваль. Вот так носили божка на руках по району весь день.
На видео: процессия ждёт разрешения, чтобы пересечь ж/д пути и продолжить движение.
На видео: процессия ждёт разрешения, чтобы пересечь ж/д пути и продолжить движение.
Тот момент, когда сам хотел бы быть причастным к подобной инсталляции. Но ты не художник Щинджи Оомаки.
Выполнено по мотивам фестиваля "Нэбута" в городе Аомори. Там в начале августа по улицам возят платформы с такими светящимися инсталляциями, сделанными из японской бумаги на каркасе.
Выполнено по мотивам фестиваля "Нэбута" в городе Аомори. Там в начале августа по улицам возят платформы с такими светящимися инсталляциями, сделанными из японской бумаги на каркасе.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Tokyo Dome City Attractions
Есть в Токио парк аттракционов, который поместили посреди квартала. И весёлые горки проходят прямо по зданию!
Есть в Токио парк аттракционов, который поместили посреди квартала. И весёлые горки проходят прямо по зданию!
Так исторически сложилось, что на японском светофоре вместо зелёного цвета ー синий, 青 [ао], так его и называют.
#язык
#язык
Глаз тайфуна "Хагибис" ещё не пришёл. С ночи льёт ливень. Реки полны воды. Ближайшие к ним районы готовятся к эвакуации.
Наш дом на холме и надеемся, что оползней не будет. Останется пережить сам тайфун, который обещают с 9 вечера до 3 ночи.
Наш дом на холме и надеемся, что оползней не будет. Останется пережить сам тайфун, который обещают с 9 вечера до 3 ночи.
В Японии можно собрать фулхаус из бедствий. Час назад, во время тайфуна случилось землетрясение, досталось, как обычно, бедолаге-префектуре Чиба, которая уже изрядно пострадала от сегодняшней стихии. До Токио дошло 3 балла, и можно было подумать, что это просто ветер шатает дом, но нет.
Всё стихло в нашем районе, хотя ещё слышны сирены скорых/пожарных машин.
Но река Тама разлилась ー и это ужасно для тех, кого она коснулась. За сутки поднялась на 7 метров.
Но река Тама разлилась ー и это ужасно для тех, кого она коснулась. За сутки поднялась на 7 метров.