Японская забава - просыпаться ночью от ударов по окнам и стенам. Тайфунный ветер в порывах достигает 23 м/с, это 9 из 12 баллов по шкале Бофорта. По ощущениям - все 11.

Привет! Меня тут давно не было, но наверное, вы уже привыкли. Спасибо большое, что всё ещё со мной!

Некоторые из вас знают, что я уезжала в Россию и вчера вернулась в Японию.

Сейчас нахожусь в отеле на карантине. Потому что прилетела из Москвы. Её тут считают одним из опасных по заражению городов. Через 2 дня, если тесты будут отрицательными, меня отпустят домой. И остальные 11 дней я должна буду провести так же, не выходя из квартиры, отвечая на внезапные звонки из гос.приложений, которые будут справляться о моём здоровье и местонахождении.

Подробности пока висят в сториз в Инстаграме.
#карантин

🔝 Чем кормят на карантине в отеле. Смотрите подписи к каждой фотографии.
#карантин

Аэропорт Нарита, остановка Терминала 2

Сейчас, на 3-й день отельного карантина, меня отпустили домой. Вернее, довезли обратно до аэропорта, а дальше кто-то должен забрать меня на машине, т.к. общественным транспортом и такси пользоваться нельзя.
И ровно когда я только вышла из автобуса, мне пришло сообщение, чтобы я подтвердила местоположение. Рассудив, что лучше действовать тут по-честному, я нажала кнопку "подтвердить", на что, конечно же, получила ответ: "Это не то место, где вы ранее регистрировались (т.е. не отель) и, возможно, вы нарушаете подписанную клятву. Срочно возвращайтесь на точку прошлого чек-ина". За нарушение грозит разглашение имени/национальности или даже депортация. Ни на то, ни на другое я не согласна. Позвонила в центр поддержки пассажиров: сказали не волноваться и зарегистрироваться дома, как только доберусь до него.
Оставила пожелание не отсылать такие запросы, когда очевидно, что человек будет перемещаться из отеля домой. Или чтобы аэропорт не был в числе неправильных локаций. Оператор, кстати, и без меня видел всю информацию (когда и куда я поеду), которая, судя по всему, поступила ему автоматически на основании номера телефона.
Теперь любопытно, внесут ли изменения.
#карантин

Ожидание: на карантине дома будет скучновато.
Реальность:
дом ходит ходуном с утра, т.к. рабочие прокладывают коммуникации прямо в 1 метре от нас,
землетрясение номер раз,
кто-то насвистывает себе по дороге так, что слышно на всю округу,
землетрясение номер два, сильнее.

Сегодня закончился режим ЧП в Японии:
・становятся прежними часы работы организаций и заведений,
・возобновляются официальные командировки по стране,
・возвращаются школьники и студенты в привычные классы и аудитории,
・восстанавливают свои рейсы туристические автобусы,
・разрешается продажа алкоголя в ресторанах и барах,
・и т.д.
И всё же, власти напоминают о необходимости соблюдать меры предосторожности: носить маски и избегать мест с большим скоплением людей.

Ну что, наступил последний день карантина!
Уже один раз, как водится, позвонили, записали видео и спустя какое-то время попросили подтвердить геолокацию. По идее, до 19:00 должно прийти ещё одно такое сообщение.

Итак, прививка, сделанная в Японии, не избавляет от самоизоляции, и всё зависит от того, из какой страны и города возвращаешься в Японию.

#карантин

Реакция жителей Токио и Чибы на сильное землетрясение, что случилось 40 минут назад.
Но все по домам, вроде бы всё в порядке.

ヤバい [ябай] - ужасная (разг.)
揺れ [юрэ] - тряска
だったー [даттаа] - была

Утром после землетрясения не было газа. Сработала автоблокировка, так что покачало нас действительно сильно.
Реанимируем газ, согласно инструкции от газовой службы:
1. Найдите счётчик вашей квартиры.
2. Поверните рукоятку (на фото: чёрная) в указанном направлении и снимите крышку.
3. Зажмите открывшуюся кнопку на 3 секунды. Закройте и завинтите рукоятку обратно.
4. Через 3-5 минут можно пользоваться плитой и водонагревателем.

Но для начала лучше позвоните в газовую компанию и уточните, не случилось ли чего похуже. А уж потом действуйте так, как говорит автоответчик или диспетчер.

#землетрясение #газ #быт

Решила пока не уходить из комбини сразу после отпуска. Меня не было тут 2 месяца. Жена владельца магазина и ещё трое коллег проявили особо воодушевлённый восторг, что я жива, здорова и вернулась к ним.
А дедушка, тот самый, под конец смены вдруг говорит: "Слышал, что в России часто НЛО замечают". В ответ активно удивляюсь и обещаю проверить новости, так как не знаю совсем про эту часть нашей повестки. Дедушка, прихихикивая в предвкушении своей шутки: "А может, Анна-сан и сама инопланетянка, а?"

#вкомбини

P.S. фото из утреннего кафе просто для атмосферы

Многоэтажные кроватки японских такси

На фото не очень видно, но за дверью между вагонами стоит мужчина. Чтобы не мешать разговором по телефону другим пассажирам. Молча вышел, проверил станцию на табло - и вернулся обратно в своё укромное место, закрыв за собой дверь.

Обычно люди стараются быстро сообщить звонящему, что едут в поезде, и обещают перезвонить, как только выйдут из него.

#люди #культура

На днях впервые в Японии мне признались в любви. Пока я была на смене в комбини.

- [на английском] А вы откуда, Анна-сан?
- Из России.
- Да вы что! [прямо выпаливает по-русски] Я в России 2 года жил! Добрый вечер!
[полный эмоций сумбурный диалог]
- А меня Джин зовут! Но с напитком не имеет ничего общего. [видя, что я пытаюсь удержать скатывающиеся из пакета банки пива, продолжает блистать на русском] Ничего страшного, ничего страшного! [проходит пара секунд, всё ещё по-русски] В России красивые девушки. Вы красивая!
- Ой, спасибо!
- Нет, вы не подумайте ничего такого. Я вообще шучу!
- [делаю вид, что раздосадована, удивляюсь по-японски] Неужели это шутка-таки?
- [спохватывается] Ой, нет! Сущая правда, красавица! Я вас люблю! [последнее вновь на русском]
Протягиваем друг другу недоумевающее "эээ", смеёмся, - и он уходит с покупками.

#вкомбини #люди #межкультурье