Японская забава - просыпаться ночью от ударов по окнам и стенам. Тайфунный ветер в порывах достигает 23 м/с, это 9 из 12 баллов по шкале Бофорта. По ощущениям - все 11.

Привет! Меня тут давно не было, но наверное, вы уже привыкли. Спасибо большое, что всё ещё со мной!

Некоторые из вас знают, что я уезжала в Россию и вчера вернулась в Японию.

Сейчас нахожусь в отеле на карантине. Потому что прилетела из Москвы. Её тут считают одним из опасных по заражению городов. Через 2 дня, если тесты будут отрицательными, меня отпустят домой. И остальные 11 дней я должна буду провести так же, не выходя из квартиры, отвечая на внезапные звонки из гос.приложений, которые будут справляться о моём здоровье и местонахождении.

Подробности пока висят в сториз в Инстаграме.
#карантин

🔝 Чем кормят на карантине в отеле. Смотрите подписи к каждой фотографии.
#карантин

Аэропорт Нарита, остановка Терминала 2

Сейчас, на 3-й день отельного карантина, меня отпустили домой. Вернее, довезли обратно до аэропорта, а дальше кто-то должен забрать меня на машине, т.к. общественным транспортом и такси пользоваться нельзя.
И ровно когда я только вышла из автобуса, мне пришло сообщение, чтобы я подтвердила местоположение. Рассудив, что лучше действовать тут по-честному, я нажала кнопку "подтвердить", на что, конечно же, получила ответ: "Это не то место, где вы ранее регистрировались (т.е. не отель) и, возможно, вы нарушаете подписанную клятву. Срочно возвращайтесь на точку прошлого чек-ина". За нарушение грозит разглашение имени/национальности или даже депортация. Ни на то, ни на другое я не согласна. Позвонила в центр поддержки пассажиров: сказали не волноваться и зарегистрироваться дома, как только доберусь до него.
Оставила пожелание не отсылать такие запросы, когда очевидно, что человек будет перемещаться из отеля домой. Или чтобы аэропорт не был в числе неправильных локаций. Оператор, кстати, и без меня видел всю информацию (когда и куда я поеду), которая, судя по всему, поступила ему автоматически на основании номера телефона.
Теперь любопытно, внесут ли изменения.
#карантин

Ожидание: на карантине дома будет скучновато.
Реальность:
дом ходит ходуном с утра, т.к. рабочие прокладывают коммуникации прямо в 1 метре от нас,
землетрясение номер раз,
кто-то насвистывает себе по дороге так, что слышно на всю округу,
землетрясение номер два, сильнее.

Сегодня закончился режим ЧП в Японии:
・становятся прежними часы работы организаций и заведений,
・возобновляются официальные командировки по стране,
・возвращаются школьники и студенты в привычные классы и аудитории,
・восстанавливают свои рейсы туристические автобусы,
・разрешается продажа алкоголя в ресторанах и барах,
・и т.д.
И всё же, власти напоминают о необходимости соблюдать меры предосторожности: носить маски и избегать мест с большим скоплением людей.

Ну что, наступил последний день карантина!
Уже один раз, как водится, позвонили, записали видео и спустя какое-то время попросили подтвердить геолокацию. По идее, до 19:00 должно прийти ещё одно такое сообщение.

Итак, прививка, сделанная в Японии, не избавляет от самоизоляции, и всё зависит от того, из какой страны и города возвращаешься в Японию.

#карантин

Реакция жителей Токио и Чибы на сильное землетрясение, что случилось 40 минут назад.
Но все по домам, вроде бы всё в порядке.

ヤバい [ябай] - ужасная (разг.)
揺れ [юрэ] - тряска
だったー [даттаа] - была