Со вчерашнего дня на основном острове Японии, Хонщю, участились землетрясения. Вот статистика за сегодня, например. До Токио доносятся затяжные толчки из Ибараки и Точиги.

Один японец решил опробовать на себе тягости своей беременной жены и провести в её роли целый день, занимаясь стиркой, покупками, готовкой и сменой постельного белья. На нём ー специальный "жилет", имитирующий живот и грудь, весом 6,8 кг. Мужчина проникся уважением к такой участи женщин и очень удивился, почему до этого не слышал жалоб от жены.
Предлагаю посмотреть это видео ещё и потому, что в нём показан довольно типичный дом, супермаркет и вообще образ жизни местных. Ну и живой японский прилагается, конечно!
マジ [мадж'и]！マジで [мадж'идэ]！- что-то вроде нашего "чё, серьёзно?!" "не может быть!"
しんどい [щиндой] - "тяжело", "утомительно"
https://youtu.be/-OZAr9iHHEQ

あけましておめでとうございます！
[акемащитэ омэдэтоо гозаимас]
С наступившим Новым годом!
В японских храмах колокола отбили 108 ударов, прогнав 108 пагубных страстей, брошенные монетки отзвенели, люди поклонились и похлопали дважды, загадав желание на предстоящий год. За это каждому вручают рисовый колосок и глоток сакэ или безалкогольной выжимки из риса.
#праздники #язык

С первым землетрясением, Япония. Давай поменьше и послабее в этом году, а?

В Токио только что шёл снег. Первый раз за эту зиму, возможно, и последний в 2020 году:)

Про расценки в больнице:
Если прийти в отдел экстренного приёма - 4500 йен (2500 руб).
Если прийти в обычном режиме - 620 йен (350 руб).
Это финальные цены за осмотр и таблетки, после учёта страховки, которая покрывает 70% расходов.

Тут тоже хранят пакет с пакетами! А 31 декабря таки выкидывают. Традиционная генеральная уборка беспощадна даже к ним!

Ладно, действительно, тут чтобы бумажные пакеты забрали в мусор, их надо поместить в такой же бумажный пакет. И вообще для этого вида мусора есть отдельный день. Но 31 декабря, видать, принимали всё вместе.

Но и пакет с полиэтиленовыми пакетами для повторного использования я видела в японской семье. Так что мы с вами неодиноки:)

В этом году всем, кто отмечает Старый Новый год и проживает в Японии, повезло. Потому что сегодня официальный выходной.
Молодёжь радуется своему совершеннолетию, #成人の日 [сэйджин но хи]. Празднуют все те, у кого 20-летие выпало на период со 2 апреля 2019 по 1 апреля 2020.
Характерно: на улицах большое количество девушек в кимоно и парней в костюмах, официальные церемонии посвящения от администрации ー #成人式 [сэйджин щики]. Как-никак, полноправные члены общества теперь, #社会人 [щякайджин].
Больше фото в инстаграме или гугле по вышеуказанным хэштегам.
#праздники #язык