Понятно, что всё зависит от выбранного значения слова.
Но не могу избавиться от того, что первым приходит на ум:
Шампунь "Один волос"
Парикмахерская "Последний (волос, надо понимать)"
いち [ичи] - один; первый; лучший
髪 [ками] - волос, волосы
Last - последний; нежелательный; долгоиграющий/ выносливый (ну как ещё можно оправдать выбор именно такого названия?)
#язык
Но не могу избавиться от того, что первым приходит на ум:
Шампунь "Один волос"
Парикмахерская "Последний (волос, надо понимать)"
いち [ичи] - один; первый; лучший
髪 [ками] - волос, волосы
Last - последний; нежелательный; долгоиграющий/ выносливый (ну как ещё можно оправдать выбор именно такого названия?)
#язык
❤1
Вы наверняка наслышаны о сезонности японской кухни. Вот 4-серийный фильм "Little Forest", или 小森 [комори], 2014 года, как раз и построен на ней. Целый год из жизни одной девушки, сбежавшей из города обратно в японскую деревню. Рекомендую к просмотру: уж очень там всё колоритно и вкусно смотрится.
В русскоязычном интернете ищется как "Маленький лес" или "Небольшой лес". Не перепутайте только с корейской дорамой.
#кино
В русскоязычном интернете ищется как "Маленький лес" или "Небольшой лес". Не перепутайте только с корейской дорамой.
#кино
YouTube
映画『リトル・フォレスト 夏編・秋編』予告編
同作は、「魔女」「海獣の子供」などで知られる五十嵐大介の同名人気漫画を『重力ピエロ』などの森淳一監督が実写化したドラマ。東北の山間部にある集落・小森で自給自足の生活を送る主人公・いち子が、やがて自分の居場所を見つけるまでを描く。8月30日より「夏編・秋編」が、来年2月14日より「冬編・春編」が劇場公開される。
配給: 松竹メディア事業部
(C) 「リトル・フォレスト」製作委員会
オフィシャルサイト：http://littleforest-movie.jp/
作品情報：http://www.cinemat…
配給: 松竹メディア事業部
(C) 「リトル・フォレスト」製作委員会
オフィシャルサイト：http://littleforest-movie.jp/
作品情報：http://www.cinemat…
❤1
Туалет на территории торгового центра. Бесплатный.
Не перестаю засматриваться на уточнение, сколько именно надо отмотать бумаги, чтобы брызнуть на неё дезинфицирующее средство и протереть сиденье.
Не перестаю засматриваться на уточнение, сколько именно надо отмотать бумаги, чтобы брызнуть на неё дезинфицирующее средство и протереть сиденье.
👍1
👍1
Судя по тому, как часто встречаются лотерейные будочки, на них есть спрос.
宝くじ [такаракуджи] - лотерея, где:
宝 [такара] - богатство, сокровище
玉 [тама] - жемчужина
宀 - корона. Отдельно не пишется, всегда входит в состав какого-либо иероглифа.
Ну и くじ (籤) - собственно лотерея
#язык
宝くじ [такаракуджи] - лотерея, где:
宝 [такара] - богатство, сокровище
玉 [тама] - жемчужина
宀 - корона. Отдельно не пишется, всегда входит в состав какого-либо иероглифа.
Ну и くじ (籤) - собственно лотерея
#язык
👍1
Как вас поприветствуют в разных местах в Японии? Только не отвечайте тем же, потому что, напомню, "иращщаимасэ" значит "добро пожаловать!"
Ну а последний вариант повалил навзничь под стол. Что греха таить, я тоже уже начинаю смешивать английский и японский порой.
#язык
https://youtu.be/6XiYT6VCU-Y
Ну а последний вариант повалил навзничь под стол. Что греха таить, я тоже уже начинаю смешивать английский и японский порой.
#язык
https://youtu.be/6XiYT6VCU-Y
YouTube
13 ways to say 'Welcome' in Japanese / 13種の「いらっしゃいませ」
Learn Japanese pitch-accent and pronunciation from my Patreon Series "Japanese Phonetics"
http://www.patreon.com/dogen
13 ways to say 'Welcome' (Irasshaimase) in Japanese / Irasshaimase variations / welcome variations / いらっしゃいませ / 13種の「いらっしゃいませ」
http://www.patreon.com/dogen
13 ways to say 'Welcome' (Irasshaimase) in Japanese / Irasshaimase variations / welcome variations / いらっしゃいませ / 13種の「いらっしゃいませ」
👍1
Недавно ходила в гости к своей знакомой японке. Вот такой завтрак выходного дня получился:
- омлет-рулет "тамагояки" 卵焼き с добавлением соевого соуса (для яиц),
- рыба, приготовленная в гриле,
- салат из водорослей, морковки и жареного тофу "абурааге" 油揚げ,
- рис,
- мисо-суп с грибами и тофу,
- свежие овощи, взбрызнутые уксусом за 2 часа до завтрака,
- чай с виноградным соком,
- ну и просто остатки салатов с предыдущего дня.
За кадром остались бесконечные повторы и добавки, благодаря которым я почувствовала себя Винни-Пухом в гостях у Кролика. И идеальным завершением стала слива "умэ-бощи" 梅干し, которую засаливала мама моей знакомой.
#еда
- омлет-рулет "тамагояки" 卵焼き с добавлением соевого соуса (для яиц),
- рыба, приготовленная в гриле,
- салат из водорослей, морковки и жареного тофу "абурааге" 油揚げ,
- рис,
- мисо-суп с грибами и тофу,
- свежие овощи, взбрызнутые уксусом за 2 часа до завтрака,
- чай с виноградным соком,
- ну и просто остатки салатов с предыдущего дня.
За кадром остались бесконечные повторы и добавки, благодаря которым я почувствовала себя Винни-Пухом в гостях у Кролика. И идеальным завершением стала слива "умэ-бощи" 梅干し, которую засаливала мама моей знакомой.
#еда
👍1